具体描述
作者简介
鲁达基（公元850—941年）生于撒马尔罕附近的鲁达克镇，被称为“波斯诗歌之父”，是“霍拉桑体”诗的奠基人，曾在萨曼王朝任宫廷诗人，长诗《卡里来和笛木乃》是其代表作。
张晖（笔名紫军），伊朗学学者、波斯文学翻译家。著译共有11种，公开发表伊朗学、文学评论、对外传播学等方面文章160余篇。8次受邀赴伊朗参加学术研讨会等文化交流活动。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时，被授予“有突出贡献学者奖”。其波斯文学译作还在国内外获得过多种奖项，如《波斯古代诗选》（合译）1998年获第三届全国优秀外国文学图书奖；《波斯经典文库》（合译），2003年2月获伊朗伊斯兰共和国第十届国际图书奖，2003年9月获第六届全国优秀外国文学图书奖一等奖，同年12月获第六届国家图书奖荣誉奖，等等。 2009年11月中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉证书。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
当我翻开鲁达基的诗集时，我仿佛置身于一个遥远而又亲切的世界。这不仅仅是因为诗人名字的古老，更是因为诗歌中流淌出的情感，是那么纯粹，那么真实，那么跨越时空。他对自然的描绘，并非简单的堆砌，而是将自然景物与人的情感紧密相连，仿佛每一片叶的飘落，每一滴雨的落下，都承载着诗人无尽的思绪。我常常会被他描绘的“晨曦”和“黄昏”所打动，那是一种对生命轮回的深刻理解，也是一种对世事无常的淡然接受。他没有夸张的悲伤，也没有过度的欢喜，只是用一种平缓而深沉的语调，诉说着人生的哲理。在阅读的过程中，我时常会停下来，默默地思考。诗歌中那些看似简单的句子，却蕴含着深刻的人生智慧，让人在不经意间，对生活有了新的感悟。这本书，不仅仅是文字的集合，更是一种精神的洗礼，一种灵魂的对话。它让我有机会去审视自己的内心，去思考生命的意义，去感受那些被现代社会所忽略的美好。
评分这本书，对我而言，是一次精神的“朝圣”。鲁达基，作为波斯诗歌的奠基人之一，他的诗歌，不仅仅是文学作品，更是历史的见证，是文化的瑰宝。读他的诗，就像是在与一位伟大的先哲对话，感受他跨越时空的智慧和思想。诗歌中对自然的描写，充满了生命力。他能够从一草一木，一花一叶中，看到生命的奥秘，并赋予其深刻的哲学意义。这种对自然的敬畏之心，正是现代人所普遍缺乏的。我常常会因为他描绘的沙漠、绿洲、星辰，而心生向往。他用最朴素的语言，描绘出最壮丽的景象，让我仿佛身临其境，感受到大自然的壮美和神秘。而他对人性的洞察，更是入木三分。他能够深刻地理解人间的喜怒哀乐，无论是离别时的伤感，还是相聚时的欢愉，都描绘得淋漓尽致。这些情感，虽然是跨越千年的，却依然能够引起现代人的共鸣。这本诗集，让我重新认识到，诗歌的力量，它不仅仅是文字的排列组合，更是情感的传递，是思想的碰撞，是灵魂的共鸣。
评分鲁达基的诗集，是一本能够让你“静下来”的书。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代，我们常常处于一种“被驱动”的状态，而这本书，恰恰提供了一个让我们“主动”去思考，去感受的空间。他的诗歌，没有华丽的辞藻，没有刻意的煽情，只有一种淡淡的忧伤，一种深邃的哲思，一种对生命本质的静静体悟。我尤其喜欢他描绘“时间”的诗篇，那种对时间流逝的敏感，对生命短暂的感慨，却又不失对生活的热爱。他能够从日常的点滴中，发现生命的意义，并用最美的语言将其表达出来。译者对古诗词的理解，也非常到位，能够将鲁达基的情感和意境，原汁原味地呈现出来。我常常会在独处的时候，点上一杯茶，细细品读他的诗。那些文字，仿佛带着一种安抚的力量，能够平息我内心的焦虑和不安。让我觉得，即使身处喧嚣的尘世，也依然能够拥有一份属于自己的宁静。这本书，对我来说，就像是一位智慧的长者，在我不懂的时候，静静地指引我，给我启迪。
评分鲁达基的诗集，是一场关于“寂静”的盛宴。在如今这个被噪音充斥的世界里，找到一片可以让自己心灵安宁的角落，何其珍贵。而这本书，恰恰提供了这样一个空间。他的诗歌，没有喧嚣的呐喊，没有激烈的冲突，只有一种淡淡的哀愁，一种深邃的思考，一种对生命本质的静静体悟。我尤其喜欢他描绘孤独的诗篇，那种孤独并非令人绝望，而是一种与世界保持距离，从而更好地审视自身的状态。他能够从最细微的自然现象中，捕捉到人生的哲学。例如，一片落叶的飘零，在他眼中，就蕴含着生命的轮回。这种敏锐的观察力和深刻的洞察力，令人叹为观止。译者对古诗词的理解，也非常到位，能够将鲁达基的情感和意境，原汁原味地呈现出来。我常常会在夜深人静的时候，点上一盏灯，细细品读他的诗。那些文字，仿佛带着一种安抚的力量，能够平息我内心的焦虑和不安。让我觉得，即使身处喧嚣的尘世，也依然能够拥有一份属于自己的宁静。这本书，对我来说，就像是一位老友，在我不开心的时候，静静地陪伴我，给我慰藉和力量。
评分我对鲁达基诗集的印象，可以用“古老而又鲜活”来概括。初读时，可能会被其古朴的语言和风格所震撼，但随着阅读的深入，你会发现，那些情感和思想，依然能够与现代人的内心产生强烈的共鸣。他笔下的爱情，纯粹而热烈，没有现代爱情的复杂和算计，只有最真挚的付出和最深切的思念。他笔下的友谊，忠诚而坚定，没有尔虞我诈，只有肝胆相照。他笔下的人生哲理，深刻而隽永，虽然简短，却蕴含着人生的智慧。我尤其欣赏他对“时间”的独特理解。他能够清晰地看到时间的流逝，感受到生命的短暂，但却不因此而感到沮丧，反而更加珍惜当下，更加热爱生命。这种积极乐观的人生态度，即使在千年之后，依然能够给予我们启示。这本书，让我重新认识到，人类的情感和追求，是具有普遍性的。无论时代如何变迁，人们对爱、对美、对真理的追求，始终不变。而鲁达基，正是用他最美的语言，为我们留下了这份宝贵的精神财富。
评分鲁达基的诗集，对我来说，是一次沉浸式的精神穿越。初次翻开，就被那古老而深邃的语言所吸引，它不像现代诗歌那样直白，而是带着一种迂回婉转的韵味，仿佛在低语，在诉说着千年前的智慧与情感。我并非精通波斯古语，但译者的功力着实惊人，将那些意象、比喻、情感丝丝入扣地传递过来。每一次阅读，都像是在揭开历史的面纱，窥见那个遥远时代的日常生活，人们的喜怒哀乐，他们对自然的热爱，对爱情的憧憬，以及对生命意义的探寻。我常常想象，在那个没有霓虹闪烁的夜晚，鲁达基是如何借着一盏油灯，在静谧中构思这些传世的诗篇。诗歌中描绘的塞语、绿洲、骏马，都构建了一个鲜活而立体的世界，让我仿佛置身其中，感受着风吹过戈壁的苍凉，听着驼铃在夜色中回响。他对自然的描写尤其细腻，仿佛一位画家，用文字勾勒出最生动的画面。花朵的绽放，晨曦的微光，河流的潺潺，都充满了生命力。而他对情感的捕捉，更是触动人心。无论是对爱人的思念，还是对朋友的眷恋，抑或是对人生无常的感慨，都显得那么真挚而纯粹。这不仅仅是一本诗集，更是一扇窗，让我得以窥见一个伟大的灵魂，一个跨越时空的思想者，他的文字，至今依然闪烁着智慧的光芒，温暖着我的心房。阅读过程中，我常常会停下来，反复品味某些词句，感受它们在口中咀嚼出的回甘。有时，会因为一句深刻的哲理而陷入沉思，有时，会因为一段优美的描绘而心生向往。这是一种静谧而充实的体验，让我暂时忘却了尘世的喧嚣，沉浸在纯粹的诗意之中。
评分这是一本能让你重新审视“时间”这个概念的书。鲁达基的诗，带着一种亘古不变的恒定感，似乎万物在他眼中都是永恒的，即便生命短暂，情感的涟漪也能穿越千年。读他的诗，你会感觉到自己不再是历史洪流中的一粒沙，而是与无数前人共享着同一份对美的追求，对生命的敬畏。译本的选词颇具匠心，既保留了古朴的韵味，又不失现代读者的理解便捷。我尤其喜欢他描绘爱情的篇章，那种纯粹而热烈的情感，没有丝毫的矫揉造作，仿佛是山泉般清澈，又如烈火般滚烫。诗中的意象，比如皎洁的月光、芬芳的花朵、璀璨的星辰，都被赋予了深刻的情感意义，它们不仅仅是自然景物，更是诗人内心世界的投射。在阅读过程中，我常常会联想到自己生命中的某些时刻，那些曾经让我心动的瞬间，那些让我难以忘怀的面孔。鲁达基的诗歌，就像一面镜子，映照出我们内心深处最柔软的部分。有时，我会感到一种深深的忧伤，因为生命的短暂和世事的无常，但这种忧伤并非绝望，而是一种对生命更加珍视的感悟。他用最美的语言，诉说着最深刻的哲理，让人在不知不觉中，对人生有了更深的理解。这本书，绝不是那种读过就忘的快餐式读物，它会像一颗种子，在你心中慢慢发芽，让你在日后的生活中，时常回味，时常感悟。
评分我对鲁达基诗集的整体感受，可以用“涤荡心灵”来形容。在快节奏的现代生活中，我们常常被各种信息轰炸，被各种欲望驱使，而阅读鲁达基的诗，就像是一次精神上的“断舍离”。他没有华丽的辞藻堆砌，没有故弄玄虚的技巧，只有最真挚的情感，最朴素的语言，最深刻的哲思。诗歌中对自然的描写，让人心生宁静。他能够从一朵花的绽放到一棵树的生长，都捕捉到生命的奥秘，并赋予其哲学意义。这种对微小事物的关注，正是现代人常常忽略的。我常常会因为他描绘的夕阳，或者清晨的露珠，而停下脚步，去感受现实生活中的美好。而他对人性的洞察，更是入木三分。他能够深刻地理解人间的喜怒哀乐，无论是离别时的伤感，还是相聚时的欢愉，都描绘得淋漓尽致。这些情感，虽然是跨越千年的，却依然能够引起现代人的共鸣。这本书，让我重新认识到诗歌的力量，它不仅仅是文字的排列组合，更是情感的传递，是思想的碰撞，是灵魂的共鸣。我常常会在睡前阅读几首，然后带着一种平静的心情入睡，仿佛所有的烦恼都被诗歌中的美好所抚平。这是一种非常宝贵的体验，让我觉得自己的精神世界得到了升华。
评分从一个纯粹的文本研究者的角度来看，鲁达基的诗歌结构和韵律，本身就极具研究价值。虽然我不是波斯语的专业人士，但通过译本，依然可以感受到其严谨的格律和巧妙的构思。每一首诗，都像是一件精雕细琢的艺术品，无论是在意象的选择，还是在情感的表达上，都显得那么浑然天成。他对于语言的运用，非常娴熟，能够用最简洁的词语，描绘出最丰富的内容。我特别注意到诗歌中反复出现的某些意象，比如“河流”、“山峰”、“春天”等等，这些意象并非简单的景物描写，而是承载着深刻的象征意义。河流象征着生命的流逝，山峰象征着坚韧不拔的精神，春天象征着希望和新生。通过这些意象的组合运用，鲁达基构建了一个宏大而又细腻的诗歌世界。读他的诗，你会发现，即使是再普通的景物，在他眼中，都能够焕发出独特的光彩。这种化腐朽为神奇的能力，正是伟大诗人所拥有的。而且，诗歌中蕴含的哲学思考，也值得深入挖掘。他对人生无常的感叹，对时间流逝的无奈，对真理的追求，都展现了他深刻的智慧。这本诗集，不仅仅是一部文学作品，更是一部哲学著作，一部关于人生意义的探索。
评分鲁达基的诗集，是一本能让你“放慢脚步”的书。在如今这个追求速度和效率的时代，我们常常忽略了生活本身的美好。而这本书，恰恰提供了一个让我们重新审视生活，重新感受美好的契机。他的诗歌，没有喧嚣的呐喊，没有刻意的追求，只有一种淡淡的从容，一种深邃的智慧，一种对生命本质的静静体悟。我尤其喜欢他描绘“爱情”的诗篇，那种纯粹而热烈的情感，没有现代爱情的复杂和算计，只有最真挚的付出和最深切的思念。他能够从最平凡的场景中，捕捉到人生的哲理。例如，一次短暂的相遇，在他眼中，就蕴含着生命中最珍贵的缘分。这种敏锐的观察力和深刻的洞察力，令人叹为观止。译者对古诗词的理解，也非常到位，能够将鲁达基的情感和意境，原汁原味地呈现出来。我常常会在闲暇的时候，一个人静静地阅读。那些文字，仿佛带着一种沉静的力量，能够平息我内心的浮躁和不安。让我觉得，即使身处纷扰的世界，也依然能够拥有一份属于自己的宁静。这本书，对我来说，就像是一位慈祥的长辈，在我不懂的时候，耐心地教导我，给我指引。
评分语言平实、节奏明快的霍拉桑风格，名符其实。但是也太像格言了吧。不过若想装逼，截出一句来做题记或者写进微博，再加个“——鲁达基”，倒是很不错，随手可得。比如“应去同皓齿明眸的姑娘欢度时光，世界的一切不过象梦幻一样迷茫”，放在诗里却是平淡无奇。只有一句很赞：“在那沉沉黑暗的夜晚，只有瞎子才能够看见。”
评分总觉得太早的诗歌都不像诗歌
评分格言警句拼出来的诗句，奇怪但是传神的比喻。
评分格言警句拼出来的诗句，奇怪但是传神的比喻。
评分格言警句拼出来的诗句，奇怪但是传神的比喻。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有