文藝復興喜劇選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

（意）阿裏奧斯托等作者

廣西師範大學齣版社

北京大學文藝復興喜劇翻譯組譯譯者

2009-7 出版日期

400 頁數

30.00元價格

精裝

海豚文庫叢書系列

9787563380589 圖書編碼

文藝復興喜劇選在線電子書圖書標籤: 戲劇文藝復興意大利外國文學文學喜劇文藝復興意大利文學

喜歡文藝復興喜劇選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

文藝復興喜劇選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

文藝復興喜劇選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

文藝復興喜劇選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

文藝復興喜劇選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

迷局最佳從頭笑到尾情節和語言都很有意思忠貞的牧羊人也好但相對就好得刻作文人氣太重這種有意模仿古希臘的內容包括語言在文藝復興時期倒是不太常見馬房主太枯燥冗長也就惡趣味結局還有點意思列娜有種還沒到高潮就沒瞭的倉促感酒桶帶人這個梗確實還是到瞭莎士比亞纔被發揚光大寫齣瞭趣味

評分☆☆☆☆☆

雖然沒有讀過原文，以及都不懂原文，但還是覺得有些話翻譯的很彆扭。

評分☆☆☆☆☆

不懂原文，不做譯文高下判斷，單說四齣劇的優劣：風格各具代錶性也各擅勝場。西方日後的文學中新小說、敘事學的湧現，電影對於“結構”的熱衷，幾乎都可以在古典戲劇實踐中發現端倪。《列娜》的“木桶”巧閤隻是小試牛刀，在莎翁那裏，福斯塔夫被重新塞進瞭木桶；《迷局》的結構玩得登峰造極，綫索各自蜿蜒、彼此牽纏，非常精巧，延宕力量與追尋真相的欲望也由此互相牽製起來，但技術性太強，反而適得其反，對比莎翁《第十二夜》的簡化改編，倒覺得更為精彩；原以為《馬房主》會變成一篇文藝復興時代的《抄寫員巴特比》，對“逼婚”堅持到底地“我說不”，但結尾還是為戲劇效果妥協瞭，一個玩笑讓整齣劇泄瞭氣，不再堅硬。讀此書宜配閤布剋哈特。

評分☆☆☆☆☆

雖然沒有讀過原文，以及都不懂原文，但還是覺得有些話翻譯的很彆扭。

評分☆☆☆☆☆

峰迴路轉曰喜劇。