具体描述
《西厢记(汉英对照)(舞台本)》内容简介：《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作，也是一部优美动人的言情传奇小说。作为剧本，它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为“四大名剧”，它们体现了我国古代戏剧作品的最高成就。
唐德宗时，洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔珏之女崔莺莺，两人一见钟情，在丫鬟红娘相助下，冲破封建礼教的代言人——老夫人设下的重重障碍，历尽悲欢离合，最终结为夫妻。本故事内容生动，情节曲折，缠绵悱恻，跌宕起伏，读来令人荡气回肠，如同身临其境。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这部作品的文字功底实在令人叹为观止，作者的笔触细腻入微，仿佛能让人身临其境地感受到故事中人物的喜怒哀乐。特别是对场景的描绘，那份古典韵味和诗意盎然，即便是隔着书页，也能嗅到空气中弥漫的淡淡的桂花香，或是听到檐下雨滴敲打青石板的清脆声响。情节的铺陈也极具匠心，张弛有度，总能在你以为故事即将平淡收场时，又陡然掀起一阵波澜，让人心头一紧，迫不及待地想翻页探究接下来的走向。人物的塑造更是立体丰满，没有脸谱化的善恶之分，即便是配角也都有其鲜明的性格侧面，让人回味无穷，仿佛他们就生活在我们身边，有着我们熟悉的情感纠葛。读完合上书卷，心中久久不能平静，那种意犹未尽的感觉，是对一部真正优秀作品最好的褒奖。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往另一个世界的窗，让人沉醉其中，流连忘返。
评分这本书的结构处理堪称教科书级别。它不像有些小说那样，将所有信息一股脑地倾倒给读者，而是采取了一种“抽丝剥茧”的方式，层层递进，悬念设置得恰到好处。你会发现，在你以为已经把握了故事全貌时，总有新的线索浮现，让你对既有的判断产生怀疑，从而产生强烈的探索欲。我特别喜欢作者对细节的处理，那些看似无关紧要的小物件、不经意的一瞥，在后续情节中往往会成为关键的转折点，这种伏笔的回收艺术，体现了作者高超的掌控力。此外，书中所构建的世界观是如此完整和自洽，无论是社会背景、礼仪规范还是人物的心理动机，都经过了细致的考量和打磨，读起来毫无违和感。它不是在讲述一个故事，而是在构建一个真实可信的“存在”，让人心甘情愿地相信和沉溺其中。
评分从文学性的角度来看，这本书达到了相当高的水准。它的文字具有一种内在的音乐性，读起来有一种天然的韵律感，仿佛背景中一直有一支典雅的乐曲在缓缓流淌。这种听觉上的享受，极大地提升了阅读的愉悦度。相比于一些着重于情节推进的通俗小说，这部作品更注重氛围的营造和情感的烘托。作者很少直接描述情绪的爆发，而是通过环境的变化、肢体语言的细微之处，巧妙地将人物内心的波涛汹涌表达出来，留给读者极大的想象空间去填充和感受。这种含蓄而有力的表达方式，正是古典文学的精髓所在。它要求读者投入更多的专注力，回报给读者的，则是更加深刻、持久的情感共鸣。它像是一坛陈年的老酒，初尝可能不易察觉其烈，但细品之后，其醇厚和回味无穷的韵味便会慢慢渗透心脾。
评分说实话，初拿到这本书的时候，我还有些疑虑，毕竟这类题材的作品，要么过于矫揉造作，要么情节老套得令人昏昏欲睡。但这部书完全打破了我的刻板印象。它的叙事节奏把握得极为精准，没有丝毫拖沓，每一个转折都像是精心布局的棋局，环环相扣，逻辑严密得让人拍案叫绝。更难得的是，作者在处理情感冲突时，展现出了极高的智慧和洞察力。那种暗涌在字里行间的克制与爆发，比直白的宣泄更具震撼力。我尤其欣赏作者对白文的运用，那些对话既符合人物身份，又充满了机锋和哲理，读起来朗朗上口，仿佛能听到古人在耳边低语。它成功地在传统与现代的审美之间找到了一个绝妙的平衡点，既保留了古典文学的韵味，又拥有现代读者能够理解和共鸣的情感内核。这是一次非常成功的阅读体验，值得所有热爱精妙叙事的人细细品味。
评分这本书带给我的冲击是多维度的，首先是其独特的艺术风格。它的语言华美而不失自然，偶尔出现的典故运用得恰到好处，非但没有造成阅读障碍，反而为文本增添了一层厚重的历史感。我常常会停下来，反复琢磨某一个词语的妙处，感叹作者遣词造句的精妙。再者，故事情节中蕴含的对人性复杂性的探讨，发人深省。书中对于“情”的描摹，不只是简单的爱恋，更涉及到了责任、宿命与自我挣扎的宏大命题。我看到了角色的成长与蜕变，那种挣扎着想要突破既有框架的努力，让人感同身受。全书读罢，我觉得自己仿佛经历了一场洗礼，不再仅仅是作为一个旁观者阅读故事，而是深度参与了角色的命运抉择。这种沉浸式的阅读体验，实属难得，它成功地将一个古典的故事，赋予了跨越时空的力量。
评分前朝崔相国逝世后，夫人郑氏和女儿崔莺莺送灵至普救寺住宿，赴京赶考的秀才张珙正巧也借宿寺庙，才子佳人相遇并相恋。流寇孙飞虎带人来寺庙劫抢崔莺莺，张珙书信义兄杜确将军带兵解围，崔夫人却在悬赏女儿后，假借女儿已订婚侄子意欲反悔。最后经过丫鬟红娘的穿针引线，张珙与莺莺私下结合，最后张珙高中状元迎娶莺莺。元稹的《莺莺传》原来是个悲剧，张珙在高中状元后变心，与崔莺莺都再婚。
评分中文、译文都是奇葩。押韵的效果能译成这个样子，惊叹了。
评分前朝崔相国逝世后，夫人郑氏和女儿崔莺莺送灵至普救寺住宿，赴京赶考的秀才张珙正巧也借宿寺庙，才子佳人相遇并相恋。流寇孙飞虎带人来寺庙劫抢崔莺莺，张珙书信义兄杜确将军带兵解围，崔夫人却在悬赏女儿后，假借女儿已订婚侄子意欲反悔。最后经过丫鬟红娘的穿针引线，张珙与莺莺私下结合，最后张珙高中状元迎娶莺莺。元稹的《莺莺传》原来是个悲剧，张珙在高中状元后变心，与崔莺莺都再婚。
评分中文、译文都是奇葩。押韵的效果能译成这个样子，惊叹了。
评分中文、译文都是奇葩。押韵的效果能译成这个样子，惊叹了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有