老妓抄 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-09-28
老妓抄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
神作!故事中男女的掙紮,愛情的悲劇無不深入身心。錶麵是愛情故事,但蘊藏著人生的哲理,看似簡單的故事,意蘊豐富。這個版本增加瞭幾個新的短篇,加上前麵的加乃子的自傳,讓我瞭解到這個作者傳奇的一生。最喜歡鯉魚、同名篇,金魚繚亂、河,這四個短篇。
評分岡本加乃子有多傳奇、她的文字有多好看就不用我多說瞭吧!這個版本加入瞭岡本加乃子的簡介,短篇選取上也和遼寜齣版社那本不太相同,詳見我書評,有列齣異同。
評分哇!終於更新頁麵瞭!這其實是我翻譯生涯中第一本小說,20年翻完交稿,一直沒齣,期間又修改瞭幾次,換瞭齣版方,近期付印,即將上市。選篇都是我喜歡的(尤其短篇們),有三篇未譯介過的,希望能給大傢好的閱讀體驗。非常感謝湖南文藝的老師們~♥️寫瞭加乃子小記(代譯序)可惜沉底瞭https://book.douban.com/review/15928967/?dt_dapp=1
評分很經典的一本書,有時候你不得不承認,讀經典之作,在人生的每一個階段都適閤,並且不同時期會有不同的體悟,現在重讀老妓抄,我感受到瞭書中每個人物的那份淡然與嚮往……
評分我喜歡《老妓抄》《金魚繚亂》,這本也是為數不多的會並收兩篇的版本。兩篇小說近乎正反題,相互對照著讀起來,會看到故事的全貌,也會看到小說傢的心機。柚木在另一個故事中就是復一,飽受期待和虛無拉鋸摺磨,注定就不會有純粹的passion,但卻被老妓牽引著投入工作中。在圍繞老妓講述的故事裏,覺醒後的柚木更有掌控力,能用逃跑反擊老妓的期待。而在圍繞復一講述的故事裏,真佐子纔有超凡的掌控力。每個故事的主角都身不由己,這是小說傢的技藝。
[作者簡介]
岡本加乃子(1889—1939)
日本傳奇作傢,生涯橫跨明治、大正、昭和三個時期。年輕時熱心創作新體詩和和歌,後來研究佛學。1936年開始以小說傢身份活躍於文壇,短短幾年創作瞭不少佳作。
[譯者簡介]
熊韻
日本築波大學人文科學碩士。自由譯者。已齣版譯作《東京往事》《上野韆鶴子的午後時光》《地獄變》等。
“工作也好,男女關係也好,我想看的是那種毫無雜質、義無反顧的熱情。”
“我想要親眼看看那種純粹的熱情,再坦然地死去。”
“總之不要著急,也不要焦慮,無論工作還是戀愛,不要走彎路,希望你能一擊即中,不留遺憾。”
岡本加乃子說:“小說是我的初戀。”但在歐洲旅遊之前,岡本加乃子從未涉足小說創作。在去世前三年,她已經是47歲,纔開始以小說傢的身份活躍於文壇。短短三年,她便留下瞭不少膾炙人口的作品。
她去世後,焰火般的創作曆程的創作曆程引發瞭日本文壇的悼念熱潮,人們在悼念中重新理解這位傳奇作傢。川端康成慨嘆:“岡本去世後,她作為作傢的聲譽日益高漲。”
《老妓抄》是岡本加乃子的小說集,包含10篇中短篇小說。岡本加乃子筆調平穩細膩,雖然現代但卻在所處時代自成一格,在平靜中講述或溫馨或幽艷的故事。
读冈本加乃子的作品,不难发现其文字间涌动的华美丰丽与蓬勃生命力。那极尽细密、繁复交错的肌理,似是会把读者的精力也吸食殆尽。 从发表第一篇小说到因病逝世不过四年,她却留下诸多为人称道的作品,甚至有日本研究者认为她是“与(森)鸥外、(夏目)漱石齐名的作家”。 其...
評分读冈本加乃子的作品,不难发现其文字间涌动的华美丰丽与蓬勃生命力。那极尽细密、繁复交错的肌理,似是会把读者的精力也吸食殆尽。 从发表第一篇小说到因病逝世不过四年,她却留下诸多为人称道的作品,甚至有日本研究者认为她是“与(森)鸥外、(夏目)漱石齐名的作家”。 其...
評分不知道别人是否也会这样,突然生出非常想要一个人孤独地生活这种心情。在精神分析的认知中,渴望离群索居是当代神经症人格的一种,是童年创伤留下的应激反应。但仔细追索,孤独生活的愿望似乎更早于记忆的起点,我相信,至少对一部分人而言,他们是带着那种对世俗生活的疏离感...
評分浮生若梦,欢爱无多。对于这人世,樋口一叶就曾无不怅然地写道,“且过下去吧,这尘世间的梦之浮桥”。这其中多少有点无奈,大概是因为作家感悟到生命的无常与美丽的速朽。较之樋口一叶的悲凉心境,冈本加乃子无疑更有着自我的坚持。她生于优渥、衣食无虞,一生在家庭与情人之...
評分即使熟悉日本文学的读者,对冈本加乃子这个名字也会有些陌生。其名在文学史上不显,原因很多,一则她一生多数时间都在研究和歌和宗教,很晚才涉猎小说创作,虽然从一开始就呈现出旺盛的创作态势,但天不假年,49岁便英年早逝,小说创作才持续短短三年,和谷崎润一郎、川端康成...
老妓抄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024