- 编辑推荐 -
★本书是俄罗斯白银时代文学的重要诗人赫列勃尼科夫的诗选集,共收录诗人近200首作品,基本覆盖了其一生的重要创作,向读者全面呈现这位传奇诗人的创作风貌。
★在20世纪初的俄国诗坛上,赫列勃尼科夫是一个传奇人物,公认的“诗人之诗人”。马雅可夫斯基说他是“发现诗歌新大陆的哥伦布”“生产者的诗人”。现阶段国内对赫列勃尼科夫作品的翻译和介绍极少,本书的出版有助于中国读者进一步了解这位英年早逝的诗人,了解俄罗斯文学。
★该书由著名诗人、翻译家凌越先生多年精心打磨、反复审核修订,广西人民出版社“大雅”人文品牌之“大雅诗丛”倾情推出,将是俄罗斯白银时代文学研究的重要补充。
- 内容简介 -
本书是“大雅诗丛”系列品种之一,是俄罗斯白银时代著名诗人赫列勃尼科夫的诗选集,由诗人、翻译家凌越耗时多年、多次增删修订而成。全书包括“抒情诗”和“长诗”两个部分,收录诗歌近200首,呈现了赫列勃尼科夫一生创作的基本面貌。他的早期诗作深受法国象征派诗人的影响,注重发挥想象力,注重体现事物的冲击力和象征色彩,常将自然意象、数学和诗歌融合,造成了奇异的艺术效果。他在语言上主张实验和革新,致力挖掘词语潜在的可能性,甚至自创新词,努力创造一个“词汇新天地”,这使他的诗凌厉、鲜明、生动,然而也令词义纷杂、游移,难以被接受,马雅可夫斯基曾高度评价过他的这种语言实验。他在生命的最后几年还曾向俄罗斯民间歌谣学习,这让他的诗歌出现了一种朴素的表现形式,尤其是其长诗,体现了抒情诗的优美特质。由于赫列勃尼科夫对于诗歌艺术的贡献,尤其是语言方面的贡献,马雅可夫斯基盛赞他是“发现诗歌新大陆的哥伦布”。
- 作者简介 -
维克多·弗拉基米洛维奇·赫列勃尼科夫(1885—1922),笔名韦利米尔·赫列勃尼科夫,俄国著名诗人,未来派的主要发起人之一,也是该流派的理论家之一。1912年前后与马雅可夫斯基相识,两人成为未来派的核心人物。他的创作具有鲜明的实验性,大胆革新诗歌语言,对俄国现代派诗歌运动产生深远影响,马雅可夫斯基称他为“发现诗歌新大陆的哥伦布”。代表作品有长诗《诗人》《夜袭》《古尔-毛拉的小号》等。
- 译者简介 -
凌越,诗人,评论家,译者。安徽铜陵人,现居广州,广东警官学院教师。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》,评论集《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》《为经典辩护》等。主编“俄耳甫斯诗译丛”。
梁嘉莹,建筑师、译者。广西梧州人,现居广州。和凌越合作翻译美国诗人马斯特斯《匙河集》《兰斯顿·休斯诗选》《失乐园暗影:翁加雷蒂诗选》《夏天的知识》等。
因为本人在诗歌领域学术知识不足,且是首次阅读赫列勃尼科夫(以下简称赫列)的著作,所以本篇书评更多是建立在文本上的文学鉴赏。赫列的诗作有以下三个特点: (下附摘抄) 1️⃣文化意象复杂。 赫列对文化意象的取用在地域和时间跨越范围都十分广。一般诗作取用的意象大...
评分因为本人在诗歌领域学术知识不足,且是首次阅读赫列勃尼科夫(以下简称赫列)的著作,所以本篇书评更多是建立在文本上的文学鉴赏。赫列的诗作有以下三个特点: (下附摘抄) 1️⃣文化意象复杂。 赫列对文化意象的取用在地域和时间跨越范围都十分广。一般诗作取用的意象大...
评分维利米尔·赫列勃尼科夫的诗意世界是一段穿越未知的语言和想象力的旅程,每首诗都成为这条伟大探索之路上的一个停靠点。 在他的收藏中,我发现自己处于现实与神话、已知与有待发现之间的边界。 赫列勃尼科夫不仅仅写诗,他还创造了一个宇宙,在这个宇宙中,文字成为探索人类灵...
评分因为本人在诗歌领域学术知识不足,且是首次阅读赫列勃尼科夫(以下简称赫列)的著作,所以本篇书评更多是建立在文本上的文学鉴赏。赫列的诗作有以下三个特点: (下附摘抄) 1️⃣文化意象复杂。 赫列对文化意象的取用在地域和时间跨越范围都十分广。一般诗作取用的意象大...
评分维利米尔·赫列勃尼科夫的诗意世界是一段穿越未知的语言和想象力的旅程,每首诗都成为这条伟大探索之路上的一个停靠点。 在他的收藏中,我发现自己处于现实与神话、已知与有待发现之间的边界。 赫列勃尼科夫不仅仅写诗,他还创造了一个宇宙,在这个宇宙中,文字成为探索人类灵...
说实话,这本书给我的冲击力是相当巨大的,它不是那种读完就扔的消遣之作,而是会让人反复咀嚼、甚至需要查阅一些资料才能完全理解其深意的作品。作者的知识储备令人惊叹,他对社会结构、历史隐喻的引用非常巧妙,绝不生硬堆砌。我尤其欣赏他对于“选择”这一主题的探讨,书中人物面临的每一个抉择都充满了沉重的道德困境,没有绝对的对错,只有各自的代价。那种压抑感是从文字的缝隙里渗透出来的,读起来让人感到一种智力上的挑战,需要读者主动参与到解读和思考的过程中去。这种智力上的互动,极大地提升了阅读的深度和趣味性。我花了很长时间去梳理其中几条复杂的支线人物关系,一旦理清,那种豁然开朗的感觉,比解开一个谜题还要过瘾。
评分这本书的叙事节奏把握得恰到好处,简直让人欲罢不能。作者似乎对人物心理的刻画有着一种近乎残忍的洞察力,每一个主要角色都不是扁平的符号,而是活生生的,带着各自的挣扎、矛盾和不为人知的秘密。我特别喜欢那种在平静的表面下暗流涌动的张力,读到中间部分时,我甚至需要放下书本,深呼吸一下,才能平复那种被情节推着走的紧迫感。场景的描绘更是细腻得惊人,无论是熙熙攘攘的市井,还是某个幽深昏暗的角落,都仿佛触手可及。语言风格上,它时而像诗人一样优雅华丽,时而又像街头哲人般犀利直接,这种变化让阅读体验充满了惊喜,感觉就像在品尝一道复杂的、层次丰富的菜肴,每一口都有新的滋味迸发出来。它成功地构建了一个宏大却又无比真实可感的背景,让我完全沉浸其中,甚至在合上书本后,那个世界还在我的脑海里挥之不去,这才是真正优秀文学作品的标志。
评分这是一部充满了强烈个人风格的作品,读起来能清晰地感受到作者独特的“腔调”。它不太迎合主流的叙事模式,反而有一种老派的、近乎偏执的对细节的打磨。你会发现一些看似不必要的环境描述,但当你深入阅读后,会意识到这些描述都是为烘托最终主题服务的,是构建整个世界观不可或缺的砖石。作者在处理悲剧时,没有采用煽情的手段,而是用一种近乎冷静甚至抽离的笔调来叙述,这种反差反而制造出更强大的冲击力,让人感到震撼之余,更多的是一种对命运的敬畏。我向所有追求文学深度而非纯粹娱乐的读者强烈推荐这部作品,它绝对值得被细细品味,并被纳入经典之列。
评分这本书的魅力在于它的“情绪共振”。我很少读到一部作品能如此精准地捕捉到那种介于希望与绝望之间的微妙状态。作者的笔触是如此的细腻、敏感,能够捕捉到人类最细微的情感波动,比如那种突如其来的孤独感,或者在巨大变故面前的麻木。它成功地营造了一种氛围,一种挥之不去的宿命感,但又总是在关键时刻闪现出一丝微弱的人性光辉,让读者不至于完全沉沦。我常常感觉自己就是那个正在经历这一切的角色,感同身受,甚至连呼吸的频率都跟着书中的情节而改变。这种深层次的情感联结,是很多技巧娴熟的作品也难以企及的高度。
评分初读这本书时,我以为它会是那种流水账式的叙事,但很快就被它那充满跳跃性的结构所吸引。作者似乎故意打乱了时间线,通过碎片化的回忆和现实交织的方式来推进故事,这本身就构成了一种独特的叙事美学。起初可能会让人有些费力去拼凑全貌,但一旦适应了这种节奏,就会发现每一个碎片都像是精准计算过的拼图,最终拼凑出一个令人心碎或震撼的完整画面。我喜欢这种不直接喂给读者的叙事方式,它尊重读者的理解能力,并奖励那些愿意投入精力的读者。角色的对话尤其出彩,寥寥数语,便能勾勒出人物的性格背景,充满了张力和潜台词,让人不禁反复阅读某一段对话,体会其中未明说的情绪。
评分她如狂热的春天出现 花全都盛开 如冰原上的粉红色钻石 闪耀 燃烧 放纵 她把蓝色的勿忘我编成花环 祈求风的爱 垂死的天鹅唱着挽回的歌 西伯利亚的积雪浇不灭奥林匹斯的火 这是一个短暂而甜蜜的错误 寡言的萨满说, “当事情变得乏味,就顺便来串门。” 西伯利亚的积雪静默着守候。 (本书最喜欢的一首诗是《维纳斯和萨满》,私为此诗赋诗一首。)
评分她如狂热的春天出现 花全都盛开 如冰原上的粉红色钻石 闪耀 燃烧 放纵 她把蓝色的勿忘我编成花环 祈求风的爱 垂死的天鹅唱着挽回的歌 西伯利亚的积雪浇不灭奥林匹斯的火 这是一个短暂而甜蜜的错误 寡言的萨满说, “当事情变得乏味,就顺便来串门。” 西伯利亚的积雪静默着守候。 (本书最喜欢的一首诗是《维纳斯和萨满》,私为此诗赋诗一首。)
评分她如狂热的春天出现 花全都盛开 如冰原上的粉红色钻石 闪耀 燃烧 放纵 她把蓝色的勿忘我编成花环 祈求风的爱 垂死的天鹅唱着挽回的歌 西伯利亚的积雪浇不灭奥林匹斯的火 这是一个短暂而甜蜜的错误 寡言的萨满说, “当事情变得乏味,就顺便来串门。” 西伯利亚的积雪静默着守候。 (本书最喜欢的一首诗是《维纳斯和萨满》,私为此诗赋诗一首。)
评分她如狂热的春天出现 花全都盛开 如冰原上的粉红色钻石 闪耀 燃烧 放纵 她把蓝色的勿忘我编成花环 祈求风的爱 垂死的天鹅唱着挽回的歌 西伯利亚的积雪浇不灭奥林匹斯的火 这是一个短暂而甜蜜的错误 寡言的萨满说, “当事情变得乏味,就顺便来串门。” 西伯利亚的积雪静默着守候。 (本书最喜欢的一首诗是《维纳斯和萨满》,私为此诗赋诗一首。)
评分2024020:有的人的使命是为世界带来一抹光亮。赫列勃尼科夫就是。这些诗歌就是他留给未来的礼物!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有