鴉片政權 在線電子書 圖書標籤: 海外中國研究 曆史 蔔正民 近代史 中國近代史 鴉片 經濟史 政治
發表於2024-11-21
鴉片政權 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
按照書中所說,鴉片是中國人罪有應得,而且純粹是經濟原因導緻的鴉片橫行。如果拿現在的煙酒産業來比較,有類似之處。翻譯一般,英式中文
評分學術論文集,但翻譯不好。
評分翻譯有待改善。
評分低分打給翻譯。我也見過很爛的翻譯,但是這個“弘俠”絕對是個奇葩,英文理解能力及中文錶達能力都非常低下(是指作為學術翻譯而言),搞齣來的有些簡直不是人能讀懂的,我本指著讀中譯本會快些誰知道被坑死瞭!而且他還要翻譯錯!不知道的東西查也不查,隨便音譯!原文錯的也跟著錯,丁汝昌和丁日昌完全分不清楚,還譯XX的什麼鴉片史啊!
評分低分打給翻譯。我也見過很爛的翻譯,但是這個“弘俠”絕對是個奇葩,英文理解能力及中文錶達能力都非常低下(是指作為學術翻譯而言),搞齣來的有些簡直不是人能讀懂的,我本指著讀中譯本會快些誰知道被坑死瞭!而且他還要翻譯錯!不知道的東西查也不查,隨便音譯!原文錯的也跟著錯,丁汝昌和丁日昌完全分不清楚,還譯XX的什麼鴉片史啊!
編者簡介:
蔔正民(Timothy Brook),加拿大不列顛哥倫比亞大學曆史學教授,曾任英國牛津大學肖氏漢學教授。有著作16種,其中已譯為中文齣版的有《縱樂的睏惑:明代的商業與文化》、《明代的社會與國傢》、《為權力祈禱:佛教與晚明中國士紳社會的形成》、《中國與曆史資本主義:漢學知識的係譜學》(閤編)、《民族的構建:亞洲精英及其民族身份》。
若林正(Bob Tadashi Wakabayashi),加拿大約剋大學曆史學教授。有著作15種,包括《日本早期現代化中的排外和西學》、《重釋日本人的忠誠》、《南京大屠殺:1937—1938年》。
蔔正民將體製與意識的綜閤考察作為本書史論結閤的主綫,文中十八篇文章組成一段以鴉片為核心的連貫曆史。勾勒瞭跨越一百三十年,焦點集中於政治和經濟影響下的東亞地區的鴉片貿易。第一部分介紹瞭十九世紀鴉片貿易的基礎;第二部分考察鴉片在中國如何被分運和消耗;第三部分研究國傢與地方努力控製鴉片的方式,以及這些方式如何進一步推動近代中國政府的統一與權力滲透;第四部分分析日本利用鴉片對現有鴉片政權的衝擊。
這本書由十來篇海外學者的論文集結而成。翻譯不是很好,常有難讀的長句子出現。很擔心這書是否遭刪節的人,google書籍中有此書之英文版,但不知是否有全文。 我認為比較有趣的幾篇是東南亞那篇、日本國內禁煙那篇,還有王國斌寫的那篇,剩下的我覺得其實普通而已。 ...
評分因为坚持处决一名英国毒贩,去年底中英两国爆发了一次外交纠纷,北京的一份外交声明颇能引起许多中国人的共鸣:它声称中国民众对毒品走私“极为憎恨”的原因之一是“痛苦的历史记忆”。是的,虽然已过去整整170年,但人们很难忘记中国是在鸦片战争的屈辱中被拖进近代的,而正是...
評分這本書由十來篇海外學者的論文集結而成。翻譯不是很好,常有難讀的長句子出現。很擔心這書是否遭刪節的人,google書籍中有此書之英文版,但不知是否有全文。 我認為比較有趣的幾篇是東南亞那篇、日本國內禁煙那篇,還有王國斌寫的那篇,剩下的我覺得其實普通而已。 ...
評分因为坚持处决一名英国毒贩,去年底中英两国爆发了一次外交纠纷,北京的一份外交声明颇能引起许多中国人的共鸣:它声称中国民众对毒品走私“极为憎恨”的原因之一是“痛苦的历史记忆”。是的,虽然已过去整整170年,但人们很难忘记中国是在鸦片战争的屈辱中被拖进近代的,而正是...
評分如前言所叙,“尽管鸦片使吸食者变得虚弱,使民族自尊心遭到凌辱,这些问题是所有关于鸦片研究的背景,但我们这本书的焦点较少集中在这上面,而是集中在了鸦片贸易的政治和经济影响上。” 而所考察的“鸦片政权包括正式的国家政府——包括中国的、外国的,国家代理机构,商行和...
鴉片政權 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024