市民与妓女 在线电子书 图书标签: 社会学  荷兰  文化  妓女  文化研究  文化史  历史  人类学   

喜欢 市民与妓女 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  苦涩的结合 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五十年伤痕（全二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  都市欧洲的形成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论政治平等 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公共意识与中国文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们的奋斗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  国家、政党与社会运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  边缘与之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  反现代派 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  利维坦的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这翻译有种很微妙的，不太给力，但是又说不出来哪里不给力，好像有点到位，但又不太到位的感觉。请转账付费。

作者的博士论文压缩而成的一本书，感觉断断续续的，这里写一点那里写一点。作为报告性文学，也就是能了解到一点荷兰的性文化吧。书中案例的人物名字都好长，看着顶烦，翻译地也不够好，不通顺啊~

妓女和毒品一样，估计只有人类灭亡才会随之消失。

没太大意思

妓女和毒品一样，估计只有人类灭亡才会随之消失。

译者也许译了很多书，所以堪称德语翻译家。 但是窃以为真正的翻译家应该不是以量而是以质取胜的吧。 不知道原文怎么样，德文也读不懂，但是单纯读译文的感觉不太好。 宏观的感觉：译者比较匆忙，没有从整体上把握句群语篇，只是一个句子一个句子地割裂来处理。所以经常看了好...  

译者也许译了很多书，所以堪称德语翻译家。 但是窃以为真正的翻译家应该不是以量而是以质取胜的吧。 不知道原文怎么样，德文也读不懂，但是单纯读译文的感觉不太好。 宏观的感觉：译者比较匆忙，没有从整体上把握句群语篇，只是一个句子一个句子地割裂来处理。所以经常看了好...