评分
评分
评分
评分
这部诗剧堪称雪莱的代表作,全书洋溢着一种战斗精神,积极,乐观,昂扬,反抗一切压迫,藐视一切权威。诗人邵洵美的译笔很精彩,诗人译诗果真了得。第一次看这部作品是在学校图书馆,人民文学出版社1957年首版。第二次读的是上海译文这个版本,正好今年是《解放了的普罗密修斯》问世二百周年,读此书,致敬雪莱,也怀念几乎被遗忘的译者。雪莱杰构,洵美且异!
评分我都快看睡着了(手动微笑表情
评分这部诗剧堪称雪莱的代表作,全书洋溢着一种战斗精神,积极,乐观,昂扬,反抗一切压迫,藐视一切权威。诗人邵洵美的译笔很精彩,诗人译诗果真了得。第一次看这部作品是在学校图书馆,人民文学出版社1957年首版。第二次读的是上海译文这个版本,正好今年是《解放了的普罗密修斯》问世二百周年,读此书,致敬雪莱,也怀念几乎被遗忘的译者。雪莱杰构,洵美且异!
评分“雪莱相信人类只要有那种心愿,不要罪恶,罪恶便会消失。”邵洵美依雪莱夫人编辑的全集所译,译得极好。“他为物质的宇宙添上了一个灵魂和一个嗓子,把这种天赋去给予最微妙和最抽象的情感和心念”。
评分雪莱自序讲,比起失乐园里的撒旦,普罗米修斯是更具诗性的角色。为什么?因为这位提坦不受嫉妒、野心、复仇和个人膨胀等情绪的侵扰,因而享有动机的高贵和纯洁性。这部诗剧中的解围之神是面目模糊的冥王。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有