具体描述
编辑推荐
“虚构本质上的慷慨是对人类自身有限性的一种补偿”
☆ 半个世纪以来虚构研究的集大成之作
☆ 入选法国国家图书中心奖译金项目
☆ 南京大学外国语学院博士生导师曹丹红教授翻译、推荐
☆ 跨媒介、跨文化、跨学科视角，考察多样化虚构实践
☆ 在“后真相时代”，捍卫事实与虚构的边界
内容简介
虚构文化在我们时代的构建与扩张，很大程度上塑造了我们理解世界和存在于世的方式。《事实与虚构：论边界》是法国学术明星弗朗索瓦丝•拉沃卡的重磅作品。这本书完整地评估了关于虚构从古至今的争议，重新思考文学、电影、戏剧和电子游戏中的虚构界限，跨越文学理论、精神分析、法律、认知科学等诸多领域。
本书资料收集极其丰富，几乎达至百科全书般完备，既表明了作者意图构建一门新学科的主张——以虚构为研究对象，向不同学科的理论与方法开放，亦是对近半个世纪以来的虚构研究的总结，旨在更好地理解虚构文化与社会的关系。
值得一提的是，虽然本书在讲“虚构”，却也是对“现实”的一种捍卫，呈现人类对了解“真实”的努力。毕竟，虚构本质上的慷慨是对人类自身有限性的一种补偿。
作者简介
弗朗索瓦丝·拉沃卡，作家、文学理论家，法国巴黎新索邦大学比较文学教授、博士生导师，美国芝加哥大学荣誉博士，法国大学研究院研究员，欧洲科学院院士（文学与戏剧研究分部主席）。
她的主要研究领域为虚构与可能世界理论、比较文学认识论、16—18世纪欧洲小说与戏剧等，著有《不幸的阿卡迪亚——论现代小说的起源》《柴堆上的排箫——文艺复兴与巴洛克时代的潘神与林神》《事实与虚构：论边界》《人物也会做梦》等。1998年获法兰西道德与政治科学学院奖。
译者简介：
曹丹红，南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，法国索邦大学访问学者，国家级青年人才入选者。主要研究方向为翻译学、法国文论研究。已翻译出版《事实与虚构：论边界》《声音中的另一种语言》《不可能性》等十余部法国文学及文论名著。
目录信息
中译本前言001
引言001
第一部分 一元论与二元论之争001
第一章 从叙事到storytelling 003
一、从“差别主义”（différentialisme）到“一元论”007
从虚构性的内部标准到外部标准008
叙述者理论：一种虚幻的解决途径012
二、storytelling棱镜下的虚构还剩下些什么？015
一种倒退？016
虚构对战虚构019
三、虚构概念扩大带来的教训027
虚构的抵抗028
一种政治边界029
第二章 虚构的历史，历史的虚构034
一、泛虚构主义运动（1967—1987）036
“真实效应”（effet de réel），从小说到历史：
罗兰·巴特（1967）037
边界的边界：利科与怀特042
文本理据046
接受理据052
认知理据059
事实性纪念碑的暗礁063
想象的宫殿：保罗·韦纳071
二、17世纪的战场084
海登·怀特的历史论据084
平行对照的启示096
以虚构修正历史098
第三章 论真实的不可能性102
一、拉康对边沁的参考105
二、雅克·拉康的新巴洛克人类学110
主体与世界的影子剧院110
文学虚构的恰当地位115
蝴蝶的寓言，或人生并不如梦117
三、虚构2=真实124
理论的平行路径124
对虚构的仇恨126
“叠加”的多重意义131
第四章 认知的边界136
一、区分真实与想象的认知能力138
二、虚构与事实艺术制品对读者与观众的不同影响143
三、转移与模拟：连续统假设147
四、事实带来的愉悦153
五、陷入模拟陷阱的虚构理论家157
第二部分 文化与信仰165
第一章 虚构是西方现代性的发明吗？177
一、《源氏物语》对虚构的思考177
二、虚构文化的人类学边界191
亚里士多德怎么办？192
虚构问题的西方源头192
戏剧与仪式：虚构VS行动194
几个传统社会中的行动与虚构197
阿兰达人与“梦中生灵”197
库纳人的巫歌：悖论与表演性201
第二章 虚构与信仰206
一、虚构与信仰的游戏208
与信仰的游戏211
虚构的问题学功能214
二、宗教与虚构：彼此的交织218
无法控制的游戏（17世纪）221
神话、宗教与虚构：《黑客帝国》（1999—2003）224
三、渎神，虚构的边界？234
《基督最后的诱惑》（1954）：妖魔化的反事实244
《杰瑞·斯普林格：歌剧》（2003）：元电视真人秀与戏仿249
第三章 法律的边界253
一、与事实相关的轻罪258
二、从侵犯姓名权到侵犯个人隐私263
三、法理隐含的二元性272
四、虚拟世界是法外之地吗？276
第四章 虚拟、现实与虚构287
一、（准）整体再现：交互与沉浸289
二、趣味合成世界295
扮假作真的虚拟世界297
场所的杂糅性（hybridation）301
游戏化身：数码分身还是人物？309
游戏与虚构318
第五章 人，人物331
一、认同理论的更新334
二、共情文化341
三、新虚构悖论344
有用的虚构：作为邻居的人物346
共情与道德348
四、共情VS认同351
第三部分 从一个世界到另一个世界359
第一章 现实世界与可能世界368
一、现实世界是可能世界中的一个吗？373
指称与现实374
世界的多元化384
二、虚构作品的本质特征386
虚构的可能世界386
虚构的本体异质性390
第二章 不可能的可能世界402
一、虚构中的悖论之悖论404
二、非存在悖论409
三、虚构的结构悖论412
说谎者悖论，不可能的叙述者413
集合论悖论418
四、时间旅行的特殊个案419
悖论与灾难420
17世纪的时间旅行427
第三章 虚构中的虚构边界432
一、作为群落生境（biotope）的虚构世界435
气象与食物435
小说国的时间与身体441
二、想象、真实与死亡449
传说生物的死亡450
造物主的忧伤453
三、走向无差别的本体？456
第四章 虚构边界与转叙问题463
一、边界的后撤466
本体论转叙驱逐修辞学转叙466
边界位移与转叙溶解472
二、伪转叙与真边界475
三、真实在场效应（effet de présence réelle）482
四、虚构内转叙490
动机与转叙悖论的融合度494
精神世界（mondes mentaux）495
错误信仰的世界497
释的多元性501
字面性（littéralité）504
结论516
主要参考文献531
人名译名对照表604
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的结构布局简直是鬼斧神工，它利用了大量的‘回声’和‘镜像’的手法，让不同的时间点和不同的叙事视角相互呼应，产生一种奇妙的共振效果。很多看似无关紧要的细节，在后面的章节中突然爆发出惊人的意义，这种精巧的设计感让人叹为观止。我甚至开始怀疑作者是不是提前规划好了一切，这种近乎全知的叙事视角，让人对作者的掌控力感到敬畏。它不是在讲一个故事，而是在搭建一个复杂的、多维度的思维模型。阅读它更像是在解一个复杂的密码锁，每当你以为找到正确方向时，它又会轻轻地转动一个齿轮，将你引向一个新的谜团。这种层层递进、不断反转的阅读体验，是近年来我读过的文学作品中少有的，它成功地颠覆了我既有的阅读习惯和期待。
评分这本书的开篇就如同走进了一座迷宫，作者巧妙地编织了一个又一个看似真实却又虚无缥缈的故事。我花了很长时间才理清思绪，跟着主人公在现实与幻想的边缘徘徊。书中的人物刻画得极为细腻，每一个微笑、每一个眼神都仿佛能触碰到他们的内心深处。特别是主角在面对抉择时的挣扎，那种对人性的深刻剖析，让我感同身受。然而，随着情节的深入，我发现自己越来越难以分辨哪些是真实发生的，哪些只是作者精心设计的幻象。这种模糊感带来的阅读体验是双重的：一方面是极度的智力挑战和享受，另一方面又夹杂着一丝不安，仿佛自己也被卷入了那个真假难辨的世界。这本书对叙事结构的运用达到了炉火纯青的地步，章节之间的跳跃和时间线的交错，考验着读者的耐心和理解力，但最终的回报是丰厚的。它迫使你去重新审视自己对“事实”的定义，思考我们所相信的一切是否真的站得住脚。
评分说实话，初读这本书时，我感到有些挫败。它似乎没有一个明确的中心主线，情节的发展更像是一系列散落的珍珠，需要你自己去串联。我花了将近三分之一的篇幅才勉强建立起对世界观的基本认知，这种门槛对于习惯了线性叙事的读者来说，确实是个不小的挑战。书中涉及的各种隐喻和文化典故数量庞大，如果你对背景知识储备不足，可能会错过很多精妙的设计。我不得不去查阅一些资料来辅助理解，这虽然增加了一些阅读的负担，但也侧面印证了作者构建世界的宏大与复杂。它不是一本可以轻松放下的书，它要求你投入全部的注意力，甚至需要做好“迷路”的准备。但正是这种不轻易妥协的态度，让最终抵达高潮时的震撼感达到了极致，那种豁然开朗的感觉，是许多平庸之作无法给予的。
评分这本书最让我印象深刻的是它对“边缘人物”的关注。那些生活在社会夹缝中、被主流叙事所遗忘的角色，在这里得到了前所未有的关注和立体呈现。作者没有用廉价的同情去描绘他们，而是深入挖掘了他们行为背后的逻辑和驱动力，即使那些行为在常人看来是扭曲的、难以理解的。我仿佛能闻到他们生活环境中的尘土味，感受到他们内心的挣扎与微弱的希望。这种对“灰色地带”的探索，极大地拓宽了我对人性的理解边界。书中对环境和氛围的描写也极其到位，那种压抑、潮湿，甚至带着一丝腐朽气息的场景，成为了人物内心世界的完美投射。读完后，我久久不能平静，不仅仅是因为故事本身，更是因为那些鲜活却又注定悲剧的生命群像，他们教会了我用更宽容、更复杂的视角去看待这个世界上的每一个人。
评分这本书的语言风格简直是一股清流，充满了古典韵味和哲思的深度，读起来简直是一种享受。作者的遣词造句极其考究，即便是描述最普通的场景，也能赋予其一种史诗般的厚重感。我尤其喜欢那些长句的运用，它们如同蜿蜒的河流，带着丰富的信息和复杂的情感，一步步将你引向作者预设的深渊。这本书的节奏把握得非常到位，在紧凑的冲突和缓慢的沉思之间找到了完美的平衡点。有那么几个段落，我不得不停下来，反复阅读，去咂摸其中蕴含的深意，甚至拿出笔在旁边做些批注。它不是那种能让你一口气读完的“快餐”文学，更像是一坛需要时间来慢慢品味的陈年老酒。每一次呼吸、每一次停顿，都能发掘出新的味道。对于那些追求文学美感和思想深度的读者来说，这本书无疑是一次精神上的盛宴。
评分竟然已经有条目了
评分竟然已经有条目了
评分竟然已经有条目了
评分竟然已经有条目了
评分竟然已经有条目了
