后浪插图经典,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
诺奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
资深译者李斯毅完整全译本×版画巨匠吉田博精美彩插
获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖 改编电影震动影坛
赠彩绘藏书票
🌊
编辑推荐:
◎ 诺贝尔文学奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
《印度之旅》获英国最古老的文学奖——詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,被誉为“最具美学严整性的作品”,入选《卫报》及《时代周刊》百部最佳英文小说书单。改编电影震动影坛,获金球奖最佳外国电影奖,提名奥斯卡最佳影片。
我想表现整个宇宙背景之下的人类困境,而对此我们的头脑至今都无法参透。——E. M. 福斯特
◎ 搭配版画巨匠吉田博24幅精美彩插
绘者为“新版画运动”领军人物,其版画作品套印数平均达到30余次,以实现复杂的色彩表现,创造出具有独创性的木版画。画家深受英国戴安娜王妃所钟爱,画作清雅细腻的风格影响了宫崎骏等后世画家。书中彩插细致描摹清真寺、象、岩洞等印度风物,生动呈现景致之上的光影变幻。
◎ 选取资深译者李斯毅完整全译本
译文完整无删节,明白晓畅,可读性高。全书包含近百条注释,提供顺畅阅读体验。文后特别收录E. M. 福斯特年表,助读者深度了解作家创作轨迹。
✨
◎ 装帧亮点:
◆ 封面精选金属质感特种金纸,印金+烫金二重工艺,呈现多层次灿金质感;
◆ 环衬彩印,以英国、印度纹样彼此拼接,象征二者文化交融与联结的可能;
◆ 内文采用胶版纸,翻阅手感平滑舒适;
◆ 随书附赠印象派画家马里乌斯·鲍尔「泰姬陵」彩绘藏书票。
🏆
获奖记录:
1924年詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖
📖
内容简介:
奎斯特德小姐和摩尔夫人从英国来到印度,与当地医生阿齐兹成为朋友,并受其邀请一同参观马拉巴岩洞。岩洞空旷昏暗,连绵不绝而彼此分隔,在某一个岩洞中,奎斯特德恍惚以为自己受到了阿齐兹的侮辱。英方试图通过审判阿齐兹向印度施压。印度热季的酷烈日光之下,一场暗潮汹涌的冲突就此展开。
🎙️
媒体评论:
《印度之旅》不但是挑战,是起诉书,同时还是启示录。作者处理事件的手法错综复杂,一般读者无从察觉:在精心呈现两种人性——事实上是两个世界——绝望的冲突之下,有一股潜藏郁积的热情。这是当代最悲哀、最敏锐、写得最美的讽刺小说之一。——《纽约时报》
(福斯特是)他那一代最受尊崇的英国小说家之一。——《时代》
名人推荐:
读过《印度之旅》的人都会心潮澎湃,浮想联翩,感受到它的巨大的启示力量。不容置疑,它是一部伟大的英国小说。——约翰·塞耶·马丁
最具美学严整性的作品。——彼得·伯拉
福斯特有许多纯艺术家所具备的直觉和颖悟力——精美优雅的文风,细腻敏锐的喜剧感悟力,几笔就能勾勒出人物性格,使之生活在自己环境中的能力。但与此同时,他也特别注意遵循这样一个宗旨:要让我们看到,五彩斑斓的才智和情感背后另有一番美丽的景象。——弗吉尼亚·伍尔夫
自从有小说以来,只有少数几个小说家的作品令人百读不厌,读每一篇都感到有所收获。在当今小说家中,只有福斯特达到了这样的水平。——莱昂内尔·特里林
福斯特的作品里有魔力和美感。——扎蒂·史密斯
作者:
[英]E. M. 福斯特(E. M. Forster,1879—1970),英国作家,获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,多次提名诺贝尔文学奖。著有《印度之旅》《看得见风景的房间》《霍华德庄园》等六部小说,另有文学评论《小说面面观》等著作。美国艺术文学院设有E. M. 福斯特奖来纪念他。
绘者:
[日]吉田博(1876—1950),日本近现代版画巨匠,“新版画运动”领军人物,以出色的风景版画闻名。曾游历四大洲十六个国家,意在绘制世界百景。其绘画清雅细腻的风格影响了宫崎骏等后世画家。
译者:
李斯毅,资深译者。硕士毕业于美国波士顿大学。译有《印度之旅》《一抔尘土》《判决》《时间中的孩子》等文学作品。
第一次看福斯特的小说,之前看了他的文论《小说面面观》。 时隔很久再次看英美小说,首要反应是觉得僵硬,前半部分一直在讲印度的暴热、夜晚的清凉,阿黛拉到印度后英属地区人们的官僚习气,老实说要不是这个作家的名头我不会继续看,我听说这本书是他的集大成之作,耐着性子看...
评分对于大英帝国的殖民地的观点来说,一类显然是吉卜林,认为这是大英帝国的光荣,给殖民地带来了文明(《吉姆》);另一类应该就是奥威尔(《缅甸岁月》)。那么究竟是怎么样呢?要是以前我可能会说奥威尔的更“正确”,因为我毕竟是个半殖民地的后代。但看完此书后我觉得也...
评分(只是回顾一下故事,以免以后想不起来讲的啥) 英国殖民者视印度为低等的、无秩序的、需要先进文明管束的民族,如果没有人踏过那道屏障去瞧瞧,这两个世界在昌德拉布尔只能平行并存,英国人待在精致的英印圈子,印度人在自己的圈子。比如开篇时阿齐兹被迫中断和朋友的晚餐去上...
评分福斯特确实很厉害,他虽然写过《小说面面观》,算得上是一个解剖小说的高手,但是他自己写的时候却非常有独特的风格,营造氛围的高手,塑造人物形象和内心世界的大师。这本书对落脚在“模糊地带”的英国人和印度人内心世界的描写,简直让人怀疑福斯特自己是不是印度人。 能把东...
评分对于大英帝国的殖民地的观点来说,一类显然是吉卜林,认为这是大英帝国的光荣,给殖民地带来了文明(《吉姆》);另一类应该就是奥威尔(《缅甸岁月》)。那么究竟是怎么样呢?要是以前我可能会说奥威尔的更“正确”,因为我毕竟是个半殖民地的后代。但看完此书后我觉得也...
这本书的叙事节奏,坦白说,是带着一种让人意想不到的沉稳与缓慢,它更像是与一位经验丰富、见多识广的旅伴进行深度交谈,而不是快餐式的游记速览。作者似乎并不急于赶往下一个著名的景点,而是热衷于在某个不起眼的茶摊边,驻足观察当地人如何用那三两句含混不清的印地语,讨论着板球赛的最新战况,或是如何虔诚地向路边的小神龛献上茉莉花环。特别是描绘他在拉贾斯坦邦沙漠中与一位游牧部落老人相处的经历,那段描写极具画面感和哲思。老人讲述着关于星辰和风的古老故事,那些故事里没有宏大的历史叙事,只有生命与自然的和谐共处之道,那份淡泊与知足,在如今这个浮躁的世界里显得尤为珍贵。作者的文字功底在于,他总能从最平凡的日常细节中,提炼出深刻的人生况味,让你在读完一个场景后,需要合上书本,花上几分钟时间,细细咀嚼其中蕴含的东方智慧。那种悠长、那种对“当下”的全然接纳,才是真正触动我心的部分,它让我重新审视自己过去匆忙的生活方式。
评分这本书给我带来的最大冲击,在于它对“时间”概念的颠覆。在西方文化中,时间是线性的、可量化的资源,但作者在书中生动地展示了印度人如何生活在一种“循环的、永恒的当下”。书中有一段描写,他为了等一班延误了十八个小时的火车,起初焦虑万分,但最终却在火车站的候车室里,与一群当地人一起围着一堆篝火,分享着用极其简陋工具烹煮的咖喱,体验了一种“被时间遗忘”的宁静。他将这种体验描述为“时间在这里失去了它的牙齿,不再能咬伤我们”。这种对“慢”的深刻理解和体验,远超出了任何旅游指南所能提供的舒适感介绍。读完它,我感觉自己像是刚刚进行了一次精神上的“排毒”,那种对效率和速度的执念,似乎暂时被冲淡了,取而代之的是一种更古老、更沉静的生命节奏感。
评分关于本书的语言风格,我最欣赏其毫不掩饰的真诚和坦率,没有丝毫矫揉造作的“文学腔”。作者的笔调时而像一个辛辣的讽刺家,毫不留情地揭露了旅游陷阱背后的权力运作和商业逻辑,对于那些为了迎合西方游客而刻意表演的“印度风情”,他给予了尖锐的批评;但紧接着,他又会化身为一个虔诚的朝圣者,用近乎神圣的敬畏之心,记录下信徒们在恒河岸边进行火祭仪式的庄严场面。这种在批判与赞美之间的剧烈摇摆,恰恰体现了作者对这片土地复杂情感的真实写照——爱得深沉,所以看得清楚,也批评得更狠。这种内在的矛盾性,使得全书充满了张力和可信度,它不是一本只报喜不报忧的“赞美诗集”,而是一份充满血肉和骨骼的真实记录,是作者灵魂深处与印度进行激烈碰撞后留下的痕迹。
评分翻开这本《印度之旅》,我仿佛瞬间被一股热浪裹挟,扑面而来的是德里尘土飞扬的喧嚣和香料市场里令人目眩神迷的气味。作者的笔触细腻得如同旁遮普邦清晨的薄雾,将那些古老建筑上的浮雕、熙熙攘攘的街头景象,描摹得栩栩如生,让我几乎能听见那铛铛作响的自行车铃声和远处寺庙传来的悠扬梵音。尤其是在描述泰姬陵的那一章,那种超越语言的恢弘与哀婉,作者捕捉得极其到位,他没有落入俗套地赞美其宏伟,而是深入挖掘了沙贾汗那份永恒的爱恋如何在冰冷的白色大理石上凝固,那种渗透进每一寸石头的深情,读起来让人心头一热,甚至眼眶都微微发酸。书中对于印度社会阶层差异的观察,更是入木三分,从孟买光鲜亮丽的摩天大楼,到比哈尔邦偏远村庄的茅草屋,作者没有进行简单的好坏评判,而是以一种近乎人类学家的严谨和悲悯,记录了这种并存的现实,让我们看到一个多元、复杂、充满矛盾的次大陆,它既有令人心醉的灵性光辉,也有令人痛心的现实困境。读罢此部分,我对印度的理解不再停留在旅游指南的平面描述上,而是一幅充满了生命力和复杂纹理的立体画卷。
评分我必须承认,这本书在结构上采取了一种非常规的“碎片化记忆”拼贴手法,这对于习惯线性叙事的读者来说,或许一开始会有些许不适。它更像是一本被翻阅了无数次的日记本,页面上散落着手绘的草图、被咖啡渍浸染的笔记片段,以及一些急就章的速写文字。但正是这种看似杂乱无章的组织方式,完美地呼应了印度本身的特质——那种无序中的有序,那种在混乱中自我生长的生命力。举例来说,书中有一部分内容,突然从对加尔各答贫民窟底层儿童的细致刻画,跳跃到了作者在喜马拉雅山麓学习瑜伽的冥想体验,两者之间看似毫无逻辑关联,但细细品味,你却能察觉到一种隐秘的内在联系:都是在探寻生命在极端环境下的韧性与超越。这种跳跃感,成功地模仿了人在异国他乡,接收信息时那种非线性的、充满感官冲击的体验过程。它迫使读者放下预设的框架,去感受信息流的“自然冲击”。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有