具体描述
《外教社简明意汉:汉意词典》编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇，其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要。对于词典编纂者而言，其首要任务和肩负的责任便是选择和舍取词汇。由张世华教授编纂的《外教社简明意汉一汉意词典》在词典的功能方面恰如其分地体现了这样的原则，收入的词汇既考虑到通用性和口语化，也顾及到了书面语和技术术语等语言闪素。
其中，意汉部分以数部近年出版的意大利语原版词典为蓝本。收入词条共3万有余。积极反映了当代意大利语新词汇的发展趋向；汉意部分则以作并1996年出版的《简明汉意词典》为主体，另增添了2000余个新的条日，体现了现代汉语词汇日趋丰富的特点。
《精粹意汉汉意双向词典》 一本助您畅游意大利语与汉语世界的语言指南 这本《精粹意汉汉意双向词典》是一本为广大意大利语学习者和汉语学习者量身打造的权威语言工具书。它致力于提供精准、实用且全面的词汇信息，帮助用户在跨语言交流中更加自信和流利。 词汇深度与广度并重： 本书收录了广泛的词汇，涵盖了日常交流、商务活动、学术研究、文学艺术等各个领域。从最基础的常用词汇到专业领域的术语，本词典都力求做到收录齐全，满足不同层次用户的需求。每个词条都经过精心筛选和编排，确保了词汇的实用性和代表性。 释义精准，用法鲜活： 本词典在释义方面力求准确、简洁，并注重词语在实际语境中的用法。每个词条都配有清晰的中文或意大利语解释，并提供丰富的例句，帮助学习者理解词语的含义、搭配以及在不同情境下的准确运用。这些例句均来自真实的语言材料，生动地展现了词语的鲜活生命力。 双向对照，沟通无碍： 作为一本意汉汉意双向词典，本书的最大特色在于其结构化的双向检索设计。无论您是希望理解意大利语文本，还是想准确地表达自己的意思，本词典都能提供直接而高效的帮助。您可以通过意大利语词条快速找到对应的中文解释和用法，反之亦然。这种无缝的双向对照，极大地提升了学习和翻译的效率，有效避免了因信息不对称而产生的沟通障碍。 针对不同学习阶段的优化设计： 初学者： 本词典收录了大量基础词汇和常用表达，并配以简明易懂的解释和例句，帮助初学者快速建立语言基础，掌握最基本的沟通技能。 进阶者： 对于已经掌握一定基础的学习者，本书提供了更广泛的词汇量和更深入的释义，包括同义词、反义词、近义词辨析以及丰富的搭配信息，助力用户提升语言的精准度和表现力。 专业人士： 本词典也收录了部分专业领域的常用术语，为需要进行商务、学术或其他专业领域翻译和交流的用户提供便利。 编排清晰，易于查阅： 本书的编排设计充分考虑了用户的查阅习惯。词条按照字母顺序（意大利语）或部首笔画（汉语）排列，清晰明了。同时，每个词条的结构也都经过优化，包括词性、发音（部分意大利语词汇）、中文释义、意大利语释义、例句等关键信息，方便用户快速定位所需内容。 提升语言能力，拓展沟通视野： 掌握一门外语，不仅是学习词汇和语法，更是理解一种文化、一种思维方式。本词典作为您的语言助手，将帮助您更深入地理解意大利语和汉语的细微差别，从而更准确、更生动地进行跨文化交流。无论您是前往意大利学习、工作，还是希望与中国的朋友进行深度交流，这本词典都将是您不可或缺的伙伴。 《精粹意汉汉意双向词典》—— 您可靠的语言桥梁，助您自信地连接世界！
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
虽然是简明本，但是汉意部分要比那谁的精准的多。还记得当年我帮意大利一个开书店的朋友从中关村图书大厦带过去n本倒卖，那样的日子啊……小赚了几百块钱。
评分虽然是简明本，但是汉意部分要比那谁的精准的多。还记得当年我帮意大利一个开书店的朋友从中关村图书大厦带过去n本倒卖，那样的日子啊……小赚了几百块钱。
评分我的大学
评分我的大学
评分虽然是简明本，但是汉意部分要比那谁的精准的多。还记得当年我帮意大利一个开书店的朋友从中关村图书大厦带过去n本倒卖，那样的日子啊……小赚了几百块钱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有