坏孩子和别的奇闻 在线电子书 图书标签: 鲁迅  契诃夫  俄罗斯  短篇小说  小说  外国文学  鲁迅相关  爱罗先珂   

喜欢 坏孩子和别的奇闻 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现代日本小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  域外小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫的一生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  华盖集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死屋手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

三星半 契诃夫早期作品。前言中说是为了木刻而翻译这些，因此小说算不得佳作。但诚然如此，谐谑的情节还是非常生动有趣，《暴躁人》一篇尤其令人捧腹。后记提到《波斯勋章》一篇被几次抽出不准登载，“自然，在地土，经济，村落，堤防，无不残破的现在，文艺当然也不能独保其完整。何况是出于我的译作，上有御用诗官的施威，下有帮闲文人的助虐，那遭殃更当然在意料之中了。然而一面有残毁者，一面也有保全，补救，推进者，世界这才不至于荒废。我是愿意属于后一类，也分明属于后一类的。现在仍取八篇，编为一本，使这小集复归于完全，事虽琐细，却不但在今年的文坛上为他们留一种亚细亚式的‘奇闻’，也作了我们的一个小小的记念。”

【藏书阁打卡】2019已读074 这本小书收录契诃夫早期短篇八篇和爱罗先珂短篇八篇。契诃夫的几篇小巧精致，自有对人性的深度解剖之处，已经不单纯是专为搞笑的讽刺小品了。比较喜欢《假病人》和《暴躁人》。爱罗先珂的几篇对我来说是一个很大的惊喜，这是我第一次接触这位俄罗斯盲人作家，他的作品中那种丰沛的想象、深刻的譬喻和悲剧性力量给我以很深的震动，真是篇篇都喜欢，篇篇都震撼人心。可以感觉到，他那种对革命的热望与挥之不去的犹疑，在鲁迅的作品中也投下了不容抹杀的影子。

【藏书阁打卡】看的是同心出版社的全集本。虽然正如译者指出的，并不是契诃夫最优秀的作品，但是很有意思呢。《坏孩子》里拧坏孩子耳朵的快乐是真快乐！《难解的性格》，就假象自己坐在旁边的位置上，看着那位年轻美貌的寡妇碎碎念，她的难题真难，哈哈哈！《假病人》真是讽刺啊，互相满足需求～《簿记课副手日记抄》那位副手，认真盼了那么多年，不容易啊，好好笑。《那是她》，这种热闹的看客心情，嗯，跟微博上的人群差不多。《波斯勋章》说得仿佛是收集癖，所以权力也是一种收集。《暴躁人》那一位先生和小姐真绝配。《阴谋》则是清晨在大脑上演的一部好戏。

【藏书阁打卡】2019已读074 这本小书收录契诃夫早期短篇八篇和爱罗先珂短篇八篇。契诃夫的几篇小巧精致，自有对人性的深度解剖之处，已经不单纯是专为搞笑的讽刺小品了。比较喜欢《假病人》和《暴躁人》。爱罗先珂的几篇对我来说是一个很大的惊喜，这是我第一次接触这位俄罗斯盲人作家，他的作品中那种丰沛的想象、深刻的譬喻和悲剧性力量给我以很深的震动，真是篇篇都喜欢，篇篇都震撼人心。可以感觉到，他那种对革命的热望与挥之不去的犹疑，在鲁迅的作品中也投下了不容抹杀的影子。

实际看的是同心出版社鲁迅合订本，到这里来标一下。这是鲁迅译的契诃夫的8篇短篇小说，鲁迅认为不算最出彩的作品，只是因为插图才引进。和选入教材的那几篇相比的确是差了些，可是也很有意思啊！<坏孩子>里报复的快乐胜过恋爱的快乐，两种叠加快乐非常。<难解的性格>结尾爆笑，看之前的猜测，我简直觉得自己太天真。<假病人>真狡猾，不过戳穿之前，医生病人倒是各取所需。<簿记课副手日记抄>那种二十年如一日的碎碎念，真的太搞笑。<那是她>唉！在一定程度上也是我。<波斯勋章>就很普通的讽刺，没意思。<暴躁人>啊什么锅配什么盖。<阴谋>有点让我想起易卜生。还想起<人间便利店>里面的白羽。有点沉重。不太喜欢。