《梦的解析(英汉对照)》内容简介:在《梦的解析》不多的几个中文译本中,由著名的神经精神科医师赖其万(现居台湾)、符传孝(现居美国)两位先生翻译的这个版本堪称独树一帜,无可替代。两位译者具有精良的专业素养和英文素养,在理解《梦的解析》的理论时,能够更精确地把握弗洛伊德思想的精髓。经过认真比较,我们决定引进这个版本,并且首次以英汉对照的形式出版。
弗洛伊德的才能就是让人看了他的书之后都要忍不住去反对他! 凡是知道他的人,总是难免要说几句反对他的话。 我曾在中文版的《弗洛伊德文集》的前言中看到,这套书的总编直接的写到“弗洛伊德的思想在宏观上看来是本质上错误的”,当时看的我直想喷血,TMD,有这样给人家写前...
评分应该说弗洛伊德是天才型的,这种人用一句老话说就是“不世出”。所以百年来就出了弗洛伊德一个。 不过,也有句话说 “天才与疯子只有一步之遥”,弗洛伊德的有些理论,说实话我是不赞同的,尤其反感把一切的根源都跟性扯上关系。而且,有说法是弗洛伊德后期是“众叛亲离”,连...
评分比较喜爱的章节: 第四章 梦的改装 第五章 梦的材料与来源: 孩提时期经验形成梦的来源、梦的肉体方面的来源 第七章 梦程序的心理: 梦的遗忘、退化现象 不喜欢 第七章 原本的与续发的步骤——潜抑 这部分基本只能算是翻过的,而不是读过的。 在阅读的过程中,首先是弗洛伊...
评分《梦的解析》大约500页,最后50页是精华,但他是站在前450页上的精华。《性与性格》分前后两部分,后一部分是精华,但他是站在个人才华上的精华。《梦的解析》完全有资格以前450页看不起《性与性格》的前一部分,也完全有资格以后50页看不起《性与性格》的后一部分。
评分晚饭前,在烦躁中把《梦的解析》翻完。确实是翻完,尽管我一开始看得尚算认真,但到后来越发地感到它的难读。翻译是一个问题(我读的是周艳红、胡慧君的译本,上海三联书店出版,感觉翻得不好),作者的写作也是一个问题,长篇累牍地讲述关于自己的梦的联想,让人很难理解。这...
把这本中英对照又仔细从头到尾读了一遍,精髓在于第七章,梦的程序,意识结构,两个运作系统。佛洛依德的意识理论和意识哲学相比是相当粗糙的,但大框架却与其有兼容性,这也是精神分析和哲学的亲和性以及,无法证伪而无法成为科学的原因吧。
评分梦是愿望的达成。自圆其说。
评分可能是版本的挑选和译者的原因,这本书不算出彩。让人很难读下去,打算换个版本再试试。
评分如果说荣格走的是向上的路,那么弗洛伊德代表的就是向下的路。弗氏的思想与当代社会大多数个体的心理模式吻合——即简单的还原论和性焦虑/性饥渴。这也许是弗洛伊德位列“当代最有影响力的人”之一的主要原因。只不过,讽刺的是,人都是复杂的动物。
评分习惯性分析自己的梦了。