Comparative Literature As Academic Discipline pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Modern Language Assn of Amer

作者:Robert J. Clements

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1978-06

价格:USD 16.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780873523769

丛书系列:

图书标签:

★Literature
★Education
比较文学
学术学科
文学理论
文化研究
跨文化研究
文学史
批评理论
学术著作
文学研究
人文学科

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《文学的十字路口：跨越疆域的文学对话》本书深入探索了比较文学作为一门独立学术学科的形成与发展历程，以及其在当代学术界所扮演的关键角色。它并非简单罗列各国文学作品，而是聚焦于文学研究方法论的演进，以及不同文学传统之间错综复杂的相互影响、借鉴与张力。第一章：比较文学的起源与早期探索本章追溯了比较文学思想的萌芽，从古代神话和史诗的跨文化传播，到启蒙时代欧洲各国知识分子对异域文学的兴趣。重点分析了19世纪欧洲文学史撰写的兴起，以及“文学史”概念如何从民族中心主义逐渐转向跨国视角的转变。我们将探讨早期比较文学研究的代表人物，如歌德对“世界文学”的构想，以及他们如何尝试建立一种超越国界的文学批评框架。这一时期，对翻译文学的接受、模仿与创新，以及文学体裁在不同文化间的传播，都成为研究的重要课题。第二章：20世纪比较文学的理论创新与方法论革新 20世纪是比较文学理论蓬勃发展的黄金时代。本章详细梳理了结构主义、符号学、精神分析、后结构主义等思潮如何深刻影响了比较文学的研究方法。我们将重点介绍生成批评、接受美学、解构主义等在比较文学领域的具体应用，以及这些理论如何挑战了传统的文学解释模式。通过分析如尤里·洛特曼、罗兰·巴特、爱德华·萨义德等学者的理论贡献，揭示了比较文学如何从关注文本本身转向关注文本的生产、传播与接受机制，以及权力、意识形态在文学中的作用。第三章：跨文化研究与文学的“在地化” 在全球化日益深入的背景下，比较文学的研究视角也随之拓展。本章关注跨文化研究在比较文学中的重要性，探讨了文化研究、后殖民主义理论对比较文学的深刻影响。我们将深入分析“东方主义”的批判，以及它如何促使研究者重新审视西方对非西方文学的建构。同时，本章也探讨了文学作品在不同文化语境下的“在地化”过程，即同一部作品如何在不同的文化接受者那里产生不同的意义，以及这种差异化解读如何反过来丰富我们对原作的理解。我们将审视非西方文学在国际舞台上的地位提升，以及其对西方文学传统提出的挑战与修正。第四章：比较文学与文学翻译的互动文学翻译是比较文学研究中不可或缺的一环。本章将深入探讨文学翻译在跨文化文学交流中的关键作用，以及翻译本身作为一种文化行为所蕴含的复杂性。我们将分析翻译策略的多样性，如归化与异化，以及这些策略如何影响了作品的接受度与意义的传递。同时，本章也关注文学翻译研究的理论发展，如接受美学、文化翻译学等，以及它们如何帮助我们理解译者在跨文化语境中的角色与权力。通过分析具体案例，揭示了翻译不仅是语言的转换，更是文化观念、审美趣味的桥梁与博弈。第五章：比较文学的边界拓展与跨学科对话比较文学并非孤立的研究领域，它与历史学、哲学、社会学、人类学、艺术学等众多学科保持着密切的联系。本章旨在探讨比较文学如何与其他学科进行对话，吸收其理论与方法，从而拓展自身的研究边界。我们将审视文学与视觉艺术、电影、音乐等跨媒介研究的兴起，以及它们如何为比较文学研究提供了新的维度与可能性。同时，本章也关注比较文学在数字人文时代的未来发展，探讨了大数据、计算文学等新技术如何革新文学研究的范式。最终，本书强调了比较文学作为一种开放、包容的学术传统，其持续的活力和创新潜力。《文学的十字路口：跨越疆域的文学对话》致力于提供一个全面而深入的比较文学导论，它旨在为读者构建一个理解文学跨文化交流、理论演变与方法论创新的清晰图景，鼓励读者以更广阔的视野和更批判性的思维去审视和欣赏世界文学的丰富多样性。