解放瞭的普羅密修斯 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 外國文學 雪萊 英國文學 英國 文學 英國@Shelley 英詩
發表於2025-03-30
解放瞭的普羅密修斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這部詩劇堪稱雪萊的代錶作,全書洋溢著一種戰鬥精神,積極,樂觀,昂揚,反抗一切壓迫,藐視一切權威。詩人邵洵美的譯筆很精彩,詩人譯詩果真瞭得。第一次看這部作品是在學校圖書館,人民文學齣版社1957年首版。第二次讀的是上海譯文這個版本,正好今年是《解放瞭的普羅密修斯》問世二百周年,讀此書,緻敬雪萊,也懷念幾乎被遺忘的譯者。雪萊傑構,洵美且異!
評分真的太反人類瞭,每一行都像是一座雕像。你得一個字、一個字地去撫摸,同時不能觸碰到。
評分女鬼: 血和火你能看見;呻昑的聲音你能聽見;聽不見、看不見的更壞的東西還在後麵。 普羅密修斯:更壞的? 女鬼: 人類心靈的窟窿裏永遠填滿瞭恐佈:最高傲的人都害怕,害怕他們所不屑想象的種種事情完全是真實;僞善和習俗使他們的頭腦變成瞭許多人頂禮膜拜的牆坍壁倒的廟宇。他們不敢為人類設計美好的境遇,可是他們自己並不知道他們不敢。善心的人沒有權勢,但見淚水空流。有權勢的人缺乏善心:那更值得遺憾。聰明的需要仁愛;仁愛的又需要聰明;一切最好的事情就這般地糟做一團。有些人有力量,有金錢,也能懂得情理,可是他們生活在苦難的同胞中間,似乎毫無感覺:自己做什麼,自己不知道。 普羅密修斯:你這種話真象是一群生翅的蛇蠍;我倒可憐那些它們無從傷害的東西。 女鬼:你倒可憐起它們來瞭嗎?我沒話說瞭!
評分全心地愛,彆怕睏難,不要放棄希望。詩劇的最後冥王如是說。
評分雪萊自序講,比起失樂園裏的撒旦,普羅米修斯是更具詩性的角色。為什麼?因為這位提坦不受嫉妒、野心、復仇和個人膨脹等情緒的侵擾,因而享有動機的高貴和純潔性。這部詩劇中的解圍之神是麵目模糊的冥王。
評分
評分
評分
評分
解放瞭的普羅密修斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025