富兰克林(1706-1790)，美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一，著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家，美国独立运动的领导人，曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。

富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿，他在家中的17个孩子中排行15，父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校，后因家境困顿，被迫辍学，12岁时，父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的，然而，他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学，阅读了大量的书籍，在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础，他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。

1726年，富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此，富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上，开始创造一个美国梦的传奇故事：他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》；他发明了避雷针、两用眼镜、新式火炉和新型路灯；他率先提出了北美殖民地“不联合就死亡”的口号，并与杰斐逊起草《独立宣言》；而当美国制宪会议因为联邦体制问题争论不休时，富兰克林又欣然前往，进行调解。1771年，他出版了改变无数年轻人命运的《富兰克林自传》。这本书生动地记叙了富兰克林的成长历程，告诫年轻人积极向上，在世界上影响深远。一个人在如此众多的领域成就斐然，美国历史上几乎无人能及。

1790年4月17日，富兰克林逝世于费城，美国人民为他举行了最隆重的葬礼，他被誉为世界上最著名的公民，受到各国人民的敬仰。富兰克林以自身的努力创造了一个不朽的神话，造就了一个属于他的时代，成为“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。

唐长孺，（1911-1994）当代史学大家，武汉大学历史系教授，中国科学院历史研究所研究员国家文物局古文献研究室主任。他是魏晋南北朝隋唐史、敦煌吐鲁番出土文献领域的权威专家，著作等身，其学术观点广为国内外学界认同和引用。《富兰克林自传》是其翻译代表作，自问世以来在海内外广为汉传，影响甚大。

《6500词床头灯英语3:本杰明•富兰克林自传》内容简介：本杰明·富兰克林（Beniamin Franklin，1706～1790）——美国精神最完美的代表，著名的思想家、政治家、科学家、文学家、外交家和实业家，个堪称通才的伟人。他一生最真买的写照就像他自己所说过的一句话：“诚实和勤勉，应该成为你永久的伴侣。”

本杰明·富兰克林出生在波士顿一个皂烛商家庭。他早年辍学，十岁开始在父亲的皂烛店帮工，十二岁成为其兄所办印刷所的学徒。富兰克林十七岁只身前往费城，开始了艰苦创业。通过自己的诚买勤勉及不懈努力，他很快事业有成，跻身费城的成功人士之列。富兰克林利用一切空闲时间刻苦自学，通晓了多种外语，阅读了大量欧洲各国的历史、哲学、文学著作，对自然科学和政治经济学也做了很深的研究，且取得了令人瞩目的成果。富兰克林成名之后在北美殖民地的一文化传播和社会福利方面做了大量工作，逐渐成为北美殖民地中最具影响力的人物之一。在北美独立和解放的革命大潮中，富兰克林忘我地投身到这场波澜壮阔的斗争之中。他在大陆会议上与保守派进行了坚决的斗争，协助杰斐逊起草并修改了《独立宣言》，全权代表美国出使法国，出色地完成了一系列外交使命，被誉为民主精神的缔造者和美国人的象征。美国开国元勋、第任总统乔治·华盛顿曾经这样评价他：“在我的一生中，能让我敬佩的人只有三位：第一位是本杰明·富兰克林先生；第二位也是本杰明·富兰克林先生；第三位还是本杰明·富兰克林先生。”

富兰克林晚年根据自己的人生经历写成的《富兰克林自传》是一本为世人所赞颂的经典自传。世界各国许多年轻人深受其影响，因此而奋发图强，励志人生，彻底改变了自己，走上了成功的道路。在这本自传中，富有启蒙时代乐观进步精神与人道主义思想的富兰克林袒露心扉，向读者展示了其人生的经历，讲述了自己追求人性与自由、科学与进步的美好向往。他相信人类凭借知识和理性足以解决发展中的种种难题，并谆谆告诫读者不要抛弃以勤劳节俭为核心的美德。《富兰克林自传》就像他的为人那样淳朴无华，文风简洁明快，语言清晰亲切，通俗幽默。读者阅读此书就如同在与一个慈祥的长者娓娓对话，悉心体会一位成功人士的处世哲学，从中汲取人生修养的大智慧，在品味其无穷无尽韵味的同时，思想和精神得到突破性的升华。