Grammar of the Norman French of the Channel Islands pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Liddicoat, Anthony

出品人:

页数:452

译者:

出版时间:

价格:2771.00元

装帧:

isbn号码:9783110126310

丛书系列:

图书标签:

• Norman French
• Channel Islands
• Grammar
• Linguistics
• Historical Linguistics
• Romance Languages
• French Language
• Dialectology
• Philology
• Medieval Literature

《海峡群岛诺曼法语语法》是一部深入探索海峡群岛地区特有法语方言的学术著作。本书并非收录具体的文学作品或故事，而是专注于对该地区历史悠久的诺曼法语进行系统性的语言学分析。 本书的核心目标在于梳理并阐释海峡群岛诺曼法语独特的语音、词汇、语法结构以及其演变轨迹。作者通过对大量历史文献、口语资料以及现有学术研究的细致考察，呈现出这一独特语言在不同时期、不同岛屿上的细微差异与共性。 在语音方面，本书将详尽分析海峡群岛诺曼法语的音系特征，包括其独特的辅音和元音发音方式，以及与标准法语或其他诺曼方言的显著区别。例如，对于一些在大陆诺曼语中已经消失或发生变化的语音特征，本书将追溯其在海峡群岛的保留情况，并探讨其语音演变的动力。 词汇部分是本书的另一重点。海峡群岛诺曼法语保留了大量古老的诺曼词汇，同时又受到历史、地理以及与其他语言接触的影响，形成了其独特的词汇库。本书将收集并归类这些特色词汇，解释其词源，并提供实际应用例证，帮助读者理解这些词汇在当地文化和日常生活中的作用。特别地，对于一些可能已经不再活跃的标准法语词汇，在海峡群岛诺曼法语中却可能被保留或赋予新的含义，本书将对此进行深入的探讨。 语法结构方面，本书将对海峡群岛诺曼法语的句法、形态学进行系统性的描述。这包括动词变位、名词的性数变化、形容词的配搭、代词的使用以及独特的句式结构等。作者将通过对比标准法语的语法规则，清晰地展示海峡群岛诺曼法语在语法上的创新之处和保守之处，揭示其在语言演变过程中形成的独立发展路径。例如，某些地区特有的动词时态或语态用法，以及非标准化的名词复数构成方式，都将在书中得到细致的阐释。 本书还会审视海峡群岛诺曼法语的历史发展脉络。从其起源于中世纪的诺曼征服，到其在海峡群岛逐渐形成相对独立的方言，再到其在现代社会面临的挑战与传承，本书将勾勒出其漫长而复杂的演变过程。这其中，还会涉及海峡群岛的历史政治背景，如其作为英国王室属地的特殊地位，以及这种地位如何影响了当地语言的演变和发展。 此外，本书还可能探讨海峡群岛诺曼法语与其他语言，如英语、奥伊尔语（langues d'oïl）其他方言，以及可能存在的布列塔尼语、盖尔语等语言之间的接触与影响。这种语言接触在词汇借用、语法结构渗透等方面留下的痕迹，都将是本书考察的内容。 《海峡群岛诺曼法语语法》的读者群体预计将包括但不限于语言学家、历史学家、文化研究学者，以及对海峡群岛历史文化和语言遗产感兴趣的广大读者。本书旨在为理解这一濒危语言提供一个全面、严谨的学术平台，并为未来的语言保护和研究工作奠定坚实的基础。通过对海峡群岛诺曼法语的深入剖析，本书不仅填补了该语言研究领域的空白，也为世界语言多样性的珍视和保护提供了重要的参考价值。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从一个学习者的角度来看，这本书的结构组织非常值得称道。它似乎是按照一种循序渐进的方式来构建知识体系的，从基础的发音系统开始，逐步深入到句法结构和语义层面的复杂性。作者的行文风格虽然学术化，但保持了一种清晰的引导性，尤其是在解释那些非常晦涩的语法术语时，总会配有详尽的例子进行佐证。这一点对于非母语研究者来说尤为重要，它大大降低了理解的门槛。我特别喜欢作者在每章结尾设置的“反思与比较”部分，它鼓励读者将所学知识与更广为人知的语言形式进行对比，这种对比性的学习方法，极大地巩固了记忆，也帮助我更深刻地理解了这些岛屿方言的独特性所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真的很有品味，硬皮封面的触感和泛黄的书页散发着一种复古的、学术的魅力，让人一拿到手就忍不住想沉浸其中。虽然内容本身是关于语言学的，但出版社显然在排版和字体选择上花了不少心思，使得原本可能略显枯燥的专业术语在视觉上变得更容易亲近。尤其是那些复杂的语法图表和例句的排版，结构清晰，逻辑性极强，即便是初次接触这类专业书籍的读者，也能大致把握住作者的思路。作者在处理跨语言现象时的那种严谨态度，从书中的引文和脚注就可以窥见一斑，这无疑为这本书增添了极高的可信度。对于一个真正热爱语言历史和地方方言的人来说，仅仅是翻阅这本书，就像进行了一次跨越时空的文化探索，那些精心挑选的插图和地图，更是为文字增添了生动的背景，让人仿佛能听到那些古老方言在海岛上回荡的声音。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书更像是一部专著而非普及读物，它面向的是已经有一定专业积累的学者或深度爱好者。如果你只是对“哦，诺曼语听起来是什么样”感到好奇，这本书的深度可能会让你感到压力。然而，如果你是那种热衷于挖掘语言变体中隐藏的文化基因，致力于语言比较研究的“硬核”读者，那么这本书就是你工具箱里不可或缺的一件利器。它以一种近乎偏执的细致，为我们构建了一个关于特定语言社群的微观世界模型。翻阅完最后一页，我感觉自己仿佛完成了一次精密的考古挖掘，不仅获得了知识，更获得了一种对语言结构之美的全新敬畏感，这份体验是其他泛泛而谈的语言介绍类书籍所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，初读这本书的时候，那种学术的密度差点让我望而却步。它绝不是一本供你在咖啡馆里轻松翻阅的休闲读物，更像是一份需要你全神贯注、甚至需要备好笔记本和词典的严肃研究。作者的论证链条非常精细，每一个语法点的推导都建立在前文详尽的证据之上，逻辑推理的严密性令人赞叹，但也要求读者具备一定的语言学基础知识储备。我花了很长时间才完全消化其中关于动词变位和名词性别的讨论，那份深度远远超出了我原先的预期。每一次我以为自己理解了某个规则时，作者总能在下一页用一个意想不到的例外来挑战我的认知，这种不断的“纠错”过程，虽然耗费精力，但最终带来的知识积累是实实在在的，让人感到智力上的极大满足。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，我认为很大程度上体现在它对历史语境的细致描摹上。作者似乎不仅仅满足于描述“现在”这些方言是如何运作的，而是深入挖掘了它们是如何在历史的长河中，受到邻近大语系（比如诺曼语和古法语）的影响，并在此基础上发展出自己独特的系统。读到关于词汇借用和语音演变的那几个章节时，我简直惊叹于作者对档案资料的搜集能力。那些跨越几个世纪的文本引述，不仅仅是冷冰冰的数据，它们如同一个个活生生的历史切片，展示了语言的生命力与变迁。对于那些对历史文献学或者社会语言学感兴趣的人来说，这本书提供了一个绝佳的范例，展示了如何将扎实的语言分析与宏大的历史叙事完美地结合起来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆