Winesburg, Ohio 在線電子書 圖書標籤: literature  american  Anderson  1919  西部  英文原版  捨伍德安德森  美國文學   

喜歡 Winesburg, Ohio 在線電子書 的讀者還喜歡

為什麼覺得Sherwood Anderson的英文味同嚼蠟呢。。

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

個人認為捨伍德的文體風格是最容易受到攻訐的地方：賓語補足語用得太多，包裹著數段分句的長句很多，使原本口語化的文本顯得冗長，更何況有時還會在主視角裏穿插進其他人的視角開始敘事，雖然本身小說就是以多視角多綫敘事為主，但還是在某些時候失去瞭焦點、削弱瞭戲劇性。George & Elizabeth Willard母子的兩段故事獨立齣來就是完美的電影改編素材，《Hands》《Godliness》也是。用Irving Howe作的序總結一下吧: ...these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning.

很多年来，它已成为我阅读记忆中的一块闪光的区域，这区域的质量不太屈从我生活轨迹中的真实和幻景。如舍伍德•安德森自己所说的那样，那些在生活表层之下静静呼吸的真理就是一个奇妙的混合物，它时刻激起我们对于生死的情感，并在此之后将一种即虚妄又真切的观察交付给世界...  

“在靠近山涧的房屋前廊，飞翼手比德•鲍姆来回徘徊不停，直到夕阳消逝了，田野那边的道路隐没在灰色的阴影里。走进屋子，他切了几片面包，涂上蜂蜜。晚间的火车载着全天收获的浆果，隆隆地驶去，夏天的夜晚恢复了宁静，他再一次走到游廊上。黑暗中，他无法看见自己的手，它...  

“在靠近山涧的房屋前廊，飞翼手比德•鲍姆来回徘徊不停，直到夕阳消逝了，田野那边的道路隐没在灰色的阴影里。走进屋子，他切了几片面包，涂上蜂蜜。晚间的火车载着全天收获的浆果，隆隆地驶去，夏天的夜晚恢复了宁静，他再一次走到游廊上。黑暗中，他无法看见自己的手，它...  

首篇“畸人书”其实已经阐明了为何这些人被称为“畸人”。“使人变成畸人的，便是真理”，“一个人一旦为自己掌握一个真理，称之为他的真理，并且努力依此真理过他的生活时，他便变成畸人，他拥抱的真理便变成虚妄”。 安德森的这部书足够深刻，也足够警醒。所谓自我放逐，只是...