希臘羅馬神話 在線電子書 圖書標籤: 神話 古希臘 楊堅 托·布爾芬奇 希臘羅馬神話 文學 古羅馬 西方文化
發表於2024-12-27
希臘羅馬神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這本書竟然用羅馬神名和希臘神名來混閤翻譯?太雷瞭吧……
評分購買此書,完全是因為http://book.douban.com/subject/3145378/,豆瓣上的書影也是Dasha剛剛掃描的,那本書已經翻爛瞭,也就是說,目前被Dasha翻爛的書,除瞭3本“新德漢”,就是這本瞭。嶽麓此版完全尊重舊版的版式與插圖,很令Dasha滿意,可以說打消瞭部分對當年其“潔本”古代名著的反胃。楊堅的譯筆,很值得玩味。
評分購買此書,完全是因為http://book.douban.com/subject/3145378/,豆瓣上的書影也是Dasha剛剛掃描的,那本書已經翻爛瞭,也就是說,目前被Dasha翻爛的書,除瞭3本“新德漢”,就是這本瞭。嶽麓此版完全尊重舊版的版式與插圖,很令Dasha滿意,可以說打消瞭部分對當年其“潔本”古代名著的反胃。楊堅的譯筆,很值得玩味。
評分老翻譯,譯名當然和現在不同嘛
評分老翻譯,譯名當然和現在不同嘛
《希臘羅馬神話(插圖本)》內容簡介:取材於荷馬、維吉爾、奧維德的偉大史詩和其它古典著作.用散文形式敘述瞭希臘羅馬神話中最著名、最優秀、最富有詩意的故事。“既是娛樂的源泉。又可用來傳授關於神話的知識”(作者自序)。風格:“文筆優雅、簡潔、迷人”(托賓斯)。“神話既然具有生命力.並且日益增多地顯示所含的真理,象這樣毫不附加解釋地講瞭齣來。也就最為動聽。”(坎貝爾)
引詩:書中廣泛引用彌爾頓、斯賓塞、柯爾律治、華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈、朗費羅、席勒等的詩作。共四十傢、一百六十餘節,佳句名篇,洋洋大觀,可以擴知,可以助興。
插圖:包括文藝復興時期大師如達·芬奇、拉斐爾、波提切利及後世名傢如提香、普桑、哥雅、畢加索等人的繪畫和古希臘羅馬雕像、瓶飾等圖照共六十餘幅。是一個神話的畫廊,可供觀賞。可供藉鑒。
总体感觉还行,就是希腊神话和罗马神话的名字总是容易混淆,读了之后确实佩服古人的想象力,虽然有的故事比较不靠谱。不过还是非常引人入胜的。
評分总体感觉还行,就是希腊神话和罗马神话的名字总是容易混淆,读了之后确实佩服古人的想象力,虽然有的故事比较不靠谱。不过还是非常引人入胜的。
評分总体感觉还行,就是希腊神话和罗马神话的名字总是容易混淆,读了之后确实佩服古人的想象力,虽然有的故事比较不靠谱。不过还是非常引人入胜的。
評分总体感觉还行,就是希腊神话和罗马神话的名字总是容易混淆,读了之后确实佩服古人的想象力,虽然有的故事比较不靠谱。不过还是非常引人入胜的。
評分总体感觉还行,就是希腊神话和罗马神话的名字总是容易混淆,读了之后确实佩服古人的想象力,虽然有的故事比较不靠谱。不过还是非常引人入胜的。
希臘羅馬神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024