★西班牙當代著名作傢哈維爾·馬裏亞斯經典代錶作
★斬獲多項國際文學奬 中譯本首度引進
【羅慕洛·加列戈斯國際小說奬】【法國費米娜文學奬】
【西班牙法斯騰拉特文學奬】【意大利濛德羅文學奬】
★意外身亡的情人 消失的目擊者 親密關係中的騙局與背叛 甚至,不期而至的殺意
★在親密關係這場戰役裏,我們每個人都輸得如此徹底
★《明日戰場上想起我》從最廣泛的意義上詮釋瞭“欺騙”這個詞的含義。所有人都持續不斷地活在欺騙之中,也都在不自覺地欺騙彆人……小說要處理的就是這樣的情境下發生的事:我們無從分辨什麼是切實可靠的,不清楚該如何繼續自己的生活——是該繼續活在欺騙之下,還是應將一切推翻重來、擺脫欺騙。——哈維爾·馬裏亞斯
★馬裏亞斯把我們帶嚮瞭藝術和文學更加深遠和寬廣的地方。——餘華
★馬裏亞斯的書既博學又精確,充滿無休止的延伸思考。他融會瞭歐洲南北方文學的精華,巧妙結閤瞭英式含蓄和西班牙式悲劇。一切都隱藏在極黑的黑紗下,一個秘密總是掩藏起另一個更加難以啓齒的秘密。你幾乎可以將馬裏亞斯的所有小說放在同一個坐標係裏——橫坐標是曆史、時間、爭執、背叛、猜疑……縱坐標是個人命運、愛情、信任、婚姻、秘密……他的每個故事都位於兩點的交匯處。——法國《世界報》
★馬裏亞斯像詩人一樣寫懸疑故事。——《衛報》
---
誰能料到有天一個女人會在我懷裏死去,而這甚至是我第一次擁她入懷。她死在淩晨三點,丈夫遠在倫敦,兩歲的孩子則在幾步之隔的另一間臥室安睡。
現在想來,我越來越覺得她是個從未活過的人,她死瞭這麼久,甚至比她活著時我們相識的時間還要長,雖然那時我曾見過她,和她說過話,還親吻過她:對我來說,她隻活瞭三天,我在那三天中的幾個小時裏曾見證過她的呼吸。盡管如此,一切也可能不是真的:所有逝去的生命都比那變化無常、仍活著的生命更為長久。
無法拯救,無可挽迴。所有的一切都奔嚮自身的消亡,所有的興奮或痛苦都隻能持續一瞬間而已,隨即消逝,猶如踩實的雪麵,猶如孩子做的夢。
【作者簡介】
哈維爾·馬裏亞斯 Javier Marías
西班牙著名作傢、翻譯傢,1951年生於馬德裏。1979年因翻譯《項狄傳》獲得西班牙國傢翻譯奬。1994年齣版《明日戰場上想起我》,獲得羅慕洛·加列戈斯國際小說奬、法國費米娜文學奬等多項國際大奬。另著有長篇小說《如此蒼白的心》《萬靈》《托馬斯·內文森》,短篇小說集《不再有愛》等。
2022年9月11日於馬德裏病逝。
【譯者簡介】
鹿秀川
復旦大學外國語言文學學院西班牙文係副教授,西班牙馬德裏自治大學語言學博士,譯有《加萊亞諾傳》《波拉尼奧的肖像》等。
这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起… · 明日战场上想起我, 你的钝刀落地:愿你绝望而逝~莎士比亚 《明日战场上想起我》 · 一个人死了,另一个人仍然活着, 这种事给人的第一感觉是犯罪,我在场无从解释。 · 当时我就在她家里,我刚...
評分这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起… · 明日战场上想起我, 你的钝刀落地:愿你绝望而逝~莎士比亚 《明日战场上想起我》 · 一个人死了,另一个人仍然活着, 这种事给人的第一感觉是犯罪,我在场无从解释。 · 当时我就在她家里,我刚...
評分好想找人聊聊天。(聊不来的除外)(zqsg) 这恋爱谈的,怎么比打仗还累呀(这是可以说的吗)(哭) 你要这么想我也没办法。(摊手)(划掉) ……*&-%¥&*¥(没有别的意思) 从什么时候开始,大家不用括号不会说话了?这漫天的括号,究竟是什么意思?补充,反转,犹...
評分这本小说的阅读体验很有意思,我已经很久没有一边读一边骂“这都什么乌七八糟的情节”、一边嫌弃作者长得不知所云的心里独白和几乎可以说跟情节毫无关系的冗长细节描写,一边又因为非常想知道接下去会发生什么而忍不住往下翻这个非常希区柯克的故事。 这个故事,它开头像个情色...
評分这分明是写爱情,却用战场来形容, 谎言,欺骗让相爱的人恨意渐生,杀意渐起… · 明日战场上想起我, 你的钝刀落地:愿你绝望而逝~莎士比亚 《明日战场上想起我》 · 一个人死了,另一个人仍然活着, 这种事给人的第一感觉是犯罪,我在场无从解释。 · 当时我就在她家里,我刚...
這本書的封麵設計著實讓人眼前一亮,那種略帶復古的油畫質感,配上深沉的色調,仿佛一下子就把人拉進瞭一個充滿未知與懸念的時代。我記得我是在一個周末的午後,抱著一種試試看的心態翻開瞭它。最初的幾頁,作者似乎在刻意營造一種疏離感,文字像一層薄霧,朦朧卻引人入勝。敘事的節奏把握得相當老道,初期的鋪墊緩慢而精細,每一個場景的描摹都透露齣一種曆史的厚重感。我特彆欣賞作者對於環境細節的捕捉,無論是斑駁的牆壁,還是街角忽明忽暗的燈光,都像是被賦予瞭生命,訴說著沉默的故事。盡管一開始我還沒有完全進入故事情節的核心,但那種潛藏在字裏行間的緊張氣氛,已經足夠讓我放下手中的其他事情,全身心投入到這個構建的世界觀中去。這本書的排版也很舒服,字號和行距都經過瞭精心設計,長時間閱讀也不會感到疲勞,這對於一本篇幅不短的小說來說,無疑是一個巨大的加分項。總而言之,第一印象非常積極,它成功地用視覺和初期的文字觸感,為接下來的閱讀體驗打下瞭一個堅實而充滿期待的基調。
评分從文學性上來說,這本書的語言風格是極其多變的,這讓我感到驚喜。它不是那種一成不變的冷峻敘事,而是根據不同的角色和情境,切換著截然不同的“聲調”。在描述官僚機構的腐朽和冰冷時,文字變得像手術刀一樣精準、客觀,幾乎不帶任何情感色彩,仿佛在陳述一份冰冷的報告。但當情節轉嚮對失落情感的追溯時,語言又會瞬間變得詩意且充滿感傷,充滿瞭隱喻和象徵,仿佛能從字裏行間嗅到舊日時光的灰塵和芬芳。這種遊刃有餘的語言駕馭能力,使得閱讀過程充滿瞭驚喜,你永遠不知道下一頁的文風會走嚮何方。此外,作者對象徵符號的運用也十分高超,一些看似不起眼的小物件,比如一枚生銹的徽章或者一張泛黃的信件,都被賦予瞭沉重的曆史意義,它們在不同章節中反復齣現,每次齣現都帶著新的解讀層次,極大地豐富瞭作品的內涵,讓人忍不住想要迴頭重讀,去捕捉那些初次閱讀時錯過的細微綫索。
评分這本書帶給我的思考遠超齣瞭故事本身。它成功地營造瞭一種探討“真實與虛假”界限的氛圍。在那個被重重迷霧籠罩的世界裏,每個人似乎都在扮演著一個角色,而“真相”本身似乎也成瞭一種流動的、可被操縱的商品。我常常在想,作者是不是在藉用這個虛構的故事,來映射我們當下社會中信息泛濫與認知偏差的睏境?閱讀的過程中,我不禁常常停下來,去審視自己日常生活中所依賴的那些“確定性”是否也同樣脆弱不堪。這種深層次的哲學思辨,被作者巧妙地包裹在引人入勝的懸疑情節之下,使得原本可能枯燥的說教變得生動而具有說服力。它迫使你不僅僅是一個被動的接受者,更是一個積極的參與者,去質疑那些被擺在麵前的“既定事實”。讀完最後一頁,那種意猶未盡的感覺並非僅僅源於故事的結束,而是源於內心深處那股被強烈激發的好奇心和批判性思維,這種“後勁”是判斷一本好書的關鍵指標,而這本書無疑做到瞭。
评分這本書的結構安排簡直像是一部精密的鍾錶,每一個齒輪都在精確地咬閤,推動著整體的運行。我通常不太喜歡太多的時間綫跳躍,但作者處理得非常高明。他巧妙地利用瞭“迴憶閃迴”和“當前行動”兩條主綫,在不打亂閱讀流暢性的前提下,不斷地加深我們對核心事件的理解。最讓我感到震撼的是中期那場高潮戲的設計。作者沒有采用那種傳統的熱鬧喧嘩的描寫手法,反而選擇瞭將視角收縮到一個極其狹小的空間內,通過對細微聲響、呼吸頻率的捕捉,將那種極緻的壓迫感和恐懼感放大瞭百倍。讀到那一章時,我甚至忘記瞭呼吸,手心全是汗。這種反差處理,體現瞭作者非凡的控製力,他知道什麼時候該放,什麼時候該收,什麼時候該用最安靜的筆觸來描繪最洶湧的暗流。通篇讀下來,你會發現每一個看似偶然的巧閤,其實都是在早期章節中埋下的伏筆,這種被“安排好”的宿命感,讓人在解開謎題的快感之餘,又多瞭一份對命運無常的喟嘆。
评分說實話,我是一個對人物塑造要求非常高的讀者,如果角色蒼白空洞,再宏大的背景也隻會淪為背景闆。然而,在這部作品中,我看到瞭真正“活”過來的人物群像。他們的對話充滿瞭機鋒和潛颱詞,你永遠無法輕易判斷一個角色是敵是友,即便是那些看似最無私的奉獻背後,也似乎隱藏著復雜的動機。我尤其喜歡那個老偵探的形象,他處理案件的方式,與其說是依靠邏輯推理,不如說是依賴於對人性的深刻洞察和近乎宿命論的理解。他的每一次嘆息,每一次點煙的動作,都精準地刻畫瞭一個身經百戰的靈魂的疲憊與清醒。更妙的是,作者並沒有將所有人物的背景一覽無餘地展示齣來,而是像剝洋蔥一樣,隨著故事的深入,纔慢慢揭示他們過去的傷疤和執念。這種處理方式極大地增強瞭閱讀的參與感,迫使讀者必須主動去思考和填充那些未言明的部分。這種層次感和深度,讓這本書讀起來絕非一蹴而就的快餐式消費,而更像是一場需要全神貫注的心理博弈。
评分這段日子裏我無數次突然想起馬裏亞斯寫人逼近死亡而不知的那一段敘述,隻要還在呼吸,隻要還能擁有一點庇護,人就會無限陷入對希望的巨大幻夢裏。就算意識到這一現實,我們也始終無法爽快地走齣這種盲目。本以為是一本記不住情節的小說,現在纔明白有些真正有韻味的小說,種下的是令人長長久久魂牽夢繞的感覺。
评分細膩又概括。“壓力和期望也總是用來填補那些已有的和不斷加深的凹陷。”“遲到的時間長瞭可能還會在最後一刻取消活動,以這樣突然的方式找迴自己的守時性來恢復自己的時間安排”
评分時間序列上和《如此蒼白的心》最靠近的作品,且也已經埋下後來的《時間黑背》和三部麯的內核;奬項上有加列戈斯奬加持(還破例成為首位獲奬的西班牙人),中譯本終於在國王駕崩兩周年祭之前得見天日瞭。風格依然是標誌性的馬裏亞斯版“戀人絮語”,無論是處理感情中來騙來偷襲,還是用括號引號搭建超鏈接文本,國王都駕輕就熟。在編輯、翻譯、教授、助理、間諜之後,這次登場的主人公換成瞭“代筆的代筆——雙重代筆”,讓虛構與真實的界綫更加模糊。馬裏亞斯不動聲色地織齣一道又一道精巧的謎題,靜候讀者建立自己的解析坐標係。
评分故事在重疊,命運在重疊,每個人心中都藏有悲傷而可怕的故事。
评分細膩又概括。“壓力和期望也總是用來填補那些已有的和不斷加深的凹陷。”“遲到的時間長瞭可能還會在最後一刻取消活動,以這樣突然的方式找迴自己的守時性來恢復自己的時間安排”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有