香水 在线电子书 图书标签: 帕特里克_居斯金德  小说  德国文学  金弢  旧书  外国文学  香水  译者金弢   

喜欢 香水 在线电子书 的读者还喜欢

其实看的是这个版本 个人感觉翻译很到位

很有趣

很魔幻

应该是这个版本 翻译得棒棒 具有原作的疯狂 且保持语言的美感 与内容相得益彰 初读不觉 后来又想起 尤其是格雷努耶在人迹罕至的岩壁自己生存那一段 实在出神入化 难忘 难忘

总算找到这个译本的条目了，刚想上传一个，一年多了，译者的名字整死我了，个人感觉比其他的译本都要好

（一） 用一句冠冕堂皇的话来讲，《香水》写的是一部追求史，对价值的追求，对美的追求——对存在的追求。 作者给了味觉天才葛奴乙一个最最低谷的背景——鱼肆！多么悲惨的环境，对嗅觉超级敏感的人被丢在臭鱼烂虾和各种动物尸体混合的世界里，估计不啻于屈原老先生投河前...  

一、他窃笑着洒下绿色的淫粉 　　在输给嗜战的墨奈劳斯之后，爱神阿芙洛狄忒在神一样的帕里斯心中埋下欲念，令他听不到阿特柔斯之子愤怒的吼叫，也忘却决斗失败的耻辱，沉浸在金灿灿的海伦的甜美欲念中。备受争议的法国作家萨德侯爵一生中的二十七年都在监狱中度过，为他...  

昨天写到《面纱》，说起电影与原著的不同，最近还读了另外一本书的原著，也就是《香水》。 不是刻意要对电影和文字进行比较，但是，很显然，大部分的电影改编，由于缺失大量文字中所独有的细节性的描绘，都会显得比较乏味和失败。能够超越原著的电影改编作品屈指可数，像《肖申...  

昨天写到《面纱》，说起电影与原著的不同，最近还读了另外一本书的原著，也就是《香水》。 不是刻意要对电影和文字进行比较，但是，很显然，大部分的电影改编，由于缺失大量文字中所独有的细节性的描绘，都会显得比较乏味和失败。能够超越原著的电影改编作品屈指可数，像《肖申...  

好的小说应该能够置读者于道德判断的两难上，无疑，《香水》做到了。 对于主人公，一个可以辨别、收集世界上最遥远最轻微的气味的人，自身却没有任何气味，这一特征让整个谋杀案从一个开始就充满了悲剧的色彩。归根到底，这是一个狂想者、执迷者追寻自我的徒劳之旅，他在巴黎...