具体描述
现行《葡萄牙民法典》制定于1966年，其前身是该国1867年的《塞亚布拉法典》。与《塞亚布拉法典》相比，现行的《葡萄牙民法典》既有传承，又有创新。1867年的《塞亚布拉法典》是葡萄牙第一部具有现代意义的民法典，葡萄牙本国法学界与比较法学界均认为，该法典贯彻的是理性自然法的思想，在意识形态、编制体例以及主要制度各方面均深《法国民法典》影响。然而，随着20世纪以来德国法学理论向葡萄牙的渗透，《塞亚布拉法典》与理论界和实务界的距离越来越远。正是在这种背景下，新的民法典才在1966年诞生。
从1966年《葡萄牙民法典》采纳总则以及五编制的体例可见，在20世纪中后期推动该国民法更新换代的主要动力是德国民法学的广泛传播。然而，民法典表面上的德国化却没有彻底地洗涤在葡萄牙具有数百年根基的理性自然法基因，也无法使葡萄牙法律人拒绝向语言和习惯上更为接近的“拉丁兄弟”靠拢，更无法抹去卢济塔尼亚人对自身身份和法律文化的认同。因此，在总则与“物债区分”的外表下，《葡萄牙民法典》的实质内容更接近于法国民法或意大利民法。其中最具代表性的莫过于其意思主义的所有权转移制度、源自法国和意大利民法的预约合同制度、传承自《塞亚布拉法典》甚至更远古的《律令》的占有制度、风格保守且极具南欧色彩的亲属和继承制度，等等。
总括而言，1966年的《葡萄牙民法典》可以被视为德意志法系与拉丁法系结合的一次大胆的尝试；但是从另一个角度看，也可以认为是当时立法者踌躇于创新与传统之间的一个折中的产物。
值得注意的是，由于历史的原因，《葡萄牙民法典》的影响不仅仅限于葡萄牙本土，还波及世界各地的一些葡语国家以及我国的澳门特别行政区。现行的《澳门民法典》就是继受1966年的《葡萄牙民法典》而来的。
因此，《葡萄牙民法典》翻译成中文的意义远大于其表面。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名常年旅居葡萄牙的外国人，我一直觉得了解当地的法律法规对于更好地融入当地社会至关重要。《葡萄牙民法典》这本书的到来，对我来说就像是打开了一扇了解葡萄牙社会运作规则的窗口。我特别关注那些与日常生活息息相关的部分，比如租赁合同的签订和解除、房屋买卖的程序、以及在遇到邻里纠纷时如何寻求法律途径解决。这本书的语言风格对我来说是一个挑战，但我也相信通过反复阅读和查阅相关的法律术语解释，我能够逐渐掌握。我尤其想了解葡萄牙是如何保护消费者的权益的，比如在购买商品或接受服务时，如果遇到质量问题或欺诈行为，有哪些法律保障和救济途径。另外，在婚姻和家庭关系方面，我也想了解在葡萄牙，外国人与葡萄牙公民结婚，或者双方都是外国人在葡萄牙登记结婚，其法律效力如何，以及在离婚、子女抚养权等问题上，葡萄牙法律是如何规定的。这本书的内容是否能够涵盖这些我在实际生活中可能遇到的情况，是我非常期待的。
评分刚拿到这本《葡萄牙民法典》，迫不及待地翻阅起来。作为一名对法律体系有着浓厚兴趣的普通读者，我一直对不同国家的法律制度感到好奇，尤其是那些历史悠久、文化独特的欧洲国家。葡萄牙，这个曾经叱咤风云的航海帝国，它的法律体系究竟是怎样的呢？这本书的装帧设计非常简洁大气，纸张的质感也很不错，拿在手里有分量感。我最先关注的是它的结构和目录，希望能够清晰地了解其主要构成部分。通过目录，我大致了解了民法典涵盖的范围，从人法、家庭法、继承法，到物权法、债法，再到侵权责任和合同法，几乎囊括了民事生活中的方方面面。我特别期待能够深入了解葡萄牙是如何处理婚姻、家庭关系、财产继承这些与个人生活息息相关的问题的。同时，作为一本法典，其条文的表述方式、逻辑性和系统性也是我非常看重的。我希望能通过这本书，不仅仅是了解葡萄牙的法律条文，更能从中窥见葡萄牙的社会价值观和文化传统。例如，在家庭法部分，我很好奇葡萄牙是如何界定亲子关系、如何保障配偶权益以及对未成年人的保护措施。在债法部分，我对合同的订立、履行、违约责任等方面的内容尤为关注，毕竟合同是现代社会经济活动的基础。这本书的厚度也预示着其内容的丰富性，我相信通过细致的阅读，我一定能对葡萄牙的民事法律制度有一个更全面、更深入的认识。
评分我是一名专注于欧洲法律研究的记者，这次拿到《葡萄牙民法典》，是为了撰写一篇关于葡萄牙民事法律体系的文章。我希望这本书能够提供关于葡萄牙民法典最新修订情况的信息，以及其在欧盟法律框架下的地位和作用。我特别关注葡萄牙民法典在保护弱势群体，例如儿童、老年人、残疾人方面的规定，以及其在环境保护、消费者权益保护等方面的具体制度设计。我希望这本书的条文解释能够通俗易懂，并且包含一些实际案例分析，这样有助于我将法律条文与现实社会相结合，写出更具可读性的报道。我还需要了解葡萄牙民法典在处理婚姻、家庭、继承等传统民事关系方面的演变，以及其如何应对现代社会出现的新的家庭模式和伦理挑战。这本书的深度和广度，将直接影响到我报道的质量。
评分作为一名对葡萄牙文化和历史充满好奇的旅行者，我总觉得，要真正理解一个地方，除了体验当地的风土人情，了解其法律体系也是必不可少的一环。《葡萄牙民法典》这本书，虽然名字听起来很严肃，但我相信它能为我提供一个独特的视角来审视这个国家。我希望通过阅读，能够对葡萄牙人在财产、家庭、合同这些方面的思维方式有一个初步的了解。例如，在继承法里，我想看看葡萄牙人对于家族传承是怎样的看法，这是否也体现在他们的法律条文中？在债法里，我很好奇葡萄牙人是如何看待契约精神的，以及在交易往来中，他们会特别重视哪些方面。即使我不是法律专业人士，我相信通过这本书，我能够了解到一些基本的原则，从而在与葡萄牙人交往时，能够更尊重他们的法律习惯和文化。这本书的语言是否过于专业化，会否阻碍我这样一个普通读者的阅读体验，这也是我比较关注的。
评分我是一名正在准备出国深造的法学专业的学生，这次选择《葡萄牙民法典》作为我的研究方向之一，是因为葡萄牙在欧洲大陆法系中占有独特的地位，其民法典的历史发展和内容也具有重要的参考价值。这本书的翻译质量和注释的详尽程度，直接影响到我后续的研究。我在初步翻阅时，注意到其条文的语言风格相对严谨，但又不失逻辑的流畅性。我特别想了解葡萄牙民法典在继承法方面是如何平衡家族利益和个人意愿的，例如关于遗嘱的效力、法定继承顺序以及特留份制度的设计。此外，物权法也是我非常感兴趣的部分，我想知道葡萄牙是如何界定不动产所有权、抵押权以及用益物权等权利的，这对于理解葡萄牙的土地制度和房地产市场有着至关重要的作用。这本书的索引功能是否强大，能否帮助我快速定位到感兴趣的法律条文，也是我非常关心的。我希望这本书不仅仅是一本法条的汇编，更能提供一些历史沿革、立法背景的介绍，这样有助于我更深刻地理解这些法律条文的由来和演变。例如，葡萄牙曾受到法国民法典的影响，我想知道这种影响在现行的民法典中是如何体现的，又有哪些独特的创新之处。
评分作为一名热爱旅行和探索的背包客，我对不同国家的法律规定总是抱有一定的敬畏和好奇。《葡萄牙民法典》这本书，虽然看起来是一本非常学术化的读物，但我相信它也能为我这次的葡萄牙之行增添一些独特的体验。我希望能从中了解到一些关于葡萄牙人在人际交往、财产保护方面的基本原则。例如，在公共场合，有哪些是需要特别注意的法律规定？在与当地人交流时，了解一些基本的权利和义务，或许能避免一些不必要的麻烦。我对于葡萄牙的文化遗产保护也很感兴趣，我想知道在法律上，是否有明确的规定来保护这些珍贵的历史遗迹。这本书是否能够提供一些关于旅行者在葡萄牙可能需要了解的法律常识，比如在遇到纠纷时，应该如何寻求帮助？我希望这本书能让我对葡萄牙的法律体系有一个基础的认知，让我的旅途更加安心和充实。
评分我是一名对葡萄牙语言和文化非常着迷的学习者，这次拿到《葡萄牙民法典》，我更多的是带着一种学习语言和文化的心态。我希望通过阅读这部法律文本，来学习更正式、更严谨的葡萄牙语表达方式，并从中体会葡萄牙民族在法律思维上的特点。我尤其想了解在葡萄牙的家庭关系中，亲子之间的责任和权利是如何界定的，以及在继承财产时，家庭成员之间的情感和法律规定是如何平衡的。我还对葡萄牙人在合同和协议中的沟通方式很感兴趣，这是否也体现在法律条文的措辞和逻辑上？我希望这本书的排版清晰，术语翻译准确，能够帮助我积累更多的葡萄牙语词汇和语法知识。即使我无法完全理解所有法律含义，我相信通过反复阅读，也能提升我的葡萄牙语水平，并对葡萄牙的社会构成有更深入的理解。
评分我是一名在葡萄牙从事房地产行业的从业者，手头的这本《葡萄牙民法典》对我来说是不可或缺的工具书。在进行房产交易、租赁管理以及处理客户咨询时，我都需要依据最新的法律规定。这本书的内容是否全面、准确，并且更新及时，是我最看重的。我尤其需要关注那些与房地产交易相关的法律条文，例如不动产的登记制度、产权的转移、以及抵押权和地役权的处理方式。我希望能够从中找到关于合同条款的范本，以及在发生交易纠纷时，如何依据法律来解决。这本书对于理解葡萄牙的土地法律体系，例如土地的性质、土地的开发利用限制等方面，是否也有详细的介绍，也是我非常关心的。我还需要了解葡萄牙的继承法对于房地产继承的具体规定，这在客户进行资产规划时非常重要。这本书能否帮助我更好地规避法律风险，为客户提供更专业的服务，是我选择它的主要原因。
评分我是一位对法律历史演变和比较法学感兴趣的学者。这次拿到《葡萄牙民法典》，是希望能够深入研究其在不同历史时期所经历的变革，以及其在欧洲大陆法系中的发展脉络。我非常想了解葡萄牙民法典的历史渊源，例如它是在什么背景下形成的，受到了哪些其他国家民法典的影响，以及在各个历史阶段有哪些重要的修订和完善。我特别关注其在物权法和债法领域的内容，希望能够对比研究葡萄牙民法典与其他欧洲国家民法典的异同之处，从而揭示不同法律文化和发展路径的特点。这本书是否提供了足够的历史背景和立法解释，对于我进行学术研究至关重要。我还希望了解葡萄牙民法典是如何与欧盟的法律框架相协调的，以及在一些跨国性的民事问题上，葡萄牙的法律是如何适用的。这本书的学术价值和研究深度，将是我评价它的关键。
评分我是一名在葡萄牙学习商业管理的中国留学生，这次选择《葡萄牙民法典》这本书，是为了更好地理解在葡萄牙进行商业活动所需要遵守的法律规定。我特别关注与合同法、公司法以及知识产权法相关的章节。例如，我想了解在葡萄牙签订商业合同时，有哪些关键的条款和注意事项，如何界定合同的有效性和履行责任。在公司注册、运营以及税务方面，葡萄牙的民法典是否也提供了相关的指导性原则，或者指引我去查阅更专业的公司法典。对于创业者来说，了解知识产权的保护机制也非常重要，我希望这本书能够涵盖著作权、商标权、专利权等方面的基本规定。我需要这本书能够清晰地解释各种法律术语，并且逻辑性强，方便我理解和运用。我希望通过学习这本书，能够为我未来在葡萄牙的商业实践打下坚实的法律基础，避免不必要的法律风险。
评分粗略翻一下，还不错。
评分粗略翻一下，还不错。
评分粗略翻一下，还不错。
评分粗略翻一下，还不错。
评分粗略翻一下，还不错。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有