具体描述
《坏孩子和别的奇闻(新版)》内容简介：司基塔列慈（Skitalez）的《契诃夫记念》里，记着他的谈话——“必须要多写！你起始唱的是夜莺歌，如果写了一本书，就停止住，岂非成了乌鸦叫！就依我自己说如果我写了头几篇短篇小说就搁笔，人家绝不把我当做作家契红德一本小笑话集！人家以为我的才学全在这里面。严肃的作家必说我是另一路人，因为我只会笑。如今的时代怎么可以笑呢？”（耿济之译，《译文》二卷五期。）
这是九O四年一月间的事，到七月初，他死了。他在临死这一年，自说的不满于自己的作品，指为“小笑话”的时代，是八八O年，他二十岁的时候起，直至一八八七年的七年间。在这之间，他不但用“契红德”（Antosha Chekhon-te）的笔名，还用种种另外的笔名，在各种刊物上，发表了四百多篇的短篇小说，小品，速写，杂文，法院通信之类。一八八六年，才在彼得堡的大报《新时代》上投稿，有些批评家和传记家以为这时候，契诃夫才开始认真的创作，作品渐有特色，增多人生的要素，观察也愈加深邃起来。这和契诃夫自述的话，是相合的。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
早就在别的译本里读过坏孩子，没想到在这里又遇见。读的是同心版，只有契诃夫的那那篇加上后记。故事质量本身并不上乘，先生的译文也有些晦涩，多数故事读完后笑笑便罢。暴躁的直男先生，盯着上司的职员，扰人恋爱的熊孩子契诃夫的讽刺总是这般形象。先生的后记像是导读，或许可以放在前言里吧。
评分鲁迅译的契诃夫（转译自德文）。共八短篇。鲁迅认为它们在契诃夫的作品里，算不算好作品，只是因着徳文版的木刻插图，才引介来的。
评分第一部契柯夫的一般，第二部的爱罗先珂有几篇相当的精彩。遗憾的是鲁迅的译文确实有些晦涩，而且这套书的质量很一般
评分契诃夫&鲁迅的crossover，讽刺那个时代。小笑话集其实是人性的大笑话。据鲁迅后记，当时是独独禁了《波斯勋章》。当时他不懂为什么，我读了也觉得莫名其妙。这篇如此超现实，难道当时真有这样的人？
评分实际看的是联华书局1936年版影印本(北京: 中央编译出版社, 2014)。极短篇，兴味一般；由鲁迅应《译文》的邀约自德译本译出，主要为介绍玛修丁(V. N. Massiutin)的木刻插画。不知道本版有沒有收入。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有