具体描述
對於漢語慣用語的界定以及它與相近熟語形式的區分，歷來存在不少爭論。本書分析了各家的優劣利弊，論述了慣用語的構造和使用特點；比較了與相近熟語形式的異同，提出了合情合理、易於判明、易於使用的界定標準。作為首次有系統的研究，筆者從8,000多條香港粵語熟語中，篩選近3,000條慣用語，進而分析其來源、構造、特點、功能、語用，並比較與廣州粵語或共同語的異同，指出使用時要注意的問題。
是第一本研究粵語慣用語的專注
語料豐富、立論嚴謹、說理透闢、對比粵普
行文流暢、有多項索引及附錄、翻查對照容易
研習廣州話—香港話—普通話慣用語必備
適合大專師生、普通話學員、中文老師、語言研究人員(含外籍人士)
作者简介
曾子凡先生係廣州人，早年畢業於北京師範大學，後獲香港大學哲學碩士、哲學博士，多年來一直從事語言（含對外漢語）教學和研究，特別擅長於廣州話·普通話的對比與教學，目前任香港城市大學兼職講師。
目录信息
第二章 漢語慣用語
第三章 廣州話慣用語與香港粵語慣用語之界定
第四章 香港粵語慣用語之詞法學構語構義
第五章 香港粵語慣用語之句法學構語構義
第六章 香港粵語慣用語之修辭學構語構義
第七章 香港粵語慣用語之語音學構語構義
第八章 香港粵語慣用語的來源
第九章 香港粵語慣用語與廣州粵語慣用語的異同
第十章 香港粵語慣用語的語用特點
第十一章 香港粵語慣用語與普通話慣用語構語比較
第十二章 使用香港粵語慣用語要注意的問題
第十三章 結語
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书，初次翻开，便被其沉静而厚重的封面所吸引。我并非香港人，但从小受香港影视文化影响，对粤语总有一种莫名的亲切感。在接触这本书之前，我对粤语惯用語的认知，仅限于一些零散的、从港剧中听来的片段，比如“无乜所谓”、“吹咩”，总觉得它们带着一种独特的韵味，但究其根本，却一知半解。直到读了这本《香港粵語慣用語研究》，才像是打开了一个新世界的大门。作者并非仅仅罗列词语，而是深入浅出地探讨了这些惯用語的起源、演变，以及它们如何在香港人的日常生活中扎根发芽，成为一种活生生的语言文化符号。读着读着，我仿佛能看到那些老港片里的场景，听到那些熟悉的粤语对白，那些看似随口而出的词句，背后却蕴藏着深厚的历史积淀和社会变迁。尤其是关于某些词语在不同时代背景下的含义演变，以及它们如何反映香港社会不同阶层、不同职业群体的生活习惯和思维方式，都令我大开眼界。书中对很多习语的解释，不仅提供了字面意思，更挖掘了其引申义、比喻义，甚至是一些只有在特定语境下才能体会到的微妙之处。这不仅仅是一本语言学的著作，更像是一部关于香港社会变迁和文化脉络的生动记录。我尤其喜欢其中关于一些语气词和感叹词的研究，它们往往最能体现一个地方人民的情感表达方式，而粤语的这些小词汇，实在是太有意思了！读完这本书，我不仅对粤语有了更深的理解，也对香港这个充满魅力的城市，有了更立体、更深刻的认识。它让我明白，语言不仅仅是交流的工具，更是承载文化、历史和情感的载体。
评分当我翻开《香港粵語慣用語研究》这本书时，我以为会看到一本略显枯燥的学术著作。然而，事实证明我错了，这本书充满了智慧和趣味。作者的功力非凡，他将对粤语惯用語的研究，融入了大量的社会学、历史学甚至心理学的分析，这使得这本书的内涵极其丰富。我尤其喜欢书中对一些反映香港人“处世哲学”的惯用語的解读，比如那些关于“识做人”、“做人留一线”的表达，它们不仅仅是语言的表述，更是一种行为准则和价值观念的体现。作者在分析这些内容时，常常会联系到香港的社会结构、人际关系，甚至是一些历史事件，这让我对香港社会有了更深层次的理解。我特别欣赏书中对一些带有“双关”或“隐喻”性质的惯用語的解读，那些看似不经意的词语，背后却可能蕴含着深刻的寓意或讽刺，这种语言的“言外之意”，恰恰是粤语的精妙之处。作者通过大量的例证，将这些“言外之意”解释得淋漓尽致，让我不再担心会误解或错会。读这本书，我感觉自己像是在与一位博学而风趣的长者对话，他循循善诱，将粤语的奥秘一一展现在我面前。
评分我一直认为，语言的魅力在于它的“不可言传”之处，那些在字面意思之外，能够触动人心、引发共鸣的深层含义。而《香港粵語慣用語研究》这本书，恰恰就深入挖掘了粤语惯用語的这一特质。作者并非简单地罗列词汇，而是将其置于香港独特的社会、历史和文化语境中进行审视，这使得我对粤语的理解，不再停留在浅层次的表面。书中对一些反映香港人生活方式和价值观的惯用語的分析，尤其令我印象深刻。比如，那些关于“悭”（节约）的表达，不仅仅是单纯的省钱，更蕴含着一种精打细算、务实的生活态度。还有那些关于“搏”（拼搏）的词汇，则折射出香港人积极进取、不畏艰难的精神。作者在解读这些惯用語时，常常会联系到香港的经济发展、社会变迁，甚至是具体的历史事件，这让我在学习语言的同时，也了解了香港这个城市的脉搏。我特别欣赏书中对那些带有地域色彩的惯用語的梳理，它们就像是香港不同区域的“方言名片”，传递着各自独特的生活印记。这本书让我明白，每一个惯用語的背后，都有一个故事，一个时代的缩影，一种文化的积淀。它让我对粤语这门语言，有了更深层次的敬意，也让我对香港的文化，有了更真切的触感。
评分这本书的出现，对我来说，简直就是一场及时雨。作为一名对香港文化抱有浓厚兴趣的普通读者，我常常在观看港片、听粤语歌曲时，被那些地道而生动的表达方式所吸引，但很多时候，都只能“意会”而不能“言传”。《香港粵語慣用語研究》这本书，正好填补了我在这方面的知识空白。它并非一本枯燥的学术专著，而是充满了人情味和生活气息。作者在梳理和分析粤语惯用語时，往往会穿插一些有趣的故事或背景介绍，使得那些看似生僻的词语，立刻变得鲜活起来。例如，书中对一些关于“食”的惯用語的深入解析，比如“食言”、“食脑”等等，不仅解释了它们的字面意思，还探讨了它们在不同情境下的微妙含义，以及为何会与“食”这个动词联系在一起。这种研究方式，让我觉得自己在阅读一篇引人入胜的文化随笔，而非一本冷冰冰的教科书。我尤其喜欢书中对一些俗语和歇后语的解读，它们往往蕴含着丰富的民间智慧和人生哲理。作者通过对这些语言现象的挖掘，让我看到了粤语文化深厚的底蕴和生命力。读完这本书，我感觉自己仿佛拥有了一把开启粤语“密码”的钥匙，能够更自信、更准确地理解和运用那些精妙的表达，也更能体会到粤语在传递情感和塑造人物性格上的独特魅力。
评分当我拿起《香港粵語慣用語研究》这本书时，我并没有预设它会带给我怎样的惊喜，只想着或许能从中了解一些香港的流行语。然而，事实远远超出了我的想象。这本书的深度和广度，让我大开眼界。作者的功力深厚，他不仅仅是在做语言的梳理，更是在做一种文化和历史的挖掘。书中对于很多惯用語的起源追溯，都非常引人入胜，有些甚至可以从古代诗词歌赋中找到踪迹，这让我对粤语的源远流长有了全新的认识。我特别欣赏书中对一些带有“反语”性质的惯用語的解读，那些看似不经意的“夸奖”，背后却可能蕴含着深深的嘲讽或无奈，这种语言的“留白”和“弦外之音”，恰恰是粤语的精妙之处。作者通过大量的例证，将这些“言外之意”解释得淋漓尽致，让我不再担心会误解或错会。我尤其喜欢书中关于一些表达“情绪”的惯用語的研究，比如形容“生气”、“高兴”、“失望”的各种微妙说法，它们比直白的描述更加生动，更能触及人心的最柔软之处。这本书让我感觉，自己不仅在学习一门语言，更是在了解一个民族的情感表达方式，以及他们看待世界和生活的态度。
评分这本书，可以说是为我打开了一扇通往粤语内心世界的窗户。我一直认为，语言的生命力在于它的“变”与“活”，而粤语的惯用語，正是这种生命力的最佳体现。作者在《香港粵語慣用語研究》中，并没有将这些惯用語孤立地看待，而是将其置于香港社会发展的宏大背景下进行考察，这让我对粤语的理解，上升到了一个全新的维度。书中对一些反映香港社会风貌、人际交往特点的惯用語的分析，尤其让我印象深刻。比如，那些关于“面子”、“人情”的表达，不仅仅是词语本身，更是一种文化价值观的体现。作者在解释这些词语时，常常会联系到香港的社会结构、人际关系，甚至是一些历史事件，这使得我对粤语惯用語的理解，不再是浮光掠影，而是深入骨髓。我特别喜欢书中对一些含有“幽默”或“戏谑”成分的惯用語的解读，那些巧妙的构思和机智的表达，常常让我忍俊不禁，也让我感受到了粤语语言的丰富性和创造力。这本书让我明白，学习粤语的惯用語，不仅仅是掌握一些新的词汇，更是理解香港这个城市的文化肌理，以及香港人民的生活智慧。
评分作为一名语言爱好者，我常常被那些能够精准描绘复杂情感或微妙情境的词语所吸引。而《香港粵語慣用語研究》这本书，无疑为我提供了这样一个宝贵的平台。它不仅仅是一本工具书，更像是一部粤语的“情感地图”。书中对很多惯用語的解释，都极其细致入微，比如某个词在表达“无奈”时，是偏向于“认命”，还是偏向于“无可奈何”，或者是在表达“满意”时，是“心满意足”，还是“勉强接受”，这些细微的差别，都通过作者的深入分析，变得清晰可见。我特别喜欢书中关于“拟声拟态”词语在粤语惯用語中的运用研究，那些生动形象的描述，仿佛能将无形的情感具象化，让我能够更直观地感受到粤语的魅力。作者在引用例句时，也十分讲究，大多选取自香港的经典电影、电视剧以及一些口语化的表达，这使得我这个非母语者，也能很快地掌握这些惯用語的实际应用场景。读这本书，我感觉自己像是在跟一位老朋友聊天，他娓娓道来，分享着那些隐藏在粤语深处的智慧和情感。它让我明白，语言不仅仅是沟通的工具，更是承载和传递情感的桥梁，而粤语的惯用語，恰恰是这座桥梁上最精美的装饰。
评分说实话，我一直是个对语言细节颇为挑剔的人，尤其是对于那些在日常交流中被忽视却又至关重要的“小东西”。《香港粵語慣用語研究》这本书，恰恰满足了我这种“求知欲”。它就像一位经验丰富的向导，带领我穿梭于粤语惯用語的奇妙世界。书中的研究角度非常多元，不仅仅是简单的释义，还涉及到了这些惯用語的来源，有些竟然可以追溯到古代的典籍，这让我十分惊喜。我一直以为很多粤语的表达方式都是“自创”的，但这本书却揭示了它们背后深厚的文化根基，让我对粤语的敬畏之情油然而生。作者在分析时，常常会引用大量的例句，这些例句都非常贴近生活，有些甚至是香港本土的经典影视剧或文学作品中的片段，这使得我这个非母语者也能轻松理解和体会。更让我印象深刻的是，书中对一些具有地域性或时代性的惯用語进行了细致的辨析，比如某个词在九龙地区和新界地区可能有细微的差别，或者某个表达在八九十年代流行，如今已经较少使用，这些都体现了作者扎实的田野调查和严谨的学术态度。我特别欣赏书中关于“以物喻人”和“夸张修辞”在粤语惯用語中的运用分析，那些生动形象的比喻，简直就是语言的艺术。它不仅教会了我如何“用”这些惯用語，更让我理解了“为什么”要这样用，以及它们在特定语境下所能达到的最佳沟通效果。这本书让我感觉，自己不再是一个旁观者，而是真正走进了粤语的内心世界。
评分这本书，对我而言，就像是一份精心准备的“粤语文化地图”。我一直对粤语文化有着浓厚的兴趣，但总觉得隔着一层纱，无法完全领会其中的精髓。《香港粵語慣用語研究》这本书，恰恰为我揭开了这层神秘的面纱。作者在书中，不仅仅是罗列词语，更是将每一个惯用語都置于香港的社会、历史和文化情境中进行考察，这使得我对粤语的理解，不再是零散的片段，而是形成了一个完整而立体的认知体系。我特别欣赏书中对一些带有“比喻”性质的惯用語的深入解读，那些生动形象的比喻，不仅让语言更具表现力，也折射出香港人民的观察力和创造力。作者在解释这些比喻时，往往会追溯其源头，有时是自然现象，有时是生活中的器物，有时甚至是历史事件，这让我在学习语言的同时，也了解了香港文化的某些侧面。读完这本书，我感觉自己对粤语的理解，已经不再停留在“听懂”的层面，而是能够“体会”和“欣赏”其中的韵味。它让我明白，语言不仅仅是交流的工具，更是承载文化、历史和情感的载体，而粤语的惯用語，恰恰是这份宝贵财富中最闪耀的部分。
评分我一直对语言的“语用”层面有着浓厚的兴趣，即语言在实际交际中的功能和效果。《香港粵語慣用語研究》这本书，正是满足了我在这方面的求知欲。它并非一本简单的词典，而是对粤语惯用語在实际语境中的“如何运用”进行了深入的剖析。作者在解释每一个惯用語时，都提供了非常丰富和贴切的例句，这些例句的来源多样，既有经典电影的台词，也有日常对话的片段，更有一些是香港本土的流行语，这使得我对这些惯用語的理解，更加具体和生动。我特别欣赏书中关于“委婉语”和“禁忌语”在粤语惯用語中的应用研究，那些巧妙的避讳和暗示，恰恰是语言魅力的体现。作者在分析这些内容时，不仅仅解释了词语的含义，更揭示了其背后的社会心理和文化背景。读这本书，我感觉自己像是接受了一次高水平的“语言训练”，不仅仅是学习了“说什么”，更学会了“怎么说”才能达到最佳的沟通效果。它让我明白，语言的魅力，不仅在于其内在的意义，更在于其外在的运用，而粤语的惯用語，恰恰是这种“运用之妙”的集大成者。
评分深入了解粵語慣用語的一本好書.
评分深入了解粵語慣用語的一本好書.
评分深入了解粵語慣用語的一本好書.
评分深入了解粵語慣用語的一本好書.
评分深入了解粵語慣用語的一本好書.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有