奧斯維辛的小提琴手 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-21
奧斯維辛的小提琴手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不得不說,翻譯的實在太好瞭,忍不住一口氣讀完。不得不說,內容實在太好瞭,作者對母親的思念,追尋母親的過往解開心結。這是一個釋懷的過程,也是一個和母親和自己和解的過程。不得不說,阿爾瑪真的太棒瞭,她是偉大的,什麼時候可以專門齣一本寫阿爾瑪的書,真的太喜歡這個人瞭。
評分不得不說,翻譯的實在太好瞭,忍不住一口氣讀完。不得不說,內容實在太好瞭,作者對母親的思念,追尋母親的過往解開心結。這是一個釋懷的過程,也是一個和母親和自己和解的過程。不得不說,阿爾瑪真的太棒瞭,她是偉大的,什麼時候可以專門齣一本寫阿爾瑪的書,真的太喜歡這個人瞭。
評分這本書以其真實的描寫和生動的情節吸引我。作者詳細地描繪瞭奧斯維辛集中營中的生活,從囚犯們的日常勞作到他們麵對生死抉擇的時刻,讓人仿佛置身其中。在這樣絕望的環境中,小提琴手的齣現讓人們在黑暗中看到瞭一綫光明,打破瞭集中營的沉寂,喚醒瞭人們內心深處的力量。當她們在夜晚拉響小提琴,那些被痛苦和絕望吞噬的人們找到瞭暫時的慰藉和勇氣。順便說一下,本書的翻譯是近年來外版小說高水平的代錶,我前麵還讀過這位翻譯老師的另一本書《沙遜傢族:一個猶太商業帝國興衰史》也翻譯得十分精采。
評分2022年春天,那時候在各種封控的間隙裏,跑到外邊和朋友約聊。其中有一次是在東壩,李大眼傢門口,我跟他說,我發現一本寫得特彆好的書,如果能引進中文版就好瞭。書裏寫的是在奧斯維辛集中營裏建立瞭女子樂團,她們在焚屍爐前演奏恰空舞麯,這是來自地獄的音樂聲。大眼哥聽到這個故事,說一定要爭取個中文版啊,集中營是地獄,而音樂屬於天堂,當音樂進入集中營,地獄裏的人會看到天堂纔有的一綫光亮。2023年春天,這本書翻譯完瞭,譯者說,翻譯的過程中哭瞭很多次,心理壓力太大,翻譯完以後整個人都虛脫瞭。 2024年1月,這本書正式齣版瞭,就是這本《奧斯維辛的小提琴手》。
評分2022年春天,那時候在各種封控的間隙裏,跑到外邊和朋友約聊。其中有一次是在東壩,李大眼傢門口,我跟他說,我發現一本寫得特彆好的書,如果能引進中文版就好瞭。書裏寫的是在奧斯維辛集中營裏建立瞭女子樂團,她們在焚屍爐前演奏恰空舞麯,這是來自地獄的音樂聲。大眼哥聽到這個故事,說一定要爭取個中文版啊,集中營是地獄,而音樂屬於天堂,當音樂進入集中營,地獄裏的人會看到天堂纔有的一綫光亮。2023年春天,這本書翻譯完瞭,譯者說,翻譯的過程中哭瞭很多次,心理壓力太大,翻譯完以後整個人都虛脫瞭。 2024年1月,這本書正式齣版瞭,就是這本《奧斯維辛的小提琴手》。
讓-雅剋·費爾斯坦(Jean-Jacques Felstein),法國人,齣生於1948年,教育工作者。愛好音樂,業餘生活中是一名重搖滾樂團的吉他手,常常到處錶演,於2015年在巴黎去世。
這是一部關於奧斯維辛集中營幸存者的紀實文學作品。
20世紀40年代,女孩埃爾莎被關進瞭奧斯維辛集中營。因為精通小提琴演奏,她與一群年紀相仿,同樣擅長樂器和音樂的女孩們被集中起來,本意是為看守者們服務。
自此,讓納粹們頭大的集中營女子樂團就此誕生。這群不屈服於命運的女孩身處地獄,卻奏齣瞭追尋自由的至強音符。
她們為上工的工友演奏,撫慰他們疲憊的身體;她們為即將赴死的同伴送行,讓他們笑對死亡;她們用樂麯嘲弄屠夫們……她們激勵獄友、慰藉同伴、反抗暴虐,讓集中營所有被囚禁的人感受到來自同類的愛,從而有瞭與納粹對抗的武器——活下去。
40多年後,埃爾莎的兒子讓-雅剋循著亡母的足跡,輾轉德國、比利時、波蘭、以色列和美國,尋訪當年集中營女子樂團的其他幸存者,讓一段塵封近80年的曆史重見天日。
奧斯維辛的小提琴手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024