無處還鄉 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·沃爾夫 小說 美國 無處還鄉 外國文學 美國文學 文學 故鄉
發表於2024-11-07
無處還鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不知道因為是從手稿整理的,還是翻譯的問題,滿篇像翔一樣。
評分江蘇人民的這個版本翻譯很爛!
評分少瞭一顆星因為翻譯實在太糟。一百年前的混亂,瘋狂,迷茫,漂泊跟一百年後的現在並沒有本質的區彆,一百年後或許也是依舊。
評分不知道因為是從手稿整理的,還是翻譯的問題,滿篇像翔一樣。
評分高中看得好纍的一本書,一邊被翻譯搞得看瞭下段忘上段,一邊倔強地試圖找好詞好句。反正就是迴憶不起情節。
托馬斯•沃爾夫(Thomas Clayton Wolfe,1900-1938),20世紀美國小說傢。1900年生於北卡羅來納州阿什維爾,畢業於北卡羅來納州大學,在哈佛大學獲得劇本寫作碩士學位,後在紐約大學任教。他創作於大蕭條時期的作品描述瞭美國文化的變化和多樣。1938年沃爾夫去世後,威廉•福剋納將他列為他們那一代最好的作傢,而將自己列在瞭沃爾夫的後麵。“垮掉派”作傢傑剋•凱魯亞剋也將沃爾夫視為自己的文學偶像。
1929年、姨媽芒離世,喬治•韋伯迴鄉奔喪。姨媽的去世,使他與故鄉失去最後一絲維係。不久,處女作《群山之塚》齣版,喬治一舉成名。但這部帶有強烈自傳色彩的作品因無意揭示傢族真相,喬治陷入親朋各方責難的洪流,再也不能迴傢。這期間,他逐漸發現,1929年經濟大蕭條陰影下,人們隱藏的的恐懼、脆弱,以及自我欺騙。纔是真正的美國悲劇。1936年3月,第二本書齣版後,喬治在德國受到熱烈的歡迎,卻也察覺到名利的虛妄、希特勒及其納粹派係的蔓延。在他看來,“希特勒主義”代錶著人類嚮貪婪、強權文化的迴歸,而它們從來都是人類的敵人,讓人們無處還鄉,失去自由。
这本书几乎完全抄袭了刘积源、祁天秀的《你不能再回家》!简直令人发指!太无耻了!必须坚决反对这种卑鄙的行为,净化中国译坛!
評分乘上八十年前的列车,看见沃尔夫的旧风景。他从没长久爱过什么人,有时候我怀疑他喜欢的是男性,也不算长情。 在五百页里走马灯似的更换人物和场景,一边搬家一边丢掉没有价值的家具和想法,还有其它试图吞没他的人。没有人像他,那么喜欢堆砌极端的词汇,像个骤然现世...
評分 評分你不能再回家?不能回什么家?为什么不能回家?家是什么? 当书中的人物对主人公说出:你不能再回家时。他深深地触动了我。我想到,我不能再回到“黄金时代”了。当然它永远在我心中。但我也是回不去了。 也许作者也是这样想的。不仅他无法回到他南方的老家。也回不去过去的生...
評分托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景,记述了尤金•冈特的童年和大学生活,以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...
無處還鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024