Beyond Dialogue - Toward a Mutual Transformation of Christianity and Buddhism pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wipf & Stock Publishers

作者:John B., JR. Cobb

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1998-10-01

价格:USD 20.00

装帧:Paperback

isbn号码:9781579101428

丛书系列:

图书标签:

• 基督教
• 佛教
• 对话
• 比较宗教学
• 宗教哲学
• 互惠转化
• 灵性
• 文化交流
• 宗教研究
• 神学

深度探索宗教对话与转型：当代思潮与跨文化理解 一、导言：对话的必要性与转型的契机 在全球化日益深入的今天，不同信仰体系之间的接触已不再是遥远的概念，而是日常生活的现实。基督教与佛教，作为世界上最具影响力的两大宗教传统，其对话不仅关乎神学或教义的比较，更触及人类精神困境的共同解答与文化身份的重塑。本书并非简单罗列双方的信仰差异或相似点，而是深入剖析在当代语境下，这种跨宗教交流如何促成双方在理解、实践乃至核心观念上的深刻变革。 本书的出发点在于承认：真正的对话，绝非停留在表面礼貌的“你讲你的，我听我的”，而是一种富有张力的、要求主体性改变的互动过程。我们旨在探讨，在对话的熔炉中，基督教的“救赎”观念和佛教的“缘起”智慧，如何相互激发，引导出超越传统教义藩篱的新视野。这不仅是对宗教学研究的推进，更是对当代多元社会中伦理构建与和平共存路径的积极探索。 二、从接触到碰撞：当代宗教对话的理论基础 本书的第一部分聚焦于对话的理论框架建构。我们首先审视了20世纪以来宗教间对话的主要范式，从早期基于共同人道主义的“互补论”到更激进的“相互转化论”。重点分析了后现代思潮对宗教本质观的冲击，以及解构主义如何迫使信徒重新审视其教义的“中心性”和“绝对性”。 理解的鸿沟与视角的置换： 深入探讨了“翻译的困境”。例如，基督教的“上帝”概念与佛教的“空性”或“涅槃”之间，是否存在可译性？我们引入现象学的方法，主张对话的有效性不在于找到共同的词汇，而在于双方能否暂时“悬置”自己的本体论预设，进入对方经验世界的语境。这要求参与者具备极高的智识谦逊性。 权威的重构： 对话对既有的宗教权威构成了挑战。当一个信徒开始认真聆听另一信仰体系的深刻洞见时，他原有的文本解释权和牧师的指导地位必然受到影响。本书分析了这一“权威转移”过程对信徒个体灵性生活的影响，以及教会或僧团如何适应这种去中心化的灵性探索。 三、基督教视角的反思：在“道成肉身”与“缘起”之间 本书的第二部分将焦点转向基督教内部，探讨佛教思想对基督论、救赎论及教会论带来的挑战与启发。 基督论的重新界定： 佛教的“无我”概念对基督教的“位格”概念提出了尖锐问题。如果基督的位格是独特的、不可复制的，那么如何理解其在所有人类经验中的普遍有效性？本书探讨了将“道成肉身”理解为一种普遍的“神性临在”的可能，一种超越特定历史事件的、更贴近“缘起”流动性的存在方式。这有助于基督教更开放地理解他者的神圣体验。 救赎论的扩展： 佛教对“解脱”的强调，促使基督教反思其救赎观是否过于聚焦于罪的赦免和死后的奖赏。通过对比“因信称义”与“业力”，我们探究了“恩典”与“修行”之间的动态关系。是否可以认为，基督的牺牲为人类提供了转化的契机（恩典），而个体的持续努力（修行）则是抓住这一契机的必要途径？这种整合试图避免将救赎简化为一次性的法律判决。 教会作为“群体修行场域”： 佛教的僧团强调集体生活与实践的纪律性。这启发我们重新审视教会的功能。教会不应仅仅是教义的传授所，更应是信徒共同实践爱德、忏悔和默观的场所，一个致力于社会转化的“修行共同体”。 四、佛教视角的深化：从“空性”到“创造”的对话 第三部分则转向佛教内部，考察基督教神学如何激活和深化佛教的某些核心概念。 “空性”与“生成”的张力： 基督教的“创造”概念强调一个超越性的本源（上帝）赋予存在以意义。这与佛教对“无自性”的强调似乎形成对立。本书认为，通过借鉴过程哲学，可以将基督教的“创造”理解为一种持续不断的、内在性的“生成过程”，而非一次性的外在行为。这种理解有助于佛教更深入地探讨存在的动态性，而非仅仅停留在对静态本质的否定上。 慈悲（Karuna）与爱（Agape）的实践性交集： 佛教的“大慈大悲”强调对一切有情众生的无差别救助。基督教的“无条件的爱”在伦理实践上与之高度契合。本书通过对两者在社会行动（如扶贫、环保）中的体现进行比较分析，探讨如何将这种跨信仰的伦理力量整合到全球公民的行动指南中，超越教义争论，聚焦于共同的人类苦难。 默观的共通性： 无论是基督教的静观传统（如魏斯马克或“空性”默观），还是佛教的禅修方法，都指向心灵的深度净化和心智模式的根本转变。本书详细比较了这两种实践的技术与目标，强调默观实践是实现宗教转型的最直接途径，因为它绕过了语言和概念的限制。 五、结论：走向相互转化的未来 本书的最终论点是：真正的跨宗教对话必然导致“相互转化”（Mutual Transformation）。这种转化并非意味着一方被另一方吸收或同化，而是在对“真理”的共同追寻中，双方的核心概念都被磨砺得更加精微、更具包容性和生命力。 伦理的深化与实践的拓展： 这种转化将外化为更具韧性和适应性的宗教实践。它要求信徒在坚持自身信仰核心价值的同时，能够以开放的心态接纳他者提供的洞察，从而共同应对气候变化、科技伦理和全球冲突等人类面临的宏大挑战。 超越“他者”的构建： 最终，对话的成熟标志着“他者”的消失——不是因为对方被消解，而是因为在深刻的相互理解中，我们认识到彼此都在探寻同一片精神疆域。本书呼吁宗教社群将“对话”视为一种持续性的、塑造身份的行动，而非一次性的学术会议，为未来不同信仰背景下的共同生活和精神成长指明方向。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆