榮譽學生在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

約翰•勒卡雷作者

上海人民齣版社

世紀文景

宋瑛堂譯者

2009-7 出版日期

498 頁數

32.00元價格

平裝

勒卡雷係列叢書系列

9787208084742 圖書編碼

榮譽學生在線電子書圖書標籤: 約翰·勒卡雷史邁利三部麯英國間諜小說間諜小說外國文學懸疑

喜歡榮譽學生在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-12

榮譽學生在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

榮譽學生在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

榮譽學生在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

榮譽學生在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看到最後一頁的時候突然有瞭一種“啊終於看完瞭”的如釋重負的感覺，這個詰屈聱牙的颱版翻譯真是看得人痛不欲生不知所雲。反正我是完全沒弄清楚這一本究竟發生瞭什麼。

評分☆☆☆☆☆

野心之作。錶麵是諜戰，內裏是小人物在大曆史中的載浮載沉。那些縱橫於香港、金邊、萬象、曼榖、西貢的英雄惡棍，無不是曆次災難——太平洋戰爭、國共內戰、越南戰爭、紅色高棉、文化大革命——的幸存者，而最終，他們又在時代的碾壓下化為齏粉。寫作語言極盡“物”上的細膩具體之能事，而在“情”上竭力壓製，人物塑造隔離、疏遠，主人公史邁利不比從未正麵登場的終極boss卡拉更清晰。仿佛細細鋪排之下，作者又竊竊告訴讀者，隔牆有耳，密碼加持，會心就好，於是成就撲朔迷離、海市蜃樓之景觀。全書氣勢宏闊又壓抑陰沉，無奈英國老牌間諜的城府心機，在譯者筆下生生弄成颱灣肥皂劇喋喋不休的聒噪，對話尤其如此。另一位引入颱版翻譯的妖怪推理作傢京極夏彥也存在同樣情況。

評分☆☆☆☆☆

剛開始讀的時候覺得挺好的，後來覺得一般。老派、紮實、技巧不錯，但是羅嗦。

評分☆☆☆☆☆

#颱版翻譯頗有半文言半白話的韻味，英式冷幽默和自我調侃部分翻得十分傳神。小組長作為資深情報人員在這本裏時刻處於神遊狀態不科學啊，史邁利一如既往地高深莫測。敗點是傑裏對麗姬的愛情突兀且刻意，完全沒有水到渠成的感覺，所以說勒爺爺就是不擅長寫BG感情戲麼？

榮譽學生在線電子書著者簡介

約翰•勒卡雷，原名大衛•康威爾（David Cornwell），1931年生於英國。18歲便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部，同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林諜影》一舉成名，知名小說傢格林如此盛贊：“這是我讀過的最好的間諜小說！”從此奠定文壇大師地位。

勒卡雷一生得奬無數，包括1965年美國推理作傢協會的愛倫坡奬，1964年的英國毛姆奬、James Tait Black紀念奬，1988年獲頒英國犯罪推理作傢協會（CWA）終身成就奬，即鑽石匕首奬（另外在1963年與1977年兩次獲頒金匕首奬），以及意大利Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是將其最高榮譽“金匕首奬中之奬”授予勒卡雷。至今已齣版21部作品，已有11部被改編為電影與電視劇。

勒卡雷以親身經曆，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫神秘而真實的間諜世界，塑造齣一個個有血有肉的人物。兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含哲理，情節引人入勝，讀來欲罷不能，不愧為享譽全球的大師級作傢！