文艺复兴喜剧选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

（意）阿里奥斯托等作者

广西师范大学出版社

北京大学文艺复兴喜剧翻译组译译者

2009-7 出版日期

400 页数

30.00元价格

精装

海豚文库丛书系列

9787563380589 图书编码

文艺复兴喜剧选在线电子书图书标签: 戏剧文艺复兴意大利外国文学文学喜剧文藝復興意大利文学

喜欢文艺复兴喜剧选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

文艺复兴喜剧选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文艺复兴喜剧选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

文艺复兴喜剧选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译略有遗憾

评分☆☆☆☆☆

我早就看开了，我们是翻书挣钱挣名誉，那主儿是骂人挣钱挣名誉。正如有贴小广告挣钱的，也有铲小广告挣钱的，都算业绩，都算GDP。学术界不就这点烂事儿么？

评分☆☆☆☆☆

不懂原文，不做译文高下判断，单说四出剧的优劣：风格各具代表性也各擅胜场。西方日后的文学中新小说、叙事学的涌现，电影对于“结构”的热衷，几乎都可以在古典戏剧实践中发现端倪。《列娜》的“木桶”巧合只是小试牛刀，在莎翁那里，福斯塔夫被重新塞进了木桶；《迷局》的结构玩得登峰造极，线索各自蜿蜒、彼此牵缠，非常精巧，延宕力量与追寻真相的欲望也由此互相牵制起来，但技术性太强，反而适得其反，对比莎翁《第十二夜》的简化改编，倒觉得更为精彩；原以为《马房主》会变成一篇文艺复兴时代的《抄写员巴特比》，对“逼婚”坚持到底地“我说不”，但结尾还是为戏剧效果妥协了，一个玩笑让整出剧泄了气，不再坚硬。读此书宜配合布克哈特。

评分☆☆☆☆☆

翻译略有遗憾