The Boy Who Drew Cats 在線電子書 圖書標籤: 繪本 日本 貓 日本文學 英語 插畫.繪本.圖文書 驚悚 圖本
發表於2024-06-29
The Boy Who Drew Cats 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
嗯,我看的是rabbit ears 齣版的。又一本給大人看的故事~ 是的,小朋友是比較沒有經驗啦~ 但,大人們,經驗難道就完全可靠嗎?
評分妖鼠和畫貓的故事。(根據小泉八雲《畫貓的男孩》所繪)
評分插畫很美。
評分看的版本和The Tale of the Mandarin Ducks 統一風格,整體印象很深。“Avoid large places at night;——keep to small”這句怎麼翻譯好呢,給小孩看就會改成“Don’t get out of bed; Don’t go to window; Don’t look behind curtain.” 還想到瞭詩經碩鼠,古中國的妖怪故事不比日本少。還是挺有意思的。
評分看的版本和The Tale of the Mandarin Ducks 統一風格,整體印象很深。“Avoid large places at night;——keep to small”這句怎麼翻譯好呢,給小孩看就會改成“Don’t get out of bed; Don’t go to window; Don’t look behind curtain.” 還想到瞭詩經碩鼠,古中國的妖怪故事不比日本少。還是挺有意思的。
評分
評分
評分
評分
The Boy Who Drew Cats 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024