具体描述
The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National language: The period from 1840 to 1898,於1993年作為專題叢書第6種由美國加利福尼亞大學王世元教授主編的《中國語言學報》（Journal of Chinese)出版。這部書內容豐富，資料翔實，考證精確，對漢語詞滙史的研究作出了重要貢獻，問世后受到各國學者的很高評價。
作者简介
本书原作者Frederico Masini（汉名马西尼）教授，1960年生于意大利罗马，1979年在罗马大学开始学习汉语，1980年在美国伯克利市加州大学学习汉语一个学期，1983年至1985年先后在北京语言学院和北京大学中文系公费进修汉语两年，1985年在罗马大学文学哲学院毕业，1987年至1990年在意大利驻北京大使馆新闻处任随员，1993年在意大利那不勒斯东方学院获得东方学博士学位，1994年起在罗马大学东方研究所任教。
近年在国内外发表了有关普通语言学、中西交通史、意大利传教士在华活动等论文多篇。
目录信息
读后感
时间限定在1840-1898。资料极为丰富。基本观点：语言是外界刺激的反应。也就是说，现代汉语词汇的形成很大程度上受“外国人或与外国人有接触的中国人用汉语写的那些著作”，其中尤其值得注意的是受日语影响，甚至有这种情况：起先“创立于中国，后经日语又返回到了故乡”。原因...
评分时间限定在1840-1898。资料极为丰富。基本观点：语言是外界刺激的反应。也就是说，现代汉语词汇的形成很大程度上受“外国人或与外国人有接触的中国人用汉语写的那些著作”，其中尤其值得注意的是受日语影响，甚至有这种情况：起先“创立于中国，后经日语又返回到了故乡”。原因...
评分时间限定在1840-1898。资料极为丰富。基本观点：语言是外界刺激的反应。也就是说，现代汉语词汇的形成很大程度上受“外国人或与外国人有接触的中国人用汉语写的那些著作”，其中尤其值得注意的是受日语影响，甚至有这种情况：起先“创立于中国，后经日语又返回到了故乡”。原因...
评分时间限定在1840-1898。资料极为丰富。基本观点：语言是外界刺激的反应。也就是说，现代汉语词汇的形成很大程度上受“外国人或与外国人有接触的中国人用汉语写的那些著作”，其中尤其值得注意的是受日语影响，甚至有这种情况：起先“创立于中国，后经日语又返回到了故乡”。原因...
评分时间限定在1840-1898。资料极为丰富。基本观点：语言是外界刺激的反应。也就是说，现代汉语词汇的形成很大程度上受“外国人或与外国人有接触的中国人用汉语写的那些著作”，其中尤其值得注意的是受日语影响，甚至有这种情况：起先“创立于中国，后经日语又返回到了故乡”。原因...
用户评价
翻开《现代汉语词汇的形成》，我原本以为会是一本关于词语“怎么来的”的简单科普读物，没想到它远比我想象的要深邃和广阔。它就像一位经验丰富的向导，带领我穿越现代汉语词汇的“丛林”，揭示了那些我们习以为常的词语背后，隐藏着怎样的演变轨迹和生成逻辑。书中对不同时期词汇发展特征的梳理，比如改革开放前后、互联网时代等几个关键节点，都让我印象深刻。我特别喜欢作者对于“约定俗成”这一词汇生成方式的阐释，它不仅仅是一个语言学上的概念，更是一种社会共识的体现。书中通过大量鲜活的例子，比如一些网络流行语如何从匿名的小范围传播，最终被大众接受并广泛使用，让我看到了语言的生命力有多么顽强。此外，作者还分析了社会发展对词汇的影响，例如科技进步带来的新概念，以及政治、经济变动带来的新表达方式，这些都让我对现代汉语的演变有了更系统、更全面的认识。我尤其对书中关于“词义演变”的部分感到着迷，那些曾经带有特定含义的词语，在时代变迁中是如何逐渐拓展、甚至颠覆了原有的意义，比如“同志”、“牛”等词语的不同用法，作者都给出了令人信服的解释。它让我明白，语言并非静态的，而是充满活力，不断吸收、融合、创新的过程。这本书不仅仅是知识的传递，更是一种思维方式的启迪，让我学会从历史和社会的维度去理解语言，也对汉语的未来发展充满了期待。
评分《现代汉语词汇的形成》这本书，给我带来了许多意想不到的启发。我一直觉得，词汇就像是我们沟通的砖瓦，看似平凡，但它们的组合方式和变化，却构成了语言的千姿百态。这本书并没有简单地罗列词汇，而是深入剖析了这些“砖瓦”是如何被制造、如何被使用，又如何在时代的车轮下不断更新换代的。我尤其欣赏作者在分析“复合词”的形成机制时，所展现出的逻辑性和创造性。那些由两个或多个词组合而成的词语，它们是如何在意义上产生叠加、融合，甚至创造出全新的概念的，书中给出的例子都非常有说服力。它让我看到了汉语在表达精确性和丰富性方面所蕴含的巨大潜力。书中还涉及了“词汇的变异”和“词语的生命力”这两个话题，让我看到了语言的活力和韧性。那些因为各种原因而产生的“变异词”，它们虽然不一定被主流语言所接纳，但却反映了语言的活跃和创造力。我特别喜欢书中关于“科技词汇”的演变分析，从早期的“计算机”、“互联网”到后来的“大数据”、“人工智能”，这些词汇的出现，不仅是技术进步的标志，更是社会发展的见证。这本书让我对现代汉语的理解，不再停留在表面的记忆，而是深入到了词汇形成的历史脉络之中。
评分《现代汉语词汇的形成》这本书，给我最大的触动在于，它让我看到了语言的“生命力”和“创造力”。我一直觉得，词汇的诞生和消亡，就像植物的生长和凋零，背后有着复杂的生态系统在支撑。这本书就仿佛为我打开了这个生态系统的“显微镜”，让我得以近距离观察词汇是如何在社会文化的土壤中萌芽、成长，又如何被时代的洪流塑造。我尤其欣赏作者对于词汇“融合”和“创新”机制的细致分析。例如，关于“网络语言”对现代汉语的影响，书中列举了大量生动有趣的例子，从最初的“沙发”、“顶”到后来的“YYDS”、“绝绝子”，这些词汇的出现不仅仅是新意的注入，更是年轻一代沟通方式和思维模式的反映。它让我明白，语言从来都不是孤立存在的，而是与社会生活、文化思潮、科技进步紧密相连，互相影响，共同演进。书中还深入探讨了词汇的“生命周期”，一些曾经风靡一时的词语如何悄然淡出历史舞台，又有哪些词语凭借其强大的生命力，不断更新内涵，延续生命。我特别喜欢书中关于“借词”的论述，那些来自外语的词语，是如何被汉语“消化吸收”，最终成为汉语词汇大家庭的一员，这个过程本身就充满了文化交流的智慧和趣味。这本书让我对现代汉语的认识，从一个简单的学习者，变成了一个对语言演变史充满好奇的探索者。
评分《现代汉语词汇的形成》这本书，给了我一个全新的视角去审视我们每天都在使用的现代汉语。我一直觉得，语言是活的，它随着时代而变化，这本书恰恰让我看到了这种变化是如何发生的。它并没有给我枯燥的语言学理论，而是通过生动有趣的案例，让我看到了词汇的“前世今生”。我尤其欣赏作者在分析“比喻”和“拟人”等修辞手法如何转化为词汇时，所展现出的细腻和深刻。那些源于比喻的词语，它们是如何将形象的意义融入抽象的表达，使语言更加生动和富有表现力，书中的例子都非常有启发性。它让我看到了汉语在追求形象化和情感化表达方面的独特魅力。书中还深入探讨了“语境”对词汇形成和演变的影响，这让我意识到，脱离了语境，任何语言的分析都将是不完整的。我特别喜欢书中关于“新词的生命周期”的分析，那些曾经炙手可热的网络流行语，它们是如何在短时间内消失或被新的词语取代的，作者的分析既有理论深度，又不失对社会心理的洞察。这本书让我对现代汉语的理解，不再是孤立地记忆单词，而是深入到了词汇形成的历史脉络和文化土壤之中。
评分拿到《现代汉语词汇的形成》这本书，我本以为会是一本偏向学术的工具书，但读完之后，我发现它更像是一本关于现代汉语“成长日记”。它没有给我枯燥的理论灌输，而是通过一个个鲜活的词汇案例，展现了现代汉语在不同历史时期、不同社会背景下的“蜕变”过程。我尤其对书中关于“时代背景”与“词汇生成”之间关系的论述印象深刻。比如，作者在分析改革开放初期词汇的活力时，不仅仅描述了新词的涌现，更深入挖掘了这些新词背后所蕴含的社会变革的张力。书中对于“缩略词”的生成分析，让我看到了汉语在追求简洁高效方面的智慧，比如“社保”、“高考”等词，它们不仅仅是缩略，更是高度浓缩了社会发展的某些重要方面。此外，作者还探讨了“类比”和“比喻”在词汇生成中的作用，这些修辞手法如何让语言更生动、更形象，也为词汇的创新提供了源源不断的动力。我特别喜欢书中关于“词语的生命力”的讨论，有些词语虽然诞生于某个特定时期，却因为其深刻的内涵或独特的表达方式，能够穿越时间的洪流，被后人不断赋予新的意义。这本书让我认识到，学习汉语词汇，不仅仅是记忆，更是理解其“生命史”，理解它在时代变迁中的“呼吸”与“脉动”。
评分偶然翻到这本《现代汉语词汇的形成》，说实话，一开始是被它朴素的书名吸引的。我一直觉得，语言这个东西，尤其是汉语，它就像一条奔腾不息的长河，每天都在产生新的浪花，也沉淀着古老的河床。而这本书，仿佛就是一位经验丰富的河工，在细致地梳理着这条长河的脉络。它不仅仅是罗列词汇的增减变迁，更重要的是，它深入浅出地剖析了驱动这一切变化的社会、文化、科技乃至于思想的根源。当我读到关于“互联网”词汇爆炸式增长的那一部分时，我仿佛能看到那个时代人们交流方式的剧烈变革，语言如何敏锐地捕捉并反映了这些变化。书中的论述并非枯燥的学术条分缕析，而是充满了人文关怀，让我这个非专业读者也能感受到汉语词汇发展背后的生机勃勃。例如，作者在探讨新词产生机制时，不仅仅分析了借词、缩略、复合等语言学手段，还结合了具体事例，比如“宅男”、“二次元”等词的流行，既有对语言现象的精准描述，也有对社会文化现象的深刻洞察，让我对这些当下生活中随处可见的词汇有了全新的认识。它让我明白，每一个新词的诞生，背后都隐藏着一段鲜活的故事，是时代的车轮滚滚向前留下的印记。这本书让我意识到，学习汉语词汇，不仅仅是记住它们的意义和用法，更是理解它们是如何在我们生活的时代浪潮中孕育、成长并最终融入我们的日常表达的。作者的笔触细腻而富有洞察力，能够将宏大的语言演变史与微观的词汇变化细节完美结合，让我从一个全新的视角审视我每天使用的语言，也更加珍视汉语这门活态的文化遗产。
评分翻阅《现代汉语词汇的形成》，我发现这是一本能够“激活”我对汉语认知的书。它没有给我死板的定义，而是通过对词汇形成过程的细致描绘，让我看到了现代汉语的“生命脉动”。我特别喜欢作者在分析“缩略词”和“简称”的生成时，所展现出的对社会效率和表达简洁性的洞察。这些缩略词的出现，不仅仅是语言的演变，更是社会发展过程中对效率追求的体现。书中还深入探讨了“语素”在词汇形成中的作用，以及不同语素如何组合，创造出意义丰富多样的词语，这个分析让我看到了汉语构词的精巧和智慧。它让我明白，每一个词语的背后，都可能蕴含着深刻的语义关系和文化内涵。我尤其被书中关于“网络热词”的分析所吸引，那些在短时间内流行起来的词语，它们是如何在特定的社交语境中被创造、传播并最终融入大众的日常表达的，作者的分析既有深度又不失趣味。这本书让我对现代汉语的理解，不再是简单的“学习”，而是变成了一种“探索”和“体悟”，让我看到了语言背后隐藏的社会文化张力和创造力。
评分阅读《现代汉语词汇的形成》的过程，对我来说，更像是一场探索之旅。我从未想过，我们每天都在使用的那些普通词汇，它们的背后竟是如此丰富的故事和深厚的历史积淀。这本书并没有将重点放在词汇的“解释”上，而是着力于“形成”，这一点就立刻吸引了我。它就像一本现代汉语的“基因图谱”，揭示了不同词汇是如何在特定的社会土壤中生根发芽，又如何在历史的长河中枝繁叶茂。作者在分析词汇来源时，对于不同类型词汇（如外来词、缩略词、合成词等）的生成机制，都有详尽而生动的论述。我印象特别深刻的是关于“山寨”这个词的演变，它从一个贬义词，在特定社会文化背景下，演变成了一个带有复杂情感色彩的流行语，作者对此的分析鞭辟入里，让我看到了语言的灵活性和生命力。书中也涉及了语言政策和规范对词汇发展的影响，这让我思考，除了自发的演变，外在的力量又是如何塑造我们使用的语言的。我尤其喜欢书中关于“变异词”和“类化词”的讨论，那些因为模仿、联想而产生的词语，虽然有时显得有些“不正规”，但它们恰恰是汉语创造力的一种体现，也是社会思潮的一种映射。这本书让我认识到，学习汉语词汇，不仅仅是掌握一种工具，更是理解一个民族、一个时代的思想变迁和社会脉动。它让我对汉语的理解，不再停留在表面，而是深入到了其形成的肌理之中。
评分《现代汉语词汇的形成》这本书，以一种非常接地气的方式，向我展示了现代汉语词汇的“前世今生”。它并非罗列枯燥的词汇列表，而是将词汇的形成过程置于广阔的社会文化背景之下，让我看到了语言的“活化石”属性。我尤其欣赏作者在分析“外来词”的吸收和转化时，所展现出的细致和深刻。书中通过对“咖啡”、“沙发”等词的溯源，让我看到了文化交流的痕迹，以及汉语在吸收外来元素时所表现出的包容性和创造力。它让我明白，语言的丰富性，很多时候就体现在它与外部世界的互动之中。书中关于“网络语言”的分析，更是让我看到了汉语在适应数字时代方面所展现出的惊人速度和活力。那些曾经只在虚拟空间流传的词汇，是如何迅速渗透到现实生活中，并被大众接受和使用的，作者的分析既有理论高度，又不失生动有趣。我特别喜欢书中关于“词义的引申”这一部分，那些原本意义简单的词语，如何在不同的语境和文化影响下，逐渐拓展出新的含义，这种“生长”的过程，充满了智慧和趣味。这本书让我对现代汉语的理解，不再停留在表面的使用，而是触及到了其形成的深层机制，让我对汉语这门语言的生命力有了更深的敬畏。
评分阅读《现代汉语词汇的形成》，我感受最深的是，它让我看到了语言的“生长性”和“适应性”。我原本以为词汇的形成会是比较静态的学术研究，但这本书却让我看到了一个动态的、不断发展的过程。它就像一个显微镜，让我得以观察现代汉语词汇是如何在社会变革的土壤中“萌芽”、“生长”、“分化”乃至“消亡”的。书中对于“新词的涌现”和“旧词的演变”的分析，都充满了生动的故事和深刻的洞察。我尤其被书中关于“专有名词的词汇化”这一部分的论述所吸引，那些最初仅仅是人名、地名或事件名称的词语，是如何逐渐演变成具有普遍意义的普通词汇的，这个过程充满了偶然性和必然性。它让我意识到，语言的演变，往往与社会历史的进程紧密相连。书中还探讨了“语言政策”对词汇发展的影响，这让我看到了一个更宏观的视角，思考除了自发演变之外，人为的力量是如何塑造我们使用的语言。我特别喜欢书中关于“网络流行语”的形成和传播机制的分析，那些在短时间内爆红的词语，它们背后隐藏着怎样的社会心理和文化需求，作者都给出了令人信服的解读。这本书让我对现代汉语的理解，不再是停留在学习单词和语法，而是深入到了词汇生命史的探索。
评分近代词汇史，未究理念／观念的变动脉络。
评分相当出色的研究。全书分为两部分，第一部分考察了与西方、日本知识传播有关的历史、政治和社会事件；第二部分从纯语言学的角度，考察了第一部分所述事件对汉语词汇的影响。在史料方面，主要使用来华外国人或和外国人有接触的中国人用汉语写的著作。作者认为，现代汉语词汇不仅仅是20世纪初新文化运动中语言实验的成果，而且还得益于汉语的传统基础以及19世纪新词的作用。附录部分“十九世纪文献中的新词词表”尤有价值。
评分扫盲啊！
评分有趣。而且一个外国人研究中国语言的著作 史料的丰富程度令人惊讶。
评分有趣。而且一个外国人研究中国语言的著作 史料的丰富程度令人惊讶。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有