具体描述
This book examines the British discovery of Buddhism during the Victorian period. It was only during the nineteenth century that Buddhism became, in the western mind, a religious tradition separate from Hinduism. As a result, Buddha emerged from a realm of myth and was addressed as a historical figure. Almond's exploration of British interpretations of Buddhism - of its founder, its doctrines, its ethics, its social practices, its truth and value - illuminates more than the various aspects of Buddhist culture: it sheds light on the Victorian society making these judgements.
《东方智者的回响：近代欧洲对佛教的初探与想象》 这本书将带领读者穿越时空，重返一个充满异域风情与神秘色彩的时代，那时，古老的东方智慧如同一股清流，悄然渗入欧洲的文化肌理，引发了一场深刻的思想碰撞与想象的浪潮。这并非一本关于佛教教义的详尽解析，亦非对某一特定佛教宗派的深入研究，而是一幅描绘近代欧洲社会如何第一次、也是最系统地邂逅佛教图景的画卷。我们将聚焦于那些先行者——传教士、探险家、学者、甚至是文人墨客，他们以各自的视角、带着不同的期待和偏见，去认知、去解读、去描摹他们眼中那个遥远国度里的“佛”。 本书的核心并非佛教本身，而是“佛教被发现”的过程，以及这个过程如何折射出欧洲当时的社会、文化、科学和哲学思潮。我们将探寻，当欧洲的目光第一次投向亚洲腹地，那片被视为“蒙昧”与“野蛮”的土地上，究竟隐藏着何种令他们感到好奇、甚至惊艳的力量？这些力量，又如何挑战、影响甚至重塑了欧洲人固有的世界观与价值体系？ 故事的开端，并非源于宗教上的纯粹虔诚，更多的是一种对未知世界的好奇心，以及在殖民扩张和商业贸易背景下，对东方财富与奇闻的探求。早期的欧洲访客，通常是带着一种居高临下的姿态，将佛教视为一种“异教”或“迷信”。然而，随着接触的深入，他们逐渐发现，这些被贴上标签的宗教仪式和哲学思想，背后却蕴藏着一套复杂而自洽的宇宙观、伦理观和认识论，其精致程度和理性深度，常常令他们感到意外。 我们会详细梳理那些关键的历史节点与人物。例如，那些远赴印度的传教士，他们或许最初的目的是为了传播基督教，但在与佛教僧侣的交流中，他们被迫面对佛教关于“无我”、“空性”、“轮回”等概念的挑战。他们如何记录、翻译、解释这些概念？他们的笔记和书信，构成了我们理解那个时代欧洲人初次接触佛教的重要文献。他们笔下的佛陀，可能是被描绘成一位圣人，也可能是被误解为一位神祗，甚至是被视为一种哲学理念的化身。 除了传教士，探险家的日志也提供了生动的旁证。他们或许不关注教义的细微差别，但他们会记录下那些宏伟的寺庙、精美的佛像、神秘的仪式、以及僧侣的生活习俗。这些视觉和感官的体验，往往比抽象的哲学思辨更能触动普通欧洲人的神经。我们将会分析，这些探险家的观察，如何被他们的同胞所接受、解读，又如何塑造了大众心目中“佛教”的模糊轮廓。 知识分子和学者群体，则扮演了更为主动的探索者角色。随着东方学研究的兴起，一批学者开始系统地学习梵文、巴利文，翻译佛经，并尝试用当时最先进的哲学工具去理解佛教的思想体系。他们不再满足于道听途说，而是力图从文献本身去挖掘佛教的真谛。我们将会探讨，当时欧洲哲学流派（如唯心主义、经验主义、德国古典哲学等）如何被用来解读佛教，以及佛教的思想，例如因果报应、业力、解脱等，如何对欧洲的哲学思想产生反响。 这本书的特别之处在于，它不仅仅呈现了“佛教是什么”，更侧重于“佛教在欧洲人眼中是什么”。我们会深入剖析，欧洲人是如何在自身的文化框架下，对佛教进行“转译”和“再创造”的。例如，他们可能会将佛教的“涅槃”与基督教的“天堂”进行类比，将佛教的“菩萨”理解为一种“大能的灵魂”，或者将佛教的“禅定”视为一种“神秘的冥想术”。这种转译，虽然可能失真，但也正是佛教能够被欧洲社会所理解和接受的最初途径。 我们还将关注佛教在欧洲文学、艺术和宗教实践中的印记。一些早期的欧洲作家，在他们的诗歌、小说中，会不自觉地融入佛教的元素，或者将东方哲学作为一种“异域情调”来点缀他们的作品。佛教的形象，也逐渐出现在一些绘画和雕塑中，尽管这些形象往往带有浓厚的欧洲风格，但它们标志着佛教文化已经开始在物质层面留下痕迹。 同时，这本书也会批判性地审视，欧洲人对佛教的“发现”过程中，所存在的局限性和偏见。殖民主义的意识形态、宗教的优越感、以及对东方文明的刻板印象，无疑都对当时的认知产生了深刻的影响。我们将会揭示，那些被歌颂的“东方智慧”，有时也伴随着对东方人民的贬低和忽视。这种“发现”，并非全然公平的交流，而是在权力不对等的关系下进行的单向度的解读。 本书并非追求为佛教在欧洲的传播史写下一部完整的“功劳簿”，而是试图描绘一个复杂而动态的过程：一个古老而深邃的宗教，如何在一个完全不同的文明背景下，被一点点地触摸、认知、误读、再理解。这个过程，既有启蒙的曙光，也夹杂着偏见的光影。它展现了人类文明之间交流的复杂性，以及不同文化在相互审视中，如何重新认识自身。 最终，我们希望通过这本书，读者能够超越对佛教教义本身的关注，去理解一个更宏大的命题：当一个陌生的思想体系，跨越地理与文化的鸿沟，第一次走进另一个文明的视野时，会激荡出怎样的火花？这种火花，又如何照亮了发现者和被发现者，各自的思想天空？《东方智者的回响：近代欧洲对佛教的初探与想象》将为您呈现这段充满曲折与启示的历史画卷，邀您一同回溯那个充满未知与想象的时代。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有