具体描述
这是苏联一部著名长篇讽剌小说。
作者用他们特有的笔法，以两个主人公——大骗子兼冒险家本杰尔和旧贵族伊坡利在俄罗斯大地上四处寻找藏有珠宝的十二把椅子为线索，对旧时代遗留下来的种种卑污可笑的
现象以及小市民习气和官僚主义进行了无情的嘲弄，为我们描绘了二十年代苏联社会的—个侧面。
作者简介
徐昌翰，男，1936年生，安徽人，中共党员。黑龙江省社会科学院文学所所长，中国资深翻译家。
主要译著：
1）《世界神话辞典》（辽宁教育出版社）
2）《陀思妥耶夫斯基传》（黑龙江人民出版社）
3）《布列斯特要塞》（黑龙江人民出版社）
4）《石榴石手镯》（辽宁人民出版社）
5）《啊，西伯利亚》（合译）（黑龙江人民出版社）
6）《12把椅子》（合译）（春风文艺出版社）
7）《历史文献补编》《俄国各阶层史》（商务印书馆）
8）《莫斯科鬼影》（春风文艺出版社）
9）《生命的顶峰》（审校）（中国青年出版社）
10）《不幸的玛丽雅之死》（百花文艺出版社）
11）《犹太人在哈尔滨》（社会科学文献出版社）
目录信息
读后感
买的时候没有报太大的希望，毕竟对旧俄小说读的就不多，是被它的名字吸引住了，刚开始读的时候觉得翻译的很不好，有点失望，总是在想它到底应该怎么翻译，但读者读者，熟悉了翻译风格后，就觉得翻得很好了，毕竟是人民文学出版的嘛，非常可读的一本书，诙谐幽默，情节曲折离奇...
评分又是一本被淹没了得好书，笔法幽默，对那个既陌生又熟悉的社会刻画得入木三分。多年以前，当我先看了小儿书再看这个装臻有些粗糙的“大书”时，似乎处身于遥远的红色之都，随着两个骗子的足迹飘来荡去。至今仍记得世界公民本德尔同志被厚重的门撞到屁股后自言自语地说“构成打...
评分又是一本被淹没了得好书，笔法幽默，对那个既陌生又熟悉的社会刻画得入木三分。多年以前，当我先看了小儿书再看这个装臻有些粗糙的“大书”时，似乎处身于遥远的红色之都，随着两个骗子的足迹飘来荡去。至今仍记得世界公民本德尔同志被厚重的门撞到屁股后自言自语地说“构成打...
评分又是一本被淹没了得好书，笔法幽默，对那个既陌生又熟悉的社会刻画得入木三分。多年以前，当我先看了小儿书再看这个装臻有些粗糙的“大书”时，似乎处身于遥远的红色之都，随着两个骗子的足迹飘来荡去。至今仍记得世界公民本德尔同志被厚重的门撞到屁股后自言自语地说“构成打...
评分从情节设计、场景描绘、人物刻画等方面来看，作者做的都很不错。奥斯塔普宾杰尔也非常出彩，简直可作为中立邪恶阵营的代表载入教材。 但本书的致命伤却让它无法跻身一流作品的行列。就像卓别林说的那样，一个冰激凌掉到流浪汉的头上和胖贵妇的乳沟上的效果是完全不同的。讽刺...
用户评价
说实话，这本书的开篇稍微有点考验耐心，它没有采用那种直奔主题的开场白，而是像一位老道的说书人，慢慢悠悠地开始铺陈背景，介绍那些看起来似乎不太相关的次要人物和零散片段。但请相信我，一旦你熬过了最初的适应期，你会发现所有的铺垫都是为了最后的爆发力做准备。情节的张力是循序渐进的，它不像爆米花电影那样追求瞬间的高潮，而是像一个不断收紧的弹簧，每一次蓄力都为下一次的释放积攒了更强大的能量。我个人非常欣赏这种结构上的精妙设计，它拒绝了廉价的感官刺激，转而追求一种更为持久和深刻的情感共鸣。尤其是在后半部分，当那些看似独立的线索开始相互碰撞、相互印证时，那种“原来如此”的豁然开朗感，简直是阅读过程中最美妙的瞬间。这绝对是一部需要你投入时间去“等待”回报的作品，而那份回报，绝对超乎预期。
评分天哪，最近读完的那本小说简直是场酣畅淋漓的智力马拉松！作者对人性的描摹入木三分，那些错综复杂的人物关系，简直就像一张精心编织的巨大蜘蛛网，每条线索都牵动着读者的心弦。我特别欣赏作者在叙事节奏上的拿捏，时而如疾风骤雨般推动情节，让人喘不过气，时而又放慢笔触，深入角色的内心世界，细细品味那些微妙的情感波动。书中的场景转换也极为流畅自然，仿佛每一个转折点都有着命运的必然性，让你不得不跟随主角的脚步，一步步走向那个似乎早已注定的终点。最让我震撼的是，它探讨的主题极其深刻，关于信仰、关于救赎，以及个体在庞大社会结构下的无力与抗争。那种压抑中透着希望的基调，让人读完后久久无法平静，总忍不住在夜深人静时，重新回味那些经典的对白和场景。这本书真的不是那种可以随手翻翻就放下的作品，它需要你全身心地投入，去感受那份跌宕起伏的命运交响乐。我强烈推荐给所有喜欢深度阅读和复杂叙事的同好们，准备好迎接一场思想的洗礼吧！
评分这本书的文字功底，简直可以用“雕琢”二字来形容。每一句话都像是经过千锤百炼的宝石，闪烁着独特的光芒。我尤其注意到作者在描绘环境细节时的那种近乎偏执的精准度，让你仿佛能闻到空气中尘土的味道，能感受到阳光穿过窗棂投射在地板上的温度。这种极致的细节处理，极大地增强了故事的沉浸感。然而，叙事风格又并非全然是冷静的写实，其中穿插着一些极富想象力的比喻和象征手法，为原本就曲折的情节增添了一层迷离而又充满哲理的色彩。阅读过程更像是一次艺术鉴赏，你需要放慢速度，细细咂摸那些精妙的措辞和巧妙的句式结构。它不太迎合快节奏的生活，它要求你退回到一个更安静、更专注的心境中去阅读。虽然故事线索繁多，人物众多，但作者的笔力老道，总能以一种看似随意却又井然有序的方式将它们串联起来，最终汇聚成一个宏大而又令人深思的主题。这绝对是一部值得反复品味、值得珍藏在书架上的文学佳作。
评分这部作品的魅力，很大程度上来自于它对“选择”与“后果”这一永恒命题的探讨。书中的每个人物，无论大小，似乎都在人生的十字路口做出过至关重要的抉择，而作者极其冷静地展示了这些选择如何在时间的长河中激起涟漪，最终如何塑造了他们悲喜交加的命运。我发现自己经常在阅读过程中停下来，代入其中某个角色的处境，扪心自问：如果是我，我会怎么做？这种强烈的代入感和思辨性，是许多轻松读物所无法提供的。更难能可贵的是，作者并没有给出简单的道德评判，好人有好报、坏人有恶果这种脸谱化的处理在这里完全找不到踪影。相反，书中充斥着灰色地带，每一个“正确”的选择背后都可能隐藏着巨大的牺牲，每一个看似错误的决定也可能带来意想不到的救赎。它迫使我们去思考，人生的意义究竟是目标本身，还是我们为之奋斗的过程？
评分我必须承认，这本书的阅读体验是充满“重量感”的。它不是那种读完后会让你感到轻松愉快的“甜点”，更像是一顿营养丰富但需要细嚼慢咽的“正餐”。书中所营造的氛围是极其厚重的，带着历史的尘埃和人性的复杂性。作者对于社会背景的描绘丝毫不含糊，那些特定的历史时期和地域风貌，被刻画得栩栩如生，为故事提供了坚实而又充满压力的舞台。故事中的冲突不仅仅是人与人之间的，更多的是个体意志与外部环境，甚至是与自身内在矛盾的对抗。我最欣赏的一点是，尽管基调严肃，但作者的笔下却充满了对生命力的赞颂——即便是最卑微的角色，也展现出了惊人的韧性和对美好事物朦胧的向往。这种在绝望中寻找微光的描写，让整部作品充满了人道主义的光辉，读完后，我感觉自己的精神世界被极大地拓宽了，对“活着”这件事有了更深层次的理解和敬畏。
评分12岁读到，翻来覆去爱不释手，以至于倒背如流。 影响一生的一本书。
评分译笔出奇的好。
评分我的小说启蒙
评分12岁读到，翻来覆去爱不释手，以至于倒背如流。 影响一生的一本书。
评分在那个特殊的历史时期，在那种高压的态势下，一部能让人开怀大笑的作品是多么不容易！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有