In a famous episode of the eighteenth-century masterpiece The Dream of the Red Chamber, the goddess Disenchantment introduces the hero, Pao-yü, to the splendors and dangers of the Illusory Realm of Great Void. The goddess, one of the divine women in Chinese literature who inspire contradictory impulses of attachment and detachment, tells Pao-yü that the purpose of his dream visit is "disenchantment through enchantment," or "enlightenment through love." Examining a range of genres from different periods, Wai-yee Li reveals the persistence of the dialectic embodied by the goddess: while illusion originates in love and desire, it is only through love and desire that illusion can be transcended.
Li begins by defining the context of these issues through the study of an entire poetic tradition, placing special emphasis on the role of language and of the feminine element. Then, focusing on the "dream plays" by T'ang Hsien-tsu, she turns to the late Ming, an age which discovers radical subjectivity, and goes on to explore a seventeenth-century collection of classical tales, Records of the Strange from the Liao-chai Studio by P'u Sung-ling. The latter half of the book is devoted to a thorough analysis of The Dream of the Red Chamber, the most profound treatment of the dialectic of enchantment and disenchantment, love and enlightenment, illusion and reality.
Wai-yee Li is Professor of Chinese Literature at Harvard University.
评分
评分
评分
评分
当我第一眼看到《Enchantment and Disenchantment》这个书名时,一种难以言喻的期待感便油然而生。这个标题本身就充满了诗意和哲学的深度,暗示着一个关于美好与失落、吸引与疏离的复杂叙事。我开始想象,作者会如何构建一个充满魅力的世界,在这个世界里,“Enchantment”是如何存在的?是某种古老的魔法,是人与人之间奇妙的联系,还是对理想生活的美好憧憬?而当这种“Enchantment”不可避免地被现实打破,或者随着时间的推移而逐渐褪色时,又会迎来怎样的“Disenchantment”?我尤其喜欢那些能够触及人性深处,能够探讨希望与绝望、幻想与现实之间关系的文学作品。我期待着这本书能够以一种深刻而细腻的方式,描绘出从沉醉到清醒,从美好到失落的心理过程。我希望作者能够运用富有感染力的文字,展现出那些令人心驰神往的“Enchantment”瞬间,同时也能够深刻地剖析“Disenchantment”所带来的影响,以及主人公如何在经历这一切后找到新的意义。这本书名,已经在我心中播下了强烈的求知欲,我迫不及待地想要去翻阅,去感受它所要传达的那份独特的阅读体验。
评分当我第一次瞥见《Enchantment and Disenchantment》这个书名时,一种直觉告诉我,这绝非是一部寻常的作品。这个名字本身就承载着一种深刻的矛盾感,如同两条平行线,却又在某种神秘的节点上交汇,预示着一个关于转变和发现的故事。我脑海中立刻浮现出各种可能的故事情节:或许是关于一个充满奇幻色彩的世界,在那里,魔法和奇迹是日常的一部分,人们生活在一种持续的“Enchantment”之中。然而,随着某个关键事件的发生,这种“Enchantment”开始逐渐瓦解,露出其背后隐藏的更深层的现实,从而导致“Disenchantment”的降临。我特别喜欢那些能够探讨理想与现实之间的差距,能够揭示美好背后隐藏的复杂性的作品。我希望这本书能够以一种细腻而富有洞察力的方式,描绘出这种从沉醉到清醒,从美好憧憬到现实失落的转变过程。我期待着作者能够用精炼而富有力量的文字,为我呈现那些令人心醉神迷的“Enchantment”瞬间,同时也能够深刻地剖析“Disenchantment”所带来的影响,以及主人公如何在这种失落中找到新的方向。这本书名,已经成功地在我心中点燃了一团探索的火花,我迫不及待地想要去深入其中,去感受它所要传达的那份独特的阅读体验。
评分《Enchantment and Disenchantment》这个书名,在我看来,就像一曲序曲,它以一种含蓄而富有张力的方式,为我揭示了书中可能存在的深刻主题。它让我思考,在这个世界上,究竟是什么构成了“Enchantment”?是某种超越常识的魔法,是突如其来的幸运,还是人与人之间那份难以言喻的羁绊?而当这种“Enchantment”不可避免地消退时,又会留下怎样的“Disenchantment”?是幻灭的痛苦,是对现实的抗拒,还是某种更深层次的顿悟?我一直对那些能够探讨人生哲学,能够展现人性复杂性的作品情有独钟。我希望这本书能够带我走进一个充满起伏的世界,去感受那些令人沉醉的美好,也去体味那些令人心碎的失落。我期待着作者能够以一种独特而深刻的视角,来描绘“Enchantment”与“Disenchantment”之间的微妙联系,去探究是什么力量促使这种转变,又从中能够获得怎样的启示。这本书名,已经成功地在我心中构筑起了一座座充满想象的殿堂,我迫不及待地想要去拜访,去感受它所要传达的那份独特的艺术魅力。
评分我拿到这本书后,最先吸引我的就是它那极具哲学意味的书名:“Enchantment and Disenchantment”。这不仅仅是两个简单的词语,更像是一对矛盾的统一体,暗示着故事中可能存在的深刻的主题。我一直在思考,作者是如何巧妙地处理这两者之间的关系的?是先铺垫了令人沉醉的“Enchantment”,然后突然降下“Disenchantment”的阴影,还是两者在叙事中交织,互为映衬?我非常期待看到作者是如何运用文字来构建这种情感上的起伏,是如何让读者在惊叹于奇幻世界的宏伟时,同时也能感受到其中蕴含的现实的残酷或温情。我尝试着去想象,或许书中存在着某种古老的预言,或者某种能够扭转乾坤的魔法,而这些魔法的出现,又会引发怎样的连锁反应,最终导致某种形式的“Disenchantment”。另一方面,我也在猜测,这种“Disenchantment”是否会带来一种更高级的“Enchantment”,一种源于深刻理解和接受的平静与力量。我喜欢那些能够挑战读者固有认知,能够引发深度思考的作品。这本书的书名,恰恰具备了这种潜力。它让我联想到一些经典的童话故事,它们往往以美好的开始,却在结尾处留下一些关于现实世界的启示。我希望这本书能够在这方面有所突破,能够用一种新颖的方式来探讨“魅力”与“失魅”的永恒主题。我尤其好奇,作者会将故事的重心放在哪个方面?是那个充满魔力的世界本身,还是那些在其中经历命运起伏的人物?无论如何,我已准备好迎接一场思想的盛宴,一场情感的洗礼。
评分《Enchantment and Disenchantment》这个书名,对我来说,就像是一首低语,又像是一声召唤,立刻勾起了我对其中可能蕴含的深刻主题的强烈好奇。我一直深信,好的书名能够预示着作者对文字驾驭的功力,以及对故事内涵的深刻理解。这本书的书名,恰恰具备了这种魅力。它暗示着一个关于转变,关于失落,又关于重新发现的过程。我开始设想,作者会如何构建一个世界,在这个世界里,最初的“Enchantment”是如此真实而诱人,仿佛拥有能够改变一切的力量。这种“Enchantment”可能是某种古老的传说,某种神秘的仪式,或者某种改变命运的奇遇。而当故事进展到“Disenchantment”的部分时,又会是怎样的一种景象?是人们从沉醉中醒来,发现曾经坚信的美好不过是虚幻的泡影?还是某种无可挽回的损失,让曾经闪耀的光芒黯淡无光?我尤其喜欢那些能够探索事物本质,能够揭示表象之下隐藏真相的作品。我希望这本书能够深入到“Enchantment”与“Disenchantment”背后的原因,去探究是什么导致了这种转变,又从中能够获得怎样的启示。我期待着它能够带给我一种阅读上的深度体验,一种在文字中感受人性复杂和命运无常的沉浸式感受。这本书名,已经成功地在我心中点燃了一团火,我迫不及待地想要去阅读它,去感受它所要传达的独特力量。
评分当我第一次读到《Enchantment and Disenchantment》这个书名时,一种难以言喻的神秘感和期待感瞬间攫住了我。这不仅仅是一个标题,更像是一个承诺,承诺着一段关于美好与失落,关于奇迹与现实交织的旅程。我一直在思考,作者究竟会如何巧妙地运用这两个词语来构建整个故事的基调和情感脉络。我想象着,或许书中存在着一个被魔法深深笼罩的世界,那里的一切都充满了令人惊叹的“Enchantment”,仿佛童话般美好。而随着故事的展开,这种美好又会以怎样的方式逐渐消退,最终导向“Disenchantment”的境地?是时间的无情流逝,是人性的背叛,还是某种不可抗拒的命运?我尤其偏爱那些能够深入挖掘人类情感深处,能够探讨理想与现实之间冲突的作品。我希望这本书能够精准地捕捉到那种从极度欣喜到深深失落的微妙过渡,以及在这个过程中人物内心的挣扎与成长。我期待着作者能够用富有感染力的文字,描绘出那些令人心驰神往的“Enchantment”的瞬间,同时也毫不避讳地展现“Disenchantment”带来的痛苦与醒悟。这本书的名字,已经成功地在我心中种下了一颗充满好奇的种子,我迫不及待地想要去浇灌它,去见证它在我的阅读体验中绽放出怎样的色彩。
评分这本书,我拿到的时候,就被它的名字深深吸引了。“Enchantment and Disenchantment”,光是这两个词的组合,就充满了故事感和一种莫名的张力。我一直对那种能够将现实世界以奇幻的笔触进行重塑,又能在奇幻的表象下揭示深刻现实的作品情有独钟。拿到手后,我迫不及待地翻开了扉页,一股墨香伴随着纸张特有的质感扑面而来,仿佛预示着即将开启一段不同寻常的阅读旅程。我坐在窗边,阳光透过玻璃洒在书页上,温暖而明亮,我尝试着去想象作者是如何构建出这样一个既有魔法光辉,又带有现实阴影的世界的。这本书的封面设计也别具一格,没有华丽的插图,却用一种沉静而深邃的色调,勾勒出一种难以言喻的氛围,让我对接下来的内容充满了好奇。我期待着它能带我进入一个充满惊喜和挑战的文学空间,让我能够暂时逃离日常的琐碎,沉浸在一个全新的维度。那种感觉,就像是站在一个古老森林的边缘,空气中弥漫着神秘的气息,你知道里面藏着无数的故事,等待着你去发现。这本书的名字,就像一把钥匙,开启了我内心深处对未知世界探索的渴望。我甚至开始猜测,书中的“Enchantment”究竟是指怎样的魔法?是那些令人目眩神迷的奇迹,还是隐藏在平凡生活中的美好?而“Disenchantment”又意味着什么?是幻灭,是失落,还是某种更为深刻的醒悟?这些疑问在我脑海中盘旋,驱动着我想要去一探究竟,去感受作者笔下所描绘的每一个场景,去理解每一个人物的内心世界。我尤其希望它能展现出人性的复杂性,那些在美好与幻灭之间摇摆的情感,那些在魔法与现实中挣扎的生命。
评分《Enchantment and Disenchantment》这个书名,在我眼中,宛如一个古老而充满诱惑的咒语,瞬间便将我的思绪拉入了一个充满未知的领域。它所蕴含的“魅力”与“失魅”的概念,本身就充满了戏剧性的张力,让我对书中可能呈现的丰富情节和深刻主题产生了极大的兴趣。我一直在揣摩,作者会以怎样的方式来描绘这两种截然不同的状态。是关于一个曾经辉煌的国度,在时间的冲刷下,曾经的魔法与荣耀都化为尘埃,人们在失落中寻找新的意义?还是关于一个个体,被某种强大的“Enchantment”所吸引,经历了如梦似幻的时刻,最终却发现这一切不过是镜花水月,从而陷入了深刻的“Disenchantment”?我尤其欣赏那些能够深刻洞察人性,能够探讨希望与绝望、现实与理想之间微妙界限的作品。我期望这本书能够以一种令人信服的方式,展现出“Enchantment”如何能够滋生出“Disenchantment”的种子,又或者,在“Disenchantment”的荒芜之地,如何能够孕育出新的希望。这本书名,已经在我心中构筑起了一幅幅充满想象的画面,我迫不及待地想要去翻阅,去感受它所要传达的那份独特的阅读体验。
评分当我第一次看到“Enchantment and Disenchantment”这本书的书名时,我的脑海中立刻浮现出无数的可能性。这个名字本身就充满了诗意和一种难以言喻的吸引力,它让我联想到那些曾经深深迷住我的故事,那些既能让我沉醉其中,又能让我反思现实的艺术作品。我迫不及待地想要知道,作者是如何将“魅力”与“失落的魅力”这两个看似对立的概念融为一体的。这本书的书名,就像一个引人入胜的谜语,让我渴望去揭开它背后的真相。我脑海中勾勒出各种场景:或许是关于某个曾经辉煌的国度,因为某种原因而逐渐衰败,曾经的魔法和荣光都化为尘埃;又或许是关于一个普通人,在某个契机下进入了一个充满奇幻色彩的世界,经历了令人心醉的体验,最终却不得不面对残酷的现实。我非常喜欢那些能够展现出人生复杂性的作品,那些不回避悲伤和失落,却依然能够找到希望和力量的故事。我希望这本书能够做到这一点。我尤其好奇,作者是如何在“Enchantment”的描绘中融入“Disenchantment”的种子,又或者是在“Disenchantment”的阴影下,依然保留一丝“Enchantment”的余温。这种精妙的平衡,往往是衡量一部作品是否能够触动人心的重要标准。我期待着书中能够有让我久久不能忘怀的意象,能够有让我反复咀嚼的句子,能够有让我为之感动的角色。这本书,无疑已经在我心中播下了好奇的种子,我迫不及待地想要看到它在我的阅读体验中如何生根发芽。
评分拿到《Enchantment and Disenchantment》这本书,我脑海中立刻被这个书名所激起的各种联想占据。它不是那种直白地告诉你故事内容的标题,而是像一扇扇门,每一扇门后面都藏着一个等待被探索的世界。我一直在思考,作者会如何描绘那种令人神魂颠倒的“Enchantment”?是一种触及灵魂的美丽,一种超越凡俗的体验,还是某种能够改变命运的神秘力量?而随之而来的“Disenchantment”又会以何种面貌呈现?是现实的残酷撕裂了美好的幻想,是理想的破灭带来了深刻的幻灭感,还是某种更为微妙的、随着时间流逝而渐渐褪色的失落?我对于那些能够深入挖掘人性深处复杂情感的作品尤为欣赏,那些在光鲜亮丽的表象下隐藏着不为人知的挣扎,那些在看似美好的结局中留下一丝遗憾的作品,更能触动我的内心。我希望这本书能够做到这一点。我尝试着去想象,也许书中会有一个角色,他(她)被某种强大的“Enchantment”所吸引,全身心地投入其中,却在某个时刻,突然发现了隐藏在这一切背后的真相,或者,他(她)自身所追求的“Enchantment”本身就是一种自我欺骗。这种从极致的沉醉到清醒的顿悟,或者从美好的期待到失落的现实,其间的过程,往往是最能展现人性光辉与阴影的部分。我期待着作者能够以细腻而富有洞察力的笔触,为我呈现一场关于“魅力”与“失落”的深刻剖析,一场关于人性、理想与现实之间永恒博弈的精彩演绎。
评分我其实很想提一个问题,为啥disenchantment翻译过来要叫“警幻”而不叫“祛魅”呢?但是这个标题无意中道破了现代文学和当代文学中的一个问题,对于传统,是应该怀旧还是祛魅?
评分讨论幻与悟在叙述文学中的反讽地运用。从楚辞、到晚明与清初的传奇,到聊斋志异,最后收尾于红楼梦。最后三章关于红楼梦的分析真是有理有据。
评分對late premodern敘事研究一向隔膜,卻依然逐字句讀了下來,其文法語彙是非母語學術寫作者少有的典雅。冬天聊起這本書的再版與中譯,李老師略羞澀地沉吟道第一本書就像初戀。想來應格外珍重又情怯於再次安置。然而這本書本身,綺幻與警幻、煙霞與殘雪,也正是初戀吧。
评分佶屈聱牙,不过close reading做得很棒
评分很喜欢第一、二章,从很独特的角度来组织中国文学传统,呈现出文学书写在刻意地制造美学幻境的同时,试图保持反省距离的紧张感。《九歌》、《洛神赋》、《陶庵梦忆》等作品被作为几个关键时刻来重新解读。后面几章讲《红楼梦》延续了这一脉络,但因为《红楼梦》的丰富细节以及作者、叙事者、主角宝玉间的交织层叠的再现关系,有了更多的发挥空间。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有