这是一次犯罪的心理报告。——陀思妥耶夫斯基
圣彼得堡的贫民窟里,住着年轻的拉斯科尔尼科夫,一个敏感的法学专业学生。他因无力承担学费而退学,母亲的来信暗示姐姐为他做出了巨大的牺牲。为了摆脱这种悲惨的境遇,也为了试探自己是否是主宰人类命运的超人,他杀了放高利贷的老太婆。
小 说以这场刑事案件为框架,触及19世纪60年代俄国生活的最深处,表现了在社会停滞不前时,人们渴望恢复人性的强烈愿望。
——
◎蜗居,负债,无人可寻,无路可走而又非走不可,书写在痛苦中生存、在病态中思考、在爱中寻找方向的迷途人生。
◎本版辑录部分陀思妥耶夫斯基与友人书信,了解陀思妥耶夫斯基创作与连载这部小说期间的生活与精神状态。
◎华东师范大学教授、资深翻译家、中国俄语教育杰出贡献奖获得者曹国维经典译本,2025年新修订。
——
陀思妥耶夫斯基有时候要比与我们共同生活、我们所爱的人更贴近我们,要比亲人和朋友更亲近。⸺德 · 谢 · 梅列日科夫斯基
陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的相遇。⸺尼采
陀思妥耶夫斯基是跟我有血缘关系的。⸺卡夫卡
发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情,发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。⸺博尔赫斯
【作者简介】
陀思妥耶夫斯基,俄国作家。1821年出生于莫斯科。主要作品有长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白痴》《群魔》,以及中篇小说《地下室手记》《白夜》等。其文学风格对20世纪的世界文坛产生了深远的影响。
【译者简介】
曹国维,华东师范大学教授,资深翻译家。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。译有陀思妥耶夫斯基《罪与罚》,布尔加科夫《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》,格罗斯曼《生活与命运》(合译),艾特马托夫《断头台》(合译)等作品。
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
评分 评分编后记 “文学纪念碑”中有相当一部分作品是关于陀思妥耶夫斯基的,且远未完成,有回忆录,有日记,有传记,还会有相关批评作品。陀氏本人的作品各大出版社一出再出,我也就没什么想法。加上这套丛书很少单收虚构作品,这也是与俄罗斯那套同名丛书分野所在。 面前这本附带学术...
评分为方便叙述,我把人的精神意识大致分成两个部分: 其一属于原始本能,是先天的,是生存、性交、权力的欲望,成为强者,征服世界,这是生命冲动和激情,是外向的、侵略性的,完全忠于个体,在不同物种身上表现得比较一致。 其二属于伦理道德,是后天的、理性的结果,它服从于种...
我得承认,我差点就把它放下了。故事的节奏慢得像夏日午后的柏油路面,热气熏人,让人提不起精神。但奇妙的是,一旦你适应了那种缓慢的韵律,你会发现每一个细节、每一个场景的描绘都像是精心雕琢过的艺术品。环境的描写极其到位,圣彼得堡的肮脏、潮湿、拥挤,仿佛能透过纸张渗出来,直接扑到你的脸上。更吸引我的是对人物心理状态的捕捉,那种病态的敏感、过度活跃的思绪,简直是精神病学案例的活教材。它不是在讲一个简单的犯罪故事,它是在探讨“为什么”——为什么一个人会走到那一步,以及社会环境是如何一步步将他推向深渊的。读起来感觉像是在看一部黑白老电影,色彩寡淡,但光影对比极其强烈,把人性的复杂性衬托得淋漓尽致。
评分我必须说,这本书的叙事结构非常独特,它采用了多重视角来呈现同一个事件,但这并不是为了让故事更清晰,反而是为了制造一种模糊和混乱感,完美地契合了主角的精神状态。我喜欢那种时而清醒、时而癫狂的叙述口吻,它让你永远无法完全确定你所读到的是事实还是错觉。那些看似不经意的重复和闪回,其实都是在为最终的审判和救赎埋下伏笔,尽管那个“救赎”的过程极其漫长且充满反复。整本书给人的感觉是,生活就是一场漫长且没有尽头的审讯,你必须为自己每一个念头负责。这本小说考验的不仅是读者的耐心,更是他们面对人性黑暗的勇气。它不是读完就忘了的爆米花读物,而是会像一块沉重的石头一样,永远压在你的记忆深处,时不时地提醒你一些关于生存的真相。
评分这本书的哲学意味太浓了。我不是那种热衷于钻研形而上学的人,但阅读的过程中,我不断地被抛出各种尖锐的问题:正义到底是什么?惩罚的目的是什么?一个人在极端痛苦下,他的理性还能支撑多久?书中那些漫长的对话和辩论,起初让人觉得冗长乏味,但细细品味,你会发现那是作者与读者之间进行的一场高强度的智力交锋。它强迫你跳出自己的舒适区,去质疑那些你习以为常的道德标准。读完后,我甚至有点怀疑自己对某些事情的判断是否过于简单粗暴了。这本书像一剂强效的清醒剂,把那些自以为是的认知全部打碎了重塑。我需要时间来消化,这可不是能一口气读完然后就束之高阁的书籍。
评分这本书,说实话,刚开始翻开的时候,我被那种沉闷压抑的气氛给噎了一下。不是那种情节跌宕起伏的刺激,而是一种深入骨髓的、关于人性困境的探讨。它就像一把手术刀,精准地切开了社会最阴暗、最不愿被触碰的角落。那些人物的内心独白,简直就是一场场没有硝烟的战争。你看着主角在道德的悬崖边徘徊,那种挣扎和自我折磨,让人感同身受,甚至会让你反思自己那些隐藏在光鲜外表下的“小罪恶”。作者的笔力实在太强了,他没有急于给出答案,而是让你沉浸在那个冰冷的世界里,自己去寻找救赎的微光。我读完之后,好几天都觉得浑身不自在,仿佛自己也沾染了那种宿命般的沉重。这绝对不是一本轻松愉快的读物,它需要你投入全部的精力去消化,去感受那种深刻的无力感和对真理的追寻。
评分哇,这本书的压抑感简直是无与伦比的。它没有飞檐走壁的英雄,也没有一蹴而就的顿悟,只有无尽的自我折磨和在泥泞中挣扎的众生相。我印象最深的是那些女性角色的命运,她们在那个男权至上的社会里,是如何为了生存而做出痛苦的妥协,那种悲剧性让人心碎。作者对底层人民生活的描绘,不是居高临下的怜悯,而是一种近乎残酷的真实,让你不得不正视贫穷和绝望能把人变成什么样子。相比起那些专注于情节转折的小说,这本书更像是一份深刻的社会病理报告,它用文学的形式揭示了结构性的腐朽。每次读到主角那种自我折磨的内心戏,我都感到呼吸困难,这是一种极具穿透力的写作,它直击灵魂的痛点。
评分流畅读完的译本。一场漫长的心理博弈,拉斯科尔尼科夫那颗受折磨的良心两侧,一侧是阴郁冷漠痛苦,一侧是狂热虚荣盲目自傲,永恒拉锯(用如今目光来看,是跟双相障碍相似的极端颠倒)。在罪还是模糊的、还不能被空想的心灵所清晰定义时,反省、恐惧、疑惑的惩罚就已经降临了。击败拉斯科尔尼科夫那份理论与空想的,是索尼娅给予的爱与生活。就是很多章节段落,其实写得挺冗长啰嗦的。
评分最早读《罪与罚》是99的版本,很震撼,没有想到19世纪的小说写的如此现代。这次借助新译本又读了一遍。曹老师的译本不错,可读性也很强。
评分最早读《罪与罚》是99的版本,很震撼,没有想到19世纪的小说写的如此现代。这次借助新译本又读了一遍。曹老师的译本不错,可读性也很强。
评分老陀的小说大概是为数不多的让我忘记自己还要写作这件事,最后两百页简直停不下来,一口气读完。重读(估计二十年前读过)这本,除了内核和思想的深刻性,更着迷的是小说情节的有机性,在六百页的篇幅里,人物之间的行为串联,互相影响非常紧密,而对于超人和救赎的主题表达上也足够透彻,这本也注意到了跟《卡拉马佐夫兄弟》里缺失的老卡拉玛佐夫的葬礼一样的问题,放贷老太婆的葬礼也是缺失的,同样的,小说里也不厌其烦地详细写了其他的葬礼,从某种意义上,我觉得老陀有意这样做是为了凸显对没有葬礼的死者的贬低,一种真正意义上的抹除。以后还要再读很多遍老陀。另,这本后面附有老陀的书信集,大概都是前面说自己在创作一部厉害的作品,然后后面问对方,能不能借我点钱……
评分《罪与罚》——有时常形容人“野兽般”残忍,其实这对野兽很不公平,野兽也很委屈:野兽从来不会像人那样残忍,那样巧妙地、艺术化地残忍。老虎只是啃、撕,只会做这些事。它决想不到去用钉子把人们的耳朵整夜地钉住。我不知道老陀写到这里的时候,写到青年用斧头一下一下砸死贪鄙的老妇的时候,再用斧头一下一下砸死老妇无辜的妹妹时,是否会想起自己的父亲。他的父亲像卡拉马佐夫家的父亲一样贪酷暴虐,一群暴民打死了他,用石头一下一下砸烂他的头,再将他的老二割下,塞进他的嘴里。读他的书,就这样一个简单的刑事案件,但只要一涉及“人”的问题,顿时变得澎湃震撼起来,一下一下叩问人的灵魂,将人的潜意识唤醒,进入人魔交战的混乱状态,唯有强大的意志力,方才能获得“新生”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有