好骨头 在线电子书 图书标签: 玛格丽特·阿特伍德 加拿大 外国文学 小说 加拿大文学 女性 文学 MargaretAtwood
发表于2024-11-21
好骨头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看完正文本来想好好夸一下,结果发现翻译写的译后记不仅夸得好 文笔还好,作罢。
评分第一次读她,不算轻松的体验。薄薄一本小红书(嗯,是正红色的封面,枚红色为严重误导),看得有种血脉喷张的感觉。译者非常负责任,并且对作者有这样一句总结“她因她的聪明而臭名昭著”——恰如其分。
评分包包翻得真好,文字好又做了很多方面的解读
评分如果不是女权主义太明显,凭借她的才情和想象力,这本书非常牛逼。每个作家都有成为符号的愿望,都希望扛起旗帜,阿特伍德其实很适合这个任务,只是我个人不太接受这种职能。
评分阿特伍德的起源和本来面目,诗行的节奏,跳跃的名词,轻盈的想象,嘲讽的辩护,针尖对麦芒的批判。那些寓言故事像有历史有气味的开花的好骨头,暖和而整洁地躺着,被善待,同时饥肠辘辘,觊觎白日梦的配料,可以外卖的罗曼司。无论长短篇,她都热心于留白,邀请读者参与,于是我一头栽倒进[猎树桩]里出不出来,那种流畅又含蓄的聪明劲,那种比喻的技巧实在实在太过迷人了!
二十世纪加拿大文坛为数不多的享有国际声誉的诗人,小说家中的佼佼者。生于加拿大渥太华,先在多伦多大学和哈佛大学受教,后在一些大学任教。现居住于多伦多市。 阿特伍德19岁即发表第一首诗作,自上世纪60年代中期起便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。14部诗集、11部长篇小说、5部短篇小说集和3部文学评论都是结结实实的力作,外加散见于各大主流媒体的影视、戏剧及儿童文学作品,足以将她在各个文学领域“全面发展”的风貌勾勒得令人心生敬畏。 近半个世纪以来,这棵文坛常青树获奖如呼吸那么频繁:加拿大总督文学奖、英联邦文学奖、哈佛大学百年奖章、《悉尼时报》文学杰出奖、法国政府文学艺术勋章,加上2000年她在布克奖折桂及多次在该奖评选中获得的提名,这位素有“加拿大文学女王”之称的作家名下独缺一尊诺贝尔奖。
是一册诙谐机智、独辟蹊径的文集。作者对许多文学掌故(戏剧、神话、童话等)进行了巧妙的改编。比如莎翁的《哈姆雷特》,阿特伍德把话语权交给母后格特鲁德,为“到底谁杀了老国王”给出了新的解答,给予母后崭新的血肉和真切的现实感;作者又让《灰姑娘》里的丑陋姐姐、恶毒后母为自己辩护;让一只灵魂转世的蝙蝠向读者控诉《惊情四百年》的作者斯托克是如何误解了吸血鬼。题材和技巧上都十分“后现代”,语言精致,先锋而细腻,是典型的女性文学的叙事风格。
当阿特伍德遇上莎士比亚……,作家颠覆厌女主义的超小说,特别收入作者手绘插图10余幅
如果非要在加拿大选出一位女王,我想应该非玛格丽特.阿特伍德了。她在文学上的成就及在女权运动中做出的贡献都让人们把她封为加拿大的Queen。《好骨头》是她的一本小说集,但我个人觉得更应该算是小品或者诗集。 通篇基本没有完整的故事,很多都是意识流和情景描写,她还喜欢拿...
评分读了后记就可以知道译文跟装帧一样不靠谱(封面其实是油亮的血红色,不要被图片骗了…)建议包小姐跳槽去最小说,一定能大放异彩,要么就去读读之前那本可以吃的女人,至少对照英文版没什么太违和。 序的口气也很讨厌,明明阿特伍德自己都不承认自己是女性主义者(而且并非出...
评分拖拉机,又名80分、升级等,乃是一种操作简单、成本低廉、风靡全国的四人纸牌游戏。坐对面的两个人一伙儿,称为“对家”。 这项纸牌游戏很讲究两个人之间的默契和配合。俗话说,不怕神一样的对手,就怕猪一样的对家。 对家之间配合的好,即使牌很差,也能把损失降低到最低点,...
评分读了后记就可以知道译文跟装帧一样不靠谱(封面其实是油亮的血红色,不要被图片骗了…)建议包小姐跳槽去最小说,一定能大放异彩,要么就去读读之前那本可以吃的女人,至少对照英文版没什么太违和。 序的口气也很讨厌,明明阿特伍德自己都不承认自己是女性主义者(而且并非出...
评分拖拉机,又名80分、升级等,乃是一种操作简单、成本低廉、风靡全国的四人纸牌游戏。坐对面的两个人一伙儿,称为“对家”。 这项纸牌游戏很讲究两个人之间的默契和配合。俗话说,不怕神一样的对手,就怕猪一样的对家。 对家之间配合的好,即使牌很差,也能把损失降低到最低点,...
好骨头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024