【作者简介】

亚历山大·沃尔夫（Alexander Wolff），知名图书出版商库尔特·沃尔夫的孙辈。美国《体育画报》（Sports Illustrated）作家、记者，曾报道过奥运会、足球世界杯、世界大赛、环法自行车赛等。

【译者简介】

王聪，大连市金普新区历史学科教研员，中学一级历史教师。译有《酷的起源》《坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争》《军用飞机图解百科：1945—1991年》《图说世界文明史·埃及》《图说世界文明史·罗马》，合译有《古代世界历史地图集》等作品。

?在不确定的时代，如何自处？

? “我们对自己又了解几分？我们最终能从往事中发现什么？”

【编辑推荐】

◎?通过著名图书出版商的家族命运，描绘出一幅二十世纪的动荡画卷——作者的祖父库尔特·沃尔夫先后在德国、美国创办出版公司，在欧美文学出版史占据一席之地。作者的父亲尼科·沃尔夫“二战”期间在德国国防军服役，移民美国后不愿谈论自己的过往。本书作者在历史与沉默之间嗅到了时代的秘密，飞赴德国探寻未曾详述的黑暗岁月。

◎卡夫卡逝世100周年之际重磅出版，揭秘出版人库尔特·沃尔夫与这位天才小说家的出版缘分与交往细节——库尔特作为出版商挖掘了卡夫卡，出版了《变形记》等作品，通过自己的先锋文学杂志将其推向文学界和出版市场。

◎从两场世界大战一直讲到当今世界，以翔实的档案资料和访谈生动还原历史现场——包括祖辈父辈个人视角下可怖的“一战”“二战”战场；纳粹上台后的生活及文化氛围变化；流亡他乡的日子里的欢乐与痛苦；在他乡重新创业的艰难……

★随书附赠“出版人库尔特与他的作家朋友们”明信片一套6张。正面为麦绥莱勒的版画图像小说《太阳》；背面为库尔特与群星闪耀的作家朋友们的书信往来摘录。他的文学朋友圈里有汉娜·阿伦特、黑塞、托马斯·曼、里尔克……

★亚马逊网站编辑推荐（传记与回忆录佳作）、亚马逊月度佳作（历史）、《华盛顿邮报》年度非虚构图书

【衬纸】chèn zhǐ ①衬于图书封面与书芯之间的纸。②精装书一般以一折两页的衬纸裱贴在封壳里和书芯正面，也称环衬（endpapers）、蝴蝶页。③衬纸通常不为人所注意，起衔接、保护作用，就像作家背后的出版人。

【内容简介】

《衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事》的作者在柏林生活一年，深入研究了自己的家族档案和大量历史档案资料，挖掘了自己的祖父和父亲——著名出版商库尔特·沃尔夫与其子尼科——的非凡历史。媒体称库尔特·沃尔夫“或许是二十世纪最具鉴赏力的出版商”，而他的儿子尼科则在二战期间为德军效力，随后移民美国。

库尔特·沃尔夫出生于波恩的一个文化氛围浓厚的德裔犹太家庭，自幼喜爱书籍，23岁时成为出版商，创立了自己的公司，出版了弗朗茨·卡夫卡等著名作家的作品，这些书籍后来被纳粹焚毁。1933年国会纵火案发生后一天，库尔特与他的第二任妻子海伦逃离德国，在法国、意大利辗转，最终定居纽约。他们在格林威治村的小公寓里创办了万神殿出版社，该出版社因出版诺贝尔文学奖得主鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》而载入文学史，并成为将重要欧洲文学作品引入美国的桥梁。

然而，库尔特与第一任妻子伊丽莎白·默克所生的儿子尼科被留在德国，尽管他有犹太血统，却在两个战场上为纳粹效力。当亚历山大·沃尔夫查阅尘封已久的档案并会见远房亲戚时，他发现了家族中诸多未曾传到新大陆的秘密，包括希特勒与家族制药公司默克公司之间的联系。

《衬纸》通过沃尔夫家族未发表过的家书、日记和照片，揭示出令人惊讶的真相。作者巧妙地将其父亲与祖父的“双线”故事置于宏大的军事史与政治史之中，将自传、回忆录和文化史的内容融合为不可分割的整体，呈现了一个引人入胜的家族故事，编织出一幅关于历史和流亡险境、胜利与秘密的文学织锦。

【媒体与作家推荐】

“他的祖父是一名杰出的出版商，曾逃离纳粹统治下的德国，而他在德国国防军服役的父亲没有逃离。作为家族后裔，他深入研究了家族历史，发掘出先辈们一连串的流亡经历，窥探到不为人知的密谋……作者沃尔夫借助更为广阔的视角，使用引人入胜的笔法，揭示了个人成长轨迹与历史事件之间的关联。”

——《书目》杂志（Booklist）

“亚历山大·沃尔夫巧妙地将其父亲与祖父的故事置于宏大的军事史与政治史之中，刻画出万神殿出版社创始人库尔特·沃尔夫和作者父亲尼古拉斯·沃尔夫的画像，令人感伤……无论历史发烧友，还是历史爱好者，都将大饱眼福。”

——《出版人周刊》（Publishers Weekly）

“精彩绝伦……从两场世界大战一直讲到当今世界，向认真阅读本书的读者展示了一幅连结美国与德国的全景式画卷……家族历史中挥之不去的污点，总会让个体萌生难以释怀的负罪感，任何读者想要弄清其中的原委，都被这本书深深吸引。”

——《林肯每日星报》（Lincoln Journal Star）

“本书探究了他的曾祖父——万神殿图书公司杰出创始人的生活与历史。当纳粹焚烧和查禁书籍时，库尔特·沃尔夫逃离德国，途经法国，最终抵达纽约，并在那里创办了如今依然蓬勃发展的出版社。凭借大量的家族文献，《衬纸》像小说一样扣人心弦，感人至深。”

——《新闻周刊》（Newsweek）

“无价的文学瑰宝，引证丰富，内容翔实，用引人入胜的语言描写了科尔特·沃尔夫一生的重要时刻，兼采家族其他成员与先人的记述……文笔流畅。”

——《融合艺术》（Arts Fuse）杂志

“亚历山大·沃尔夫是一位温文尔雅的作家，梳理出一部错综复杂且扣人心弦的家族故事……本书深刻讲述了高雅文化如何受到威胁，谈及纳粹暴政与道德绑架话题，发人深省，同时对沃尔夫笔下的‘归乡者’（Heimkehr）寄托着深切的希望。《衬纸》令我在一段时间内手不释卷。”

——杰恩·帕里尼（Jay Parini），《博尔赫斯与我：一场邂逅》（Borges and Me: An Encounter）作者

“托马斯·曼和贝尔托·布莱希特这两位伟大的移民作家，最终都逃离了美国。最伟大的移民出版商科尔特·沃尔夫也是如此，此人是图书界公认的行业翘楚。在这本惊心动魄、扣人心弦的书中，亚历山大·沃尔夫将自传、回忆录和文化史的内容融合为不可分割的整体，用库尔特·沃尔夫那个年代类比当下，指明了一些具有共性的事物，令人读后不寒而栗。”

——安东尼·海尔布特（Anthony Heilbut），《托马斯·曼：爱欲与文学》（Thomas Mann: Eros and Literature）作者

“《衬纸》本身是一部引人入胜的家族史，作者治学严谨，文笔优美。但本书的价值远不止于此，它还围绕‘犯下罪行与承担罪责’‘追本溯源’与‘重新开始’等话题，展开了深入探讨，令人回味无穷。此外，本书还加入了打动人心的文学细节，通过详尽地刻画一个显赫家族的复杂形象，呈现出宏大的20世纪欧洲与美国历史，定将被所有爱书之人奉为珍馐。”

——阿里安娜·诺依曼（Ariana Neumann），《当时间停止时：父亲的战争与遗产》（When Time Stopped: A Memoir of My Father's War and What Remains）作者

“这是一个关于家庭、荣誉、爱和真理的精彩故事，作者是一位大师级作家，他跨越大洋，穿越世代，超越当下政治，与我们分享移民之旅中永恒而真实的东西……本书内容风趣，引人入胜，将带领我们跨越大西洋，穿越20世纪的历史，去重新审视一个支系遍布大洋两岸的庞大家族，探寻家族历史中完整而真实的往事。本书极富感染力，论及的内容包括：良知、铭记历史、爱与失落，以及在铭记过去的前提下重新开始。”

——美国得克萨斯州政治家贝托·欧洛克（Beto O’Rourke）