🌲★川端康成最负盛名的代表作,日本近代文学史上抒情文学的巅峰,极致展现川端文学的美丽与哀愁、徒劳与虚无。彷徨迷茫的岛村,遇见热烈的驹子、纯情的叶子,一段错爱冲击了他们的世界,也带来了关乎生存的思考。一部影响莫言、余华、苏童等知名作家的杰作,多次被改编成影视剧,长盛不衰! “川端康成是文学里无限柔软的象征。”
★川端康成的魔力之徒劳爱恋篇,收录《少年》《伊豆舞女》《雪国》《睡美人》《日本的美与我》5篇名作,将世间的纠葛一一诉说:隐秘的同性之爱:“我这样一个人,更能感受他人的好意。我感觉自己的心是畸形的,我反而难以从那般畸形中逃脱出来。”情深缘浅的男女:“我跟她说了好多。舞女却只是定定地望着伸向大海的江堤一语不发。每次都是我话没说完,她就频频地点头。”雪国的纠葛爱情:“火车上山野的灯火映在叶子的脸上。岛村的心又战栗起来。瞬间,火光也照耀出和驹子共度的时光,饱含着难以言喻的苦痛和悲哀。”
渴望爱欲的老人:“老人抚触着昏睡不醒的年轻女人肌肤横卧,也许胸底里涌出的并不单单是临近死亡的恐惧和青春流逝的悲哀。”
★翻译名家魏大海主编精译、川端康成学会常任理事原善领衔解读,中译本首次完整收入川端早年作品《少年》,带来不同以往的川端阅读体验!三岛由纪夫盛赞,“对于《雪国》,我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视”。
★国内知名书籍设计师周伟伟倾心打造,冷冽雪落封面+锁线烫亚银工艺+轻巧便携小平装,阅读收藏两相宜,另随书附赠主题书签。
---
🔥【内容简介】
灵与肉的纠葛,在徒劳的爱里燃烧殆尽
穿过县界长长的隧道,便是雪国。窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村先后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋的纠葛中,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……
---
✍️【著译者简介】
川端康成(1899—1972),享誉世界的日本文学泰斗,新感觉派作家、文学批评家,日本首位诺贝尔文学奖得主,活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长,风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉,展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎。极具魔性色彩。
魏大海,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。
高慧勤,著名翻译家,历任中国日本文学研究会秘书长、会长,在日本文学研究、翻译等领域取得了卓越成就。主要论著与译文有《忧伤的浮世绘:论川端康成的艺术世界》《蜘蛛之丝》等。
侯为,西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。
---
💬【相关评论】
日本知名作家、川端康成挚友 三岛由纪夫
我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视。
日本小说家、评论家 伊藤整
人生如幻,唯有爱与美的记忆,才是最重要的。
诺贝尔文学家得主 莫言
川端康成的《雪国》,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。
知名作家 余华
川端康成是文学里无限柔软的象征。其他小说都是从生写到死,而在他笔下,死里面能够出现生。
知名作家 苏童
川端康成作品对本民族文化的处理方式是非常文学化的,带有某种抒情性。
川端康成(1899—1972),享誉世界的日本文学泰斗,新感觉派作家、文学批评家,日本首位诺贝尔文学奖得主,活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长,风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉,展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎。极具魔性色彩。
魏大海,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。
高慧勤,著名翻译家,历任中国日本文学研究会秘书长、会长,在日本文学研究、翻译等领域取得了卓越成就。主要论著与译文有《忧伤的浮世绘:论川端康成的艺术世界》《蜘蛛之丝》等。
侯为,西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。
在很多场合,很多地方,凡是有关文学的地方,一定要说到一本书,就是《雪国》。 从名气上说,《雪国》比不上《百年孤独》。 从日本来的图书的普及上说,《雪国》可能比不上《挪威的森林》《窗边的小豆豆》。 从朝野推举的高度说,《雪国》比不上《平凡的世界》。 从作家的影响...
评分清浅的疏影映在格子窗上,窗外是茂密新绿的竹叶,女子的颈项间仿佛映上一抹杉林的暗绿。黑色的发丝衬托白皙的面颊,隐约感觉到的是空气里来自白雪的凉意。 《雪国》中的驹子娟秀洁净却哀愁清冷。 而叶子是存在于虚幻中的姑娘。即使面影也是沉浮消融于寒山灯火的暮色...
评分火车穿过长长的隧道,“夜的底层变成白色的了”。 每次翻开《雪国》,拂面与这一句相见,就想起在加州时与杜国清老师的交谈,我们共同的遗憾。这句话的日文,似乎中文或英文的翻译都不尽意。 有些书就留下这样的气息,引人一再重返,流连不已。 《雪国》、《千羽鹤》、《...
评分[ 雪 国 之 境 ] 银河自天穹向远方的山峦伸延,隐耀着这座冷寂的雪国,幽微的星光碎落在厚雪上,纷扬飘落的大片雪花终于淹没又抹淡了炽烈的枫叶。 读来故事平和而纯净,却又隐隐的让人感到无法言语的悲哀,背景设置在日本北方山村的某个镇上的温泉浴场,通过岛村与艺...
评分真奇怪,也是在火车上读完这本书的,并且在火车上重读了第二遍。文章通篇浸染了一种美丽而悲凉的调子,最后凝成两个字:徒劳。从一开始男主角岛村就感叹车窗外美丽的暮色如同幻景,之后与驹子发生的种种也都铺设在这个幻化的背景之上,在荒芜的雪国里,面对驹子惊人的淳朴...
我习惯性地会在阅读时做一些批注,但拿到这本书时,我发现自己几乎舍不得下笔。每一页都像是一件精心打磨的艺术品,生怕自己的涂改会破坏了原有的韵味。这本书的魅力在于它的“不完美中的完美”。人物都不是传统意义上的“好人”或“坏人”,他们有自己的局限、自己的执念和无可奈何。这种真实感是极其打动人的。我尤其留意了作者对于“回忆”的处理方式,那些闪回并非是简单的情节回顾,而是带着强烈的感官色彩,仿佛主人公嗅到了某种气味,听到了某种声音,然后整个场景就骤然鲜活起来。这种对细节的执着,使得整部作品的质感非常厚重、耐嚼。它不是那种读完就扔在一边的快餐文学,它值得你把它放在床头,偶尔翻开其中一页,重新沉浸在那份独特的氛围里,每次都能发现一些初读时遗漏的微光。
评分老实说,一开始我被书名吸引,以为会读到一个关于英雄史诗或者波澜壮阔的爱情故事,结果完全出乎意料。它更像是一部关于“存在”本身的哲学探讨,只不过被包裹在极其优美的叙事外衣之下。作者对场景的描写,达到了“物我两忘”的境界。你几乎能感受到文字里那些冰冷的温度,以及人物衣物摩擦发出的轻微声响。我不得不佩服作者对节奏的掌控力,时而如静止的湖面,时间仿佛凝固;时而又像远方传来的悠扬笛声,带着一丝不易察觉的哀伤。这本书最厉害的地方在于,它没有给我们一个明确的“答案”或“结论”,而是把所有的可能性都敞开在那里,任由我们自己去体会和消化。这对我来说是一种挑战,也是一种极大的享受——我喜欢这种需要主动参与到文本构建中的阅读体验,感觉自己不仅仅是一个旁观者,更像是一个共同的见证者。
评分这部作品的叙事结构非常新颖,它没有采用线性时间轴的推进方式,而是像一个复杂的机械装置,各个部分精密咬合,共同运转,最终揭示出一个核心的意象。我常常在想,作者是如何做到将如此深沉的悲剧性,用如此轻盈、近乎透明的文字表达出来的?这本身就是一种奇迹。书中那种淡淡的、挥之不去的忧郁感,并非是煽情,而更像是一种对生命本质的深刻洞察。它让你思考,在面对命运的安排时,我们究竟能有多少主动权。我读这本书的时候,特意关掉了手机通知,完全沉浸在作者构建的那个时间与空间里。读完后,我久久地凝视着窗外,觉得眼前的世界似乎都被这本小说染上了一层清冽的底色,那些平日里困扰我的琐事,在那份宏大而静谧的背景下,都显得微不足道了。这是一次真正触及灵魂深处的阅读旅程。
评分那本沉甸甸的纸质书,封皮的触感至今难忘,像经历了一场漫长而细腻的冬日漫步。初读时,我几乎是被那种近乎透明的笔触牵引着,不由自主地沉浸进去。作者的文字功力实在高超,仿佛不是在描述景色,而是在雕刻光影。尤其是对于环境细致入微的捕捉,那种寒冷并非是刺骨的,而是一种近乎诗意的、令人心神宁静的冷。它让我想起多年前独自一人在北国的小镇上,清晨推开门时扑面而来的空气,带着松木和冰雪混合的独特气息。书中的人物关系处理得极为微妙,没有太多激烈的冲突,却在每一次眼神的交汇、每一次欲言又止的沉默中,蕴含着山峦般的重量。我常常读到深夜,合上书本时,耳边似乎还能听到风穿过枯草的声音,那种遗世独立的寂寥感,是任何现代都市生活都无法给予的慰藉。它不是那种会让你拍案叫绝的情节堆砌,而更像是一壶需要慢慢温热的清茶,初品平淡,回味悠长,让人在喧嚣中找到一处可以暂时栖息的冰雪秘境。
评分这本书给我的感觉,简直就是一幅用墨水晕染开来的水墨长卷,充满了东方式的留白和意境。我尤其欣赏作者在刻画“瞬间”时的那种精准和克制。很多重要的情感转折,并不是通过大段的内心独白来完成的,而是巧妙地隐藏在某个动作的细节里——比如主人公整理衣领的那个幅度,或者雨滴打在窗棂上的频率。这要求读者必须全神贯注,稍有走神,可能就错过了那些构建人物灵魂的微妙线索。读完后,我花了好几天时间才真正“走出来”,感觉自己好像真的在那个故事发生地生活了一段时间。它探讨的“失去”与“获得”的关系,也是极其深刻的。那种看似平淡无奇的日常,实则暗流涌动着对生命意义的追问。我曾试图向一位朋友推荐,但又犹豫了,因为这种作品需要的是一种特定的心境——你必须愿意放慢脚步,去聆听那些细微的、几乎被现代生活噪音淹没的声音。它更像是一面镜子,映照出你内心深处那些不愿触碰的柔软角落。
评分正是这种奇妙的感觉,让人难忘的上瘾的感觉
评分正是这种奇妙的感觉,让人难忘的上瘾的感觉
评分正是这种奇妙的感觉,让人难忘的上瘾的感觉
评分正是这种奇妙的感觉,让人难忘的上瘾的感觉
评分正是这种奇妙的感觉,让人难忘的上瘾的感觉