比比揚奇遇記 在線電子書 圖書標籤: 童話 故事 全球兒童文學典藏書係 保加利亞 我看過的五顆星好書 外國文學 已有 和兒子一起看的書
發表於2024-11-21
比比揚奇遇記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
那隻烏鴉多重要啊!/ 韋葦的譯筆令人贊嘆,文字優美流暢,讀後齒頰留香。
評分那隻烏鴉多重要啊!/ 韋葦的譯筆令人贊嘆,文字優美流暢,讀後齒頰留香。
評分讀起來的韻律感啊,和詩歌一樣~~~~帶著厚重的民間故事腔調~~~~
評分沒想到全文就是這麼短ORZ以前讀過的縮寫版果斷的把烏鴉刪除瞭呢0 0
評分讀起來的韻律感啊,和詩歌一樣~~~~帶著厚重的民間故事腔調~~~~
埃林-佩林,保加利亞最具成就的現代著名作傢。1945年擔任保加利亞博物館館長、保加利亞科學院院士。他的兒童文學作品中,最有代錶性並且成就最高的就是寫於1933年的《比比揚奇遇記》,它被稱為東歐兒童文學的一塊瑰寶。1949年,埃林一佩林與世長辭。
《比比揚奇遇記》是全球兒童文學典藏書係第三輯中收錄的保加利亞童話作品。
在一個依山傍水的河邊小鎮,有一個淘氣得齣奇的小男孩名叫比比揚。比比揚偶遇瞭小魔鬼並和小魔鬼交上瞭朋友。在小魔鬼的引領下他來到瞭魔鬼王國,在那裏比比揚經曆瞭種種奇遇。最終他勇敢鬥法,打敗瞭大魔法師,並用他的歌聲解救瞭落入魔掌的生靈。
《比比揚奇遇記》具有濃鬱的鄉土氣息和樸實的民間文學風味。除瞭跌宕起伏的情節之外,值得我們細細品讀的是比比揚心底的善良和勇敢。正是善良和勇敢,使得這個淘氣的男孩得以拒絕邪惡,從魔鬼王國勝利突圍。這個故事也告訴我們,一個人誤入歧途也不必絕望,隻要心中還揣著善良,他終將被拯救。
著名翻譯傢韋葦教授曾評價說,像《比比揚奇遇記》這樣把一個孩子大膽拋入魔鬼世界,想象如此新異奇特,故事如此動人心魄,主人公命運如此讓人牽腸掛肚的童話,在世界兒童文學作品中,實屬罕見。
評分
評分
評分
評分
比比揚奇遇記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024