La Dame Aux Camelias (French Edition) 在线电子书 图书标签: 殷红缎史   

喜欢 La Dame Aux Camelias (French Edition) 在线电子书 的读者还喜欢

都不记得小时候读那本竖版的茶花女是什么时候了，印象里只记得那个总带着茶花的女子和一段轰烈却悲苦的爱情；多年以后重读原文，少了感动，多得是无奈的叹息，armand这个不成熟的男人

都不记得小时候读那本竖版的茶花女是什么时候了，印象里只记得那个总带着茶花的女子和一段轰烈却悲苦的爱情；多年以后重读原文，少了感动，多得是无奈的叹息，armand这个不成熟的男人

都不记得小时候读那本竖版的茶花女是什么时候了，印象里只记得那个总带着茶花的女子和一段轰烈却悲苦的爱情；多年以后重读原文，少了感动，多得是无奈的叹息，armand这个不成熟的男人

都不记得小时候读那本竖版的茶花女是什么时候了，印象里只记得那个总带着茶花的女子和一段轰烈却悲苦的爱情；多年以后重读原文，少了感动，多得是无奈的叹息，armand这个不成熟的男人

都不记得小时候读那本竖版的茶花女是什么时候了，印象里只记得那个总带着茶花的女子和一段轰烈却悲苦的爱情；多年以后重读原文，少了感动，多得是无奈的叹息，armand这个不成熟的男人

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...