The Adventures of Sherlock Holmes 在線電子書 圖書標籤: 通俗小說  王木木探案全集  外國文學   

喜歡 The Adventures of Sherlock Holmes 在線電子書 的讀者還喜歡

Kindle白送的書。特彆讀的下去，但不是因為說故事很吸引人，因為原本就看過譯本。而是文筆。相較於其他的同期作傢，他的單詞要簡單的多，同時句子都比較短，反正挺對我的路子

R4 The Red-Headed League (1954) w/ John Gielgud & Ralph Richardson; The Boscombe Valley Mystery (1966), w/ Carleton Hobbs & Norman Shelley.對後麵這個案子完全沒印象

R4 The Red-Headed League (1954) w/ John Gielgud & Ralph Richardson; The Boscombe Valley Mystery (1966), w/ Carleton Hobbs & Norman Shelley.對後麵這個案子完全沒印象

R4 The Red-Headed League (1954) w/ John Gielgud & Ralph Richardson; The Boscombe Valley Mystery (1966), w/ Carleton Hobbs & Norman Shelley.對後麵這個案子完全沒印象

Kindle白送的書。特彆讀的下去，但不是因為說故事很吸引人，因為原本就看過譯本。而是文筆。相較於其他的同期作傢，他的單詞要簡單的多，同時句子都比較短，反正挺對我的路子

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

声明：以下的评论，是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》，也就是灰色封面的那版，第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了，正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间，看到译林出版社新出了一套四卷的《福...