Winesburg, Ohio 在線電子書 圖書標籤: literature  american  Anderson  1919  西部  英文原版  捨伍德安德森  美國文學   

喜歡 Winesburg, Ohio 在線電子書 的讀者還喜歡

為什麼覺得Sherwood Anderson的英文味同嚼蠟呢。。

為什麼覺得Sherwood Anderson的英文味同嚼蠟呢。。

為什麼覺得Sherwood Anderson的英文味同嚼蠟呢。。

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

舍伍德•安德森是美国第一位成熟的现代意义上的小说家，曾经深刻地影响过他的学生兼朋友海明威和福克纳两位大师，可以说他是大师的老师。安德森在短篇小说创作方面最杰出的成就体现在系列短篇小说集《俄亥俄，温斯堡》（又译《小城畸人》）上。它既是安德森的代表作，也是美...  

安德森的名气主要来自他的两个学生。一个叫福克纳，一个叫海明威。两个人都是美国文坛——错了，世界文坛上赫赫有名的人物。貌似安德森跟他俩沾光了。 但是我不知道你读没读过福克纳、海明威和安德森的小说。就我个人经验来看，福克纳的小说读着让人想睡觉（也可能是SB翻译的问...  

一、导言---心灵魔术游戏 二十世纪初叶，当黑塞赫尔曼耽迷于他所创造的自我魔剧院，并在其中将灵魂无情的碎裂为错综复杂、杂乱无章的心灵映像时，舍伍德安德森则于梦境的迷蒙和暗夜天空某种隐秘的召唤下，潜心致力于人性的分割组合。他像一个高超的魔术音乐师，用片断为指挥棒...  

11月30日 《没有人知道》这个短篇，很简短，写的又是平常的事，读来却自有一股感动的力量。这源于作者对人物性格、心理以及对周遭环境的细致描摹。记得有人说，爱情最美妙、最醉人的时刻，是还没有捅破那层纸的那些时光。这篇小说，写的就是捅破那层纸的小事。我猜想，大概...