布莱恩•斯托夫（Brian Stoppee），毕业于洛克海芬大学，主修美术，辅修通信。大学期间，在负责斯隆艺术中心（the Sloan Fine Arts Center）的摄影、广告、公关、策展工作的同时，对灯光及舞台设计进行了系统学习。

简妮特•斯托夫（Janet Stoppee），毕业于德拉华大学视觉传达专业，修习广告、摄影和设计。

布莱恩和简妮特夫妇的工作室：M2媒体有限公司，总部位于西华盛顿特区。他们在里士满、维吉尼亚州和纽约都拥有自己的工作室，现移居乡间。

译者

王真，女，毕业于北京电影学院，图片摄影专业硕士。现为中国传媒大学讲师，国家职业技能鉴定考评员（摄影师），国家高级摄影师， 中国摄影家协会会员，中国摄影家协会教育委员会副秘书长，北京电影家协会会员。

郭人和，女，毕业于中国传媒大学国际传播系影视剧译制专业。毕业后投身纪录片事业，现就职于中央电视台纪录频道。

Brian & Janet Stoppee have incorporated their decades of daily, hands-on expertise at image-making plus their leading seminars and one-on-one training into the most comprehensive guide to photographic lighting available! It's impossible to be successful in photography without a mastery of light. It's the basis of all things photographic. The Stoppees welcome the reader into their professional world with a conversational tone that makes you feel as if you are a member of their team in pre-production planning, out on a shoot, or back at their studio, in post-production. They've packed the book with full color, vibrant images and lighting diagrams that make the technology easy to quickly understand. This compendium of professional know-how shows you how to both manipulate nature's light and create natural-looking illumination with artificial light sources. Whether you're a professional photographer, you use photography in your profession, or you just want your images to look more professional, this book is your resource to creating far superior digital images. You'll gain a greater understanding of: .Light's Properties .Digital Exposure .Optics .Metering .Color .Pre-Production .Adobe Camera Raw . Scanning .Light Modifying Tools .Support Systems .Daylight Fluorescent .HMI .Wireless Battery Flash .Digital Studio Flash .Digital Tablets .Painter .Professional Printing ...and much more, just like the world's top image-makers. The Stoppees' darkroom is all digital, so without this guide to photography and light, you'll be left in the dark ages!