★西班牙当代著名作家哈维尔·马里亚斯经典代表作
★斩获多项国际文学奖 中译本首度引进
【罗慕洛·加列戈斯国际小说奖】【法国费米娜文学奖】
【西班牙法斯腾拉特文学奖】【意大利蒙德罗文学奖】
★意外身亡的情人 消失的目击者 亲密关系中的骗局与背叛 甚至,不期而至的杀意
★在亲密关系这场战役里,我们每个人都输得如此彻底
★《明日战场上想起我》从最广泛的意义上诠释了“欺骗”这个词的含义。所有人都持续不断地活在欺骗之中,也都在不自觉地欺骗别人……小说要处理的就是这样的情境下发生的事:我们无从分辨什么是切实可靠的,不清楚该如何继续自己的生活——是该继续活在欺骗之下,还是应将一切推翻重来、摆脱欺骗。——哈维尔·马里亚斯
★马里亚斯把我们带向了艺术和文学更加深远和宽广的地方。——余华
★马里亚斯的书既博学又精确,充满无休止的延伸思考。他融会了欧洲南北方文学的精华,巧妙结合了英式含蓄和西班牙式悲剧。一切都隐藏在极黑的黑纱下,一个秘密总是掩藏起另一个更加难以启齿的秘密。你几乎可以将马里亚斯的所有小说放在同一个坐标系里——横坐标是历史、时间、争执、背叛、猜疑……纵坐标是个人命运、爱情、信任、婚姻、秘密……他的每个故事都位于两点的交汇处。——法国《世界报》
★马里亚斯像诗人一样写悬疑故事。——《卫报》
---
谁能料到有天一个女人会在我怀里死去,而这甚至是我第一次拥她入怀。她死在凌晨三点,丈夫远在伦敦,两岁的孩子则在几步之隔的另一间卧室安睡。
现在想来,我越来越觉得她是个从未活过的人,她死了这么久,甚至比她活着时我们相识的时间还要长,虽然那时我曾见过她,和她说过话,还亲吻过她:对我来说,她只活了三天,我在那三天中的几个小时里曾见证过她的呼吸。尽管如此,一切也可能不是真的:所有逝去的生命都比那变化无常、仍活着的生命更为长久。
无法拯救,无可挽回。所有的一切都奔向自身的消亡,所有的兴奋或痛苦都只能持续一瞬间而已,随即消逝,犹如踩实的雪面,犹如孩子做的梦。
【作者简介】
哈维尔·马里亚斯 Javier Marías
西班牙著名作家、翻译家,1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1994年出版《明日战场上想起我》,获得罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、法国费米娜文学奖等多项国际大奖。另著有长篇小说《如此苍白的心》《万灵》《托马斯·内文森》,短篇小说集《不再有爱》等。
2022年9月11日于马德里病逝。
【译者简介】
鹿秀川
复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授,西班牙马德里自治大学语言学博士,译有《加莱亚诺传》《波拉尼奥的肖像》等。
这本小说的阅读体验很有意思,我已经很久没有一边读一边骂“这都什么乌七八糟的情节”、一边嫌弃作者长得不知所云的心里独白和几乎可以说跟情节毫无关系的冗长细节描写,一边又因为非常想知道接下去会发生什么而忍不住往下翻这个非常希区柯克的故事。 这个故事,它开头像个情色...
评分这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起… · 明日战场上想起我, 你的钝刀落地:愿你绝望而逝~莎士比亚 《明日战场上想起我》 · 一个人死了,另一个人仍然活着, 这种事给人的第一感觉是犯罪,我在场无从解释。 · 当时我就在她家里,我刚...
评分这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起… · 明日战场上想起我, 你的钝刀落地:愿你绝望而逝~莎士比亚 《明日战场上想起我》 · 一个人死了,另一个人仍然活着, 这种事给人的第一感觉是犯罪,我在场无从解释。 · 当时我就在她家里,我刚...
评分好想找人聊聊天。(聊不来的除外)(zqsg) 这恋爱谈的,怎么比打仗还累呀(这是可以说的吗)(哭) 你要这么想我也没办法。(摊手)(划掉) ……*&-%¥&*¥(没有别的意思) 从什么时候开始,大家不用括号不会说话了?这漫天的括号,究竟是什么意思?补充,反转,犹...
评分这本小说的阅读体验很有意思,我已经很久没有一边读一边骂“这都什么乌七八糟的情节”、一边嫌弃作者长得不知所云的心里独白和几乎可以说跟情节毫无关系的冗长细节描写,一边又因为非常想知道接下去会发生什么而忍不住往下翻这个非常希区柯克的故事。 这个故事,它开头像个情色...
说实话,我是一个对人物塑造要求非常高的读者,如果角色苍白空洞,再宏大的背景也只会沦为背景板。然而,在这部作品中,我看到了真正“活”过来的人物群像。他们的对话充满了机锋和潜台词,你永远无法轻易判断一个角色是敌是友,即便是那些看似最无私的奉献背后,也似乎隐藏着复杂的动机。我尤其喜欢那个老侦探的形象,他处理案件的方式,与其说是依靠逻辑推理,不如说是依赖于对人性的深刻洞察和近乎宿命论的理解。他的每一次叹息,每一次点烟的动作,都精准地刻画了一个身经百战的灵魂的疲惫与清醒。更妙的是,作者并没有将所有人物的背景一览无余地展示出来,而是像剥洋葱一样,随着故事的深入,才慢慢揭示他们过去的伤疤和执念。这种处理方式极大地增强了阅读的参与感,迫使读者必须主动去思考和填充那些未言明的部分。这种层次感和深度,让这本书读起来绝非一蹴而就的快餐式消费,而更像是一场需要全神贯注的心理博弈。
评分这本书的结构安排简直像是一部精密的钟表,每一个齿轮都在精确地咬合,推动着整体的运行。我通常不太喜欢太多的时间线跳跃,但作者处理得非常高明。他巧妙地利用了“回忆闪回”和“当前行动”两条主线,在不打乱阅读流畅性的前提下,不断地加深我们对核心事件的理解。最让我感到震撼的是中期那场高潮戏的设计。作者没有采用那种传统的热闹喧哗的描写手法,反而选择了将视角收缩到一个极其狭小的空间内,通过对细微声响、呼吸频率的捕捉,将那种极致的压迫感和恐惧感放大了百倍。读到那一章时,我甚至忘记了呼吸,手心全是汗。这种反差处理,体现了作者非凡的控制力,他知道什么时候该放,什么时候该收,什么时候该用最安静的笔触来描绘最汹涌的暗流。通篇读下来,你会发现每一个看似偶然的巧合,其实都是在早期章节中埋下的伏笔,这种被“安排好”的宿命感,让人在解开谜题的快感之余,又多了一份对命运无常的喟叹。
评分这本书带给我的思考远超出了故事本身。它成功地营造了一种探讨“真实与虚假”界限的氛围。在那个被重重迷雾笼罩的世界里,每个人似乎都在扮演着一个角色,而“真相”本身似乎也成了一种流动的、可被操纵的商品。我常常在想,作者是不是在借用这个虚构的故事,来映射我们当下社会中信息泛滥与认知偏差的困境?阅读的过程中,我不禁常常停下来,去审视自己日常生活中所依赖的那些“确定性”是否也同样脆弱不堪。这种深层次的哲学思辨,被作者巧妙地包裹在引人入胜的悬疑情节之下,使得原本可能枯燥的说教变得生动而具有说服力。它迫使你不仅仅是一个被动的接受者,更是一个积极的参与者,去质疑那些被摆在面前的“既定事实”。读完最后一页,那种意犹未尽的感觉并非仅仅源于故事的结束,而是源于内心深处那股被强烈激发的好奇心和批判性思维,这种“后劲”是判断一本好书的关键指标,而这本书无疑做到了。
评分从文学性上来说,这本书的语言风格是极其多变的,这让我感到惊喜。它不是那种一成不变的冷峻叙事,而是根据不同的角色和情境,切换着截然不同的“声调”。在描述官僚机构的腐朽和冰冷时,文字变得像手术刀一样精准、客观,几乎不带任何情感色彩,仿佛在陈述一份冰冷的报告。但当情节转向对失落情感的追溯时,语言又会瞬间变得诗意且充满感伤,充满了隐喻和象征,仿佛能从字里行间嗅到旧日时光的灰尘和芬芳。这种游刃有余的语言驾驭能力,使得阅读过程充满了惊喜,你永远不知道下一页的文风会走向何方。此外,作者对象征符号的运用也十分高超,一些看似不起眼的小物件,比如一枚生锈的徽章或者一张泛黄的信件,都被赋予了沉重的历史意义,它们在不同章节中反复出现,每次出现都带着新的解读层次,极大地丰富了作品的内涵,让人忍不住想要回头重读,去捕捉那些初次阅读时错过的细微线索。
评分这本书的封面设计着实让人眼前一亮,那种略带复古的油画质感,配上深沉的色调,仿佛一下子就把人拉进了一个充满未知与悬念的时代。我记得我是在一个周末的午后,抱着一种试试看的心态翻开了它。最初的几页,作者似乎在刻意营造一种疏离感,文字像一层薄雾,朦胧却引人入胜。叙事的节奏把握得相当老道,初期的铺垫缓慢而精细,每一个场景的描摹都透露出一种历史的厚重感。我特别欣赏作者对于环境细节的捕捉,无论是斑驳的墙壁,还是街角忽明忽暗的灯光,都像是被赋予了生命,诉说着沉默的故事。尽管一开始我还没有完全进入故事情节的核心,但那种潜藏在字里行间的紧张气氛,已经足够让我放下手中的其他事情,全身心投入到这个构建的世界观中去。这本书的排版也很舒服,字号和行距都经过了精心设计,长时间阅读也不会感到疲劳,这对于一本篇幅不短的小说来说,无疑是一个巨大的加分项。总而言之,第一印象非常积极,它成功地用视觉和初期的文字触感,为接下来的阅读体验打下了一个坚实而充满期待的基调。
评分这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起…
评分时间序列上和《如此苍白的心》最靠近的作品,且也已经埋下后来的《时间黑背》和三部曲的内核;奖项上有加列戈斯奖加持(还破例成为首位获奖的西班牙人),中译本终于在国王驾崩两周年祭之前得见天日了。风格依然是标志性的马里亚斯版“恋人絮语”,无论是处理感情中来骗来偷袭,还是用括号引号搭建超链接文本,国王都驾轻就熟。在编辑、翻译、教授、助理、间谍之后,这次登场的主人公换成了“代笔的代笔——双重代笔”,让虚构与真实的界线更加模糊。马里亚斯不动声色地织出一道又一道精巧的谜题,静候读者建立自己的解析坐标系。
评分“明日我要重压在你的心头。明日战场上想起我,愿你绝望而逝。”又是一出哈维尔的血腥爱情故事。得益于他的长篇大论,爱情不再只是俗事,而是直指人与人之间的本质:表演和隐瞒。这两个东西都不是绝对消极的动作,可以说是它们让抽象的情感得以落位于具象的关系。 爱恨痴嗔因果循环,哈维尔的故事转折点大都是嗔业,但作者清楚地知道,种种妄念都会被时间吞噬,时间的黑背才是最骇人的世界,每个人的所知所有甚少。 我懂你哈维尔,因为我也是一个面对时间感到绝对挫败的话唠。
评分还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以
评分这段日子里我无数次突然想起马里亚斯写人逼近死亡而不知的那一段叙述,只要还在呼吸,只要还能拥有一点庇护,人就会无限陷入对希望的巨大幻梦里。就算意识到这一现实,我们也始终无法爽快地走出这种盲目。本以为是一本记不住情节的小说,现在才明白有些真正有韵味的小说,种下的是令人长长久久魂牵梦绕的感觉。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有