BILL M. WILLIAMS

一致性獲利交易集團（Profitunity Trading Group）創辦人與總裁，自1959年以來積極從事交易，績效傑出。他主要工作是操作自己的資金，也擔任投資顧問的工作，客戶主要是外國銀行、廠商、避險者與全球大型交易機構。40多年來，威廉斯博士運用最先進的物理學、數學與心理學，從事金融投資、交易方面的分析與研究，成效斐然。他主持的講習會與研討會，已經讓25,000多人受惠，曾經接受其個人特別訓練的交易員人數，則超過700人。他曾經發表無數的論文，美國媒體也經常報導他的相關見解與觀念。

◆本書介紹金融市場與投機客的特質，以及介紹新的混沌科學（Science of Chaos），解釋這套理論如何影響每個人的生活與市場交易。全書分別解釋市場究竟想要傳達什麼，談論我們如何調整而改善自己與市場之間關係，以及如何成為市場最好的朋友，然後享受我們的交易遊戲。本書所談論的內容，將透過一些新軟體及由作者開發的投資人夢幻軟體（Investor’s DreamTM）來執行，其有三種功能：排除分析上的錯誤、指出所有可能的獲利機會、每天都在幾分鐘之內完成該做的工作。

◆比爾•威廉斯是金融市場混沌理論的研究先驅，也是21世紀最傑出的技術分析專家。本書涵蓋作者四十多年來累積的交易知識，作者曾訓練數以千計的學員，很多人因此而扭轉乾坤，很多人因此而培養他們原本不敢想像的生活風格。本書是威廉斯最新的著作，闡述一套完整、先進的交易方法，除了有詳盡的說明之外，還提供極具挑戰性的練習。

◆全書共分成11章：第1章 啟程、第2章 五種交易新法則、第3章 鱷魚指標：市場指南與勝算關鍵、第4章 碎形、第5章 神奇擺盪指標、第6章 市場加速指標、第7章 特區交易、第8章 均衡線交易、第9章 獲利了結的技巧、第10章 彙總、第11章 如何成為交易大師？。

目錄

謝辭

導論 想不想知道我瞭解你什麼？

第1章 啟程

第2章 五種交易新維度

第3章 鱷魚指標：市場指南與勝算關鍵

第4章 碎形

第5章 神奇擺盪指標

第6章 市場加速指標

第7章 特區交易

第8章 均衡線交易

第9章 獲利了結的技巧

第10章 彙總

第11章 如何成為交易大師？

導 論 

想不想知道我瞭解你什麼？

我瞭解你多少？事實上，瞭解不少。我積極從事交易，以及與交易者相處在一起的時間，已經超過40年。這段期間內，我主持不少交易研習班，訓練的交易者人數超過25,000。至於在交易盤房內個別訓練的交易者，人數也超過700位。憑著這些經驗，以下是我對於各位的瞭解：

1. 你的智商程度可能屬於整體人口的最高10％內。這是一般愛追根究底投機客的特質。這個領域通常會吸引心胸開放、喜愛冒險、野心勃勃、極端聰明的人。根據我對於各位的瞭解，所以要在此感謝各位撥空閱讀我的書。可是，我對於各位的瞭解不僅於此。

2. 你可能已經在其他領域有了一些成就。很少人剛踏出校門，就會對於投機活動感到興趣。你已經透過某些方式證明自己的能力，現在你想要尋找一種更好、獲利更高、更有價值的活動來豐富自己的人生，這不只涉及金錢的問題，還包括經驗、行動與滿足。讓我再度表達我的敬意，具備你們這樣才華與背景的人，願意撥空閱讀我的書。可是，還有呢！

3. 你已經成功累積一些額外的資本，想利用這些資本在市場上冒險。我相信應該是如此，因為沒有期貨經紀商願意讓交易者刷卡開戶。所以，歡迎各位，我的新朋友們，來到這個獲利潛能最高、最有趣、最迷人的冒險樂園。

這只是各位的一些特質。我相信各位還有其他很多過人之處。本書的宗旨之一，就是協助各位發揮這些特質，運用它們在市場賺錢、享受愉悅。關於你，我還知道一點：

如果你所想要找的答案，

可以在其他地方找到，

那你現在就不會閱讀本書。

所以，讓我恭喜各位，你是具備前述三項特質的優秀成員之一。即使你還沒有找到你想要找的答案，但還是讓我歡迎各位。我編寫這本書的目的，就是讓「這個」答案變成「你的」答案。

在市場上何以發生虧損？

憑著40多年的成功交易經驗，我可以預期各位一開始最想提出的問題：

1. 我應該怎麼做，才能在市場上獲取穩定的成功？

2. 我為什麼發生虧損？

你碰到的最大問題可能是發生虧損。你使用不正確的邏輯地圖。你所使用的，是你從小被教導使用的邏輯推理系統，也是你過去在其他領域獲得成功所採用的系統。可是現在不論你多麼努力，也不論你的背景如何或多麼聰明，你就是發生虧損。你想知道為什麼。事實上，你所追求的是一種萬靈聖杯。若是如此，你來對地方了！確實有所謂的聖杯，我也很樂意與你分享。交易聖杯很單純，也很簡單，你只要記住下面幾個字：

要求市場所要求的

就是如此，也是你所追求的最關鍵答案之一。真的這麼簡單嗎？沒錯！這是交易成功的最重要竅門，只要你能夠遵守這項準則，就沒有必要另外尋找協助。可是，這還涉及一個問題；事實上，是兩個不同的問題：

1. 我怎麼知道市場想要什麼？

2. 我如何說服自己要求市場所要求的？

就這兩個問題來說，第一個問題比較簡單。本書準備回答這兩個問題。

如何閱讀與研習本書資料？

如果你很急，有相當充分的交易經驗，而且不介意弄不清楚整套處理方法的根本哲學，可以考慮略過本書最初部分，直接從第3章著手，直接學習獲利策略。如果你想儘可能搞清楚自己所作所為的一切（但願各位是如此），我建議你從頭到尾讀完本書之前，不要採取其他行動。這種情況下，我還建議各位慢慢、仔細的重複閱讀，對於自己覺得特別重要的部分，記錄閱讀感想。各位將發現，對於每部分內容，每讀一次都會有不同的收穫：不只是因為前一次閱讀疏忽一些內容，最重要的是每次閱讀的「你」都不同了。有一種說法：「當學生準備好了，老師自然會出現」；說得確實沒錯。就目前所談論的來說，老師不是我，而是這個宇宙。

曾經有人問愛因斯坦，「我們所能夠提出的最重要問題是什麼？」他回答，「你能夠提出的最重要問題是：『宇宙是否是一個友善的場所？』」。想想看。對於你來說，市場是否是一個友善的場所？應該是，也可以是。本書將帶領你一步一步邁向這個目的地。帶領你脫離虧損的恍惚狀態，告訴你如何終結這些不好的狀態。各位將發現，這一切都很簡單，深具啟發意義。

我們的行動計畫

關於本書的內容安排，首先是簡單介紹金融市場與投機客的特質。接著，簡單介紹新的混沌科學（Science of Chaos），解釋這套理論如何影響每個人的生活與市場交易。然後，我們將用六章篇幅解釋市場究竟想要傳達什麼。最後，本書將談論我們究竟如何調整而改善自己與市場之間關係，如何成為市場最好的朋友，享受我們的交易遊戲。我們也會探討本書所談論的內容，如何透過一些新軟體與我們自己開發的投資人夢幻軟體（Investor’s DreamTM）而更容易執行，後者有三種功能：

1. 排除分析上的錯誤。

2. 指出所有可能的獲利機會。

3. 每天都在幾分鐘之內完成該做的工作。

如果想要徹底瞭解本書的內容，或許應該知道我的出身，還有我的基本假設。關於我從事交易的40多年經驗，各位如果要我表達其中最重要的概念，我的答案是：我們在市場上所做的交易，多少都與價格和時間有關，這是我的基本假設。

我們每個人都根據自己的基本信念系統在市場上進行交易

沒錯，我是說我們「每個人」。不論我們管理的一小筆資金、退休基金、銀行資金、企業或法人機構的資金，或是國家的資金，我們都是根據自己的信念系統從事交易。由這種觀點來看，市場並不是經濟基本面的、也不是技術面或機械面的，市場反映的是行為（behavioral）。市場是由各式各樣的交易者構成，他們都有不同的時間架構、不同背景、不同數量的資本，以及非常不同的目標。所以我們看到市場有時候非常有人性，脾氣暴躁，情緒化，隨時準備採取行動，另一些時候則昏昏欲睡。我們發現，市場與個人行為（你與我的行為）之間存在有趣的類比。

市場的基本功能

市場的基本功能是溝通（communicate）：讓你的慾望與市場做溝通，然後向你做回應，向全世界做回應，說明相關慾望究竟發生虧損或利潤。關於個人溝通，你需要瞭解三項根本原理，才可以理解市場表面之下的作為。這些原理不只適用於市場，它們也同樣反映在日常生活的每天溝通上。這三個原理分別為：

1. 你所聽到的東西，有90％是謊言。一般人說話，通常並不代表「頸上型電腦」的真正意涵。我們傳達的資訊，會根據自己對於收訊者反應的判斷而做調整。市場的情況也是如此。一般情況下，我們所聽到、看到的市場訊息，大概有90％不是真的，也就是說這些資訊並沒有精確顯示市場表面之下的真正行為。

2. 你沒有辦法說謊。乍看之下，這似乎與第一個原則相互矛盾，但此處是討論人類的溝通而言。一般人只要沒有說實話，身體就會產生一些生理反應，譬如說：顫抖、頭部稍微前傾、眉毛無意識的挑高、……等。這也是測謊器的原理。如果非言語管道透露的訊息和言語不一致，則後者就被認定為謊言。市場的情況也是如此。市場永遠說實話，但通常都是透過非語言管道。

3. 你只能談論自己。如果我說「這個房間很熱」，這不是有關房間本身的陳述，而是我對於這個房間之感覺的陳述。市場的情況也是如此：市場只能談論自己。唯有當我們開始瞭解市場的根本結構與其語言，我們在市場上採取的行動才能精確、創造獲利。

市場的機本構造很類似我們的機本構造。更深入瞭解其中一個，自然也能夠更瞭解另一個。所以，培養適當的交易態度，很可能是最有效率的學習與成長方式。

本書的安排

本書內容涵蓋我個人幾十年來累積的交易知識，我曾經在交易研習班訓練數以千計的學員，也曾經個別傳授交易經驗給700多位專業交易者。我曾經見到很多人因此而扭轉乾坤。我也見過很多人因此而培養他們原本不敢想像的生活風格。很多人也因為交易狀況改善而連帶提升其婚姻關係。當然，我也見過失敗的案例，所以我花很多時間研究與分析，為何相同的訓練能夠讓某些人獲致顯著成功，而另一些人則不能展現類似績效。

我運用我的經驗而儘可能排除那些沒有實效的技巧，只專心講授那些普遍適用於國際股票與商品市場的方法。

以下摘要說明本書的內容：

第1章繼續介紹投機活動的性質，探討有助於各位瞭解市場真實狀況的基本知識。

第2章由實務立場（非技術性的）解釋混沌科學，說明這方面知識與我們的日常生活或交易投機之間的關係。

第3章開始講述我們的專門分析方法與交易技巧。我稱這套系統為「鱷魚」（Alligator）。

第4章解釋我們的第一個交易層面：碎形（fractal）。

第5章解釋我們的第二個交易層面：神奇擺盪指標（Awesome Oscillator）。這幾乎等於是閱讀明天的《華爾街日報》。

第6章解釋我們的第三個交易層面：動能加速∕減速指標（Momentum Accelerator/Decelerator）。這相當於是閱讀後天的《華爾街日報》。

第7章解釋「特區」（the Zone）交易：正確建立部位之後，如何讓投資報酬最大化。

第8章解釋如何在奇異吸引子之間的均衡線進行交易。

第9章解釋如何出場與獲利了結。

第10章綜合討論所有的交易訊號，提供很多範例與練習案例，讓讀者在實際運用這套方法之前，能夠確實瞭解整個系統的細節。

第11章回頭探討心理層面的內容，說明如何藉由投機來提升整個生活，而不侷限於金融市場的交易。

讀者可以透過網際網路運用我們的特殊軟體，這套軟體會自動搜索全部5個層面的訊號，讓各位能夠仔細觀察逐支線形的變化。總之，我們要確定各位能夠充分掌握這套系統的最新發展。

最後，再度歡迎各位能夠跟我們一起踏上這趟驚奇之旅，探索自己與周遭世界究竟有些什麼。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我們所經營的，是一種可想像範圍內的最佳事業。主要工作是運用自己的資金從事交易，並且定期訓練與協助其他人成為勝任的交易者，讓他們也能夠過著我們所偏愛的生活形態，換言之，不需擔憂不穩定的工作狀況、不需應付令人心煩的老闆、長時間通勤上班，以及微薄的收入。另外，這種事業也可以避開勞資緊張關係、劇烈競爭、政府稅務與規範的種種麻煩，更不需要每天為了激勵員工士氣而煩惱，也不用苦於找不到勝任的員工。

從事這種行業，你可以隨心所欲地挑選自己喜歡的地方居住。我們挑選海邊，主要是因為方便於玩帆船或從事其他水上活動，但此處很接近一座重要的國際機場，所以幾乎可以直飛到世界各主要城市。

你可以自由決定自己的工作時間，高興就多做點，不高興就少做點。你沒有必要向任何人報告。

你不用擔心消費者問題、客戶公關、抱怨、偷竊、退貨、工會、員工福利計畫、股東，還有——最重要者——煩人的會議。

你的收入也完全沒有限制。交易100口契約與交易1口契約，基本上沒有什麼不同，不需要多費力氣（當然，這需要一些額外的勇氣，但如果各位真的瞭解市場，實際上也不會有大問題）。如果想要增加收入，所需要的是增加交易的契約口述，而不是更辛苦的工作。

沒錯，絕大多數人從事交易或投資都發生虧損。這個問題不在於市場，而是他們本身的信念系統。在其他生活領域內有用的一些東西，往往都不適用於交易市場。想要獲致交易成功，必須考慮兩個基本要件：

1. 正確的工具

2. 正確的態度

這也正是本書與一致性獲利方法所想要提供的。藉由正確的態度，運用正確的工具。各位已經由本書得到正確的工具，足以讓各位瞭解市場，而成為少數能夠在股票與商品市場獲利的菁英份子。

關於交易與投資，有一種很棒的特質：我們絕對不可能完全掌握情況，所以每天都可以學到新東西。我相信本書跟大家分享的研究與資訊，應該可以協助各位。我誠懇邀請各位加入我們，持續研究如何享受我們的人生、如何我們真正的自己。