关联理论与翻译研究 在线电子书 图书标签: 翻译 关联理论 翻译学 英语 翻译,英语 文学
发表于2024-11-08
关联理论与翻译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
作者提出的“等距结构”在翻译批评中是个很好操作的模式,但是关联理论本身还是有很多含混不清的地方。
评分大部分是冗余,不如直接看Sperber & Wilson的论文
评分大部分是冗余,不如直接看Sperber & Wilson的论文
评分大部分是冗余,不如直接看Sperber & Wilson的论文
评分大部分是冗余,不如直接看Sperber & Wilson的论文
《关联理论与翻译研究(原创版)》既注重理论研究,也关注理论对实践的指导,在一定程度上侧重了英汉对比与翻译的研究。评述当前国内外关联翻译理论的研究状况,对关联理论及其翻译理论提出新的认识。提出翻译中的推理空间等距原则及其补充原则,并据此讨论笔译与口译、回译、文化翻译、科技翻译等实践问题。关注当前翻译研究中的热点问题,涉猎翻译单位、翻译中的隐化和显化、英汉词典例证翻译、翻译文学中译者和读者的义务、英汉疑问句翻译等课题。
评分
评分
评分
评分
关联理论与翻译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024