海上花開 在線電子書 圖書標籤: 張愛玲  小說  中國文學  海上花開  韓邦慶  中國  文學  張愛玲   

喜歡 海上花開 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  怨女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重訪邊城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雷峰塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  對照記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  半生緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅樓夢魘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅玫瑰與白玫瑰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小團圓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傾城之戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  張愛玲私語錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

若是懂得蘇白讀來想必更有情緻

說實在的哦，我非吳語區的人，看這個既沒有親切感也無看下去的激情。書中寫得無非就是那些紈絝子弟和妓院倌人之間的糾纏，流水賬似的，今天誰誰誰去東傢做局，明天誰誰誰去西傢做局，和電影一樣無趣。

看完《危險的愉悅》再看這個壓力輕很多~愛玲老師的譯注真是做到傢瞭，翻譯沒丟吳語的感覺，注釋更是細緻又專業~倒是賀蕭的研究裏反而沒有提海上花是個遺憾。既然是主體建構論，談談海上花還是應該的~

好看

唔。吵架界的巔峰之作。

第一次看海上花开，是大四回家陪妈妈的时候。坐在太阳底下，有一搭没一搭地说话，我手上拿着书，懒懒地回应着。书里的情节却冷而淡而近乎无味，太阳大而刺眼却可以温暖些许。不过，当时却没有把书看完。想来，也是有其他的事情挂在心头。那时的我，和现在也宛若两样。 ...  

可能是因为看过电影的缘故，没有在电影中出现的人物的段落看得不是很仔细，为了看看沈小红的结局又买了看。囫囵吞枣地看完了，看了后，发现人情世故都藏在细节里，跳过之后，对一个人的评价就很不一样了。海上花开里面写了各种各样的花儿，低等的，高级的，他们与各自的相好相...  

张爱玲说“不能全怪吴语对白”，可我这么些年没看这本，可是“全怪吴语对白”。陶玉甫李漱芳王莲生等名字听说许多年了，也不知道他们到底是些什么搞头。突然间发现家里有这本，用黄翠凤的话说，叫做：——好！ 不说许多了。总之，印象深刻的，第一是“穿插藏闪”。要...  

现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是有人...  

原本想看的是《海上花列传》，然而看不懂吴语也就作罢，偶然从图书馆里看到张爱玲翻译成国语的《海上花》，便借了回来，看的过程只觉得人物冗杂而语言却流畅至极，风月场上的人心纠葛声色犬马也跃然纸上了。然而毕竟这书的最大特别之处还是在于用吴语写成，为了弥补这缺憾，也...