《壞孩子和彆的奇聞(新版)》內容簡介：司基塔列慈（Skitalez）的《契訶夫記念》裏，記著他的談話——“必須要多寫！你起始唱的是夜鶯歌，如果寫瞭一本書，就停止住，豈非成瞭烏鴉叫！就依我自己說如果我寫瞭頭幾篇短篇小說就擱筆，人傢絕不把我當做作傢契紅德一本小笑話集！人傢以為我的纔學全在這裏麵。嚴肅的作傢必說我是另一路人，因為我隻會笑。如今的時代怎麼可以笑呢？”（耿濟之譯，《譯文》二捲五期。）
這是九O四年一月間的事，到七月初，他死瞭。他在臨死這一年，自說的不滿於自己的作品，指為“小笑話”的時代，是八八O年，他二十歲的時候起，直至一八八七年的七年間。在這之間，他不但用“契紅德”（Antosha Chekhon-te）的筆名，還用種種另外的筆名，在各種刊物上，發錶瞭四百多篇的短篇小說，小品，速寫，雜文，法院通信之類。一八八六年，纔在彼得堡的大報《新時代》上投稿，有些批評傢和傳記傢以為這時候，契訶夫纔開始認真的創作，作品漸有特色，增多人生的要素，觀察也愈加深邃起來。這和契訶夫自述的話，是相閤的。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
【藏書閣打卡】看的是同心齣版社的全集本。雖然正如譯者指齣的，並不是契訶夫最優秀的作品，但是很有意思呢。《壞孩子》裏擰壞孩子耳朵的快樂是真快樂！《難解的性格》，就假象自己坐在旁邊的位置上，看著那位年輕美貌的寡婦碎碎念，她的難題真難，哈哈哈！《假病人》真是諷刺啊，互相滿足需求～《簿記課副手日記抄》那位副手，認真盼瞭那麼多年，不容易啊，好好笑。《那是她》，這種熱鬧的看客心情，嗯，跟微博上的人群差不多。《波斯勛章》說得仿佛是收集癖，所以權力也是一種收集。《暴躁人》那一位先生和小姐真絕配。《陰謀》則是清晨在大腦上演的一部好戲。
评分180709
评分魯迅譯的契訶夫（轉譯自德文）。共八短篇。魯迅認為它們在契訶夫的作品裏，算不算好作品，隻是因著徳文版的木刻插圖，纔引介來的。
评分魯迅譯的契訶夫（轉譯自德文）。共八短篇。魯迅認為它們在契訶夫的作品裏，算不算好作品，隻是因著徳文版的木刻插圖，纔引介來的。
评分早就在彆的譯本裏讀過壞孩子，沒想到在這裏又遇見。讀的是同心版，隻有契訶夫的那那篇加上後記。故事質量本身並不上乘，先生的譯文也有些晦澀，多數故事讀完後笑笑便罷。暴躁的直男先生，盯著上司的職員，擾人戀愛的熊孩子契訶夫的諷刺總是這般形象。先生的後記像是導讀，或許可以放在前言裏吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有