魔戒 在线电子书 图书标签:
发表于2024-11-07
魔戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
魔戒粉,小开本粉,因此没有理由不喜欢。
评分魔戒粉,小开本粉,因此没有理由不喜欢。
评分难道只有我喜欢波洛米尔?
评分难道只有我喜欢波洛米尔?
评分魔戒粉,小开本粉,因此没有理由不喜欢。
【作者】
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)
英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店读者评选为近一千年最受欢迎的书籍。
【译者】
邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》 《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十余种作品。
石中歌,资深托迷,又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界,长年累月迷路其中,且乐不思返。
杜蕴慈,台湾政治大学咨询管理学毕业。著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温·孤山》。喜爱阅读民族史诗、传说,欧亚草原历史地理。
【译者分工】
邓嘉宛 卷一至卷六故事内文
石中歌 前言、楔子、附录,及全文校订
杜蕴慈 诗歌
★奥斯卡桂冠电影《指环王》系列原著小说
★托尔金基金会指定中文版,全新官方认证双logo
★权威译文多次修订,奥斯卡得主艾伦·李插图封面
★平装七卷带函套,便携口袋本,通勤好搭档
★首印超值随书附赠《魔戒》全本有声书,姜广涛一人多角倾情演绎
★乔治·R.R.马丁、J.K.罗琳、彼得·杰克逊顶礼膜拜之作;阿西莫夫、阿瑟·克拉克、特里·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼尔·盖曼,众天才敬仰的大师巅峰
————————————
“我认为他们就跟我们一样,有过许多机会可以回头,只是他们没有。而他们要是回头了,那我们也不会知道,因为那样一来他们就会被人们忘掉。我们听到的故事,都是那些坚持走下去的。”
至尊魔戒,拥有统御众戒、奴役世界的力量,黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园,魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔,踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人……平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前,他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗?
它是以我的心血写成,无论浓淡,如此而已;我写不出另一部了。——J.R.R.托尔金
這篇是寫給晶報深港書評的文章,刊出時因字數限制而有所刪改,原文如下: 《魔戒》是一个关乎朋友的故事。书中如此,现实中整个翻译的过程,我实实在在经历了一次同盟的情谊与力量。 同盟(fellowship)这字词,由于我从小在教会中长大,因此我对这字词的认识是:一个群体,...
评分身为一名继承了19世纪英国知识阶层优秀传统的“业余者”,托尔金或许也可以称得上是一名“斜杠青年”。那个年代集科学家、艺术家、诗人和哲学家于一身的人物不在少数,而身为语言学家的托尔金也完全不似人们想象中的学者一般,过着单纯而枯燥的生活。事实上,他的兴趣爱好十分...
评分在嘉宛与喷泉(石中歌)催促之下,先大略写一点,谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。 其实我必须说,当时人选不只我一个,但是最后决定由我做,原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格,可能合作得更顺畅。诗歌译文,必须配合嘉宛小说主体译文,这...
评分Rayner Unwin曾经半开玩笑地说过, 得到没有印刷错误的魔戒需要几百年。我们也可以断言,永远不可能有没有任何错误的《魔戒》版本。就算有了,它也活不长,因为每次重新排版或大修,似乎都会出现新错误。这并不意味着没必要去努力追求正确,只是说,完美的文本准确性和对作者意...
评分原稿于2013年12月21日发于晶报,电子版链接在此:http://jb.sznews.com/html/2013-12/21/content_2727607.htm --------------- 长情托尔金 石中歌 与托尔金教授笔下那个名为“阿尔达”,但常以其中的一片大陆“中洲”来指代的世界的缘分,算来至今十余年——自然不算太长,...
魔戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024