小人物日记 在线电子书 图书标签: 英国 日记 英汉对照 外国文学 小说 英国文学 外研社 英语学习
发表于2025-01-03
小人物日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
七分向下取整,七万字,阅读两个半小时,1892年的作品,以日记的形式写小人物的内心活动,五十多岁,在公司的小土豆,在家庭里面说不上话的丈夫,在儿子面前受惯了嘲讽又无能为力的父亲,虽然对邻居和朋友不满却又小心翼翼维持体面的人。 他的日记,你会看到对细枝末节的不满,和寻常人会有的开心和愉快,有趣味,但是更充满了讽刺。 作者好像想告诉你,人生不过如此,每个人无法拯救别的生命的无聊和痛苦,我们修炼多年,就是为一场面对孤独的坚韧。
评分好玩
评分生活就是无穷尽的琐碎 希望你能有一颗恒久忍耐的心 一双善于发现美的眼睛 并保持幽默
评分戏谑中见温情,超喜欢这种调调的英式幽默,看了第一章就根本停不下来了。
评分翻译的较差。少一些方言,多一份地道。
乔治・格罗史密斯(George Grossmith, 1847-1912),幽默小品(短剧)和歌曲的创作者、表演者与演唱者,当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱,是杰出的喜剧天才,著有自传《大众小丑》。
威登・格罗史密斯(Weedon Grossmith,1854-1919),乔治的弟弟,剧作家、画家和大众喜剧演员;他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”,还为《小人物日记》画了插图。
小人物日记,ISBN:9787560088396,作者:(英)格罗史密斯,(英)格罗史密斯 著,杨艳斌 译
我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种,三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》,读者反应颇好,不出两月便要加印,按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程,顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...
评分我都想以类似的笔触记录我的生活。 每个人都有吃憋和尴尬的时候,面子上看去还是自然的,内心里却大叫吃不消,这种心情都给小老头放到《小人物日记》里去了。 用了很长的时间断断续续看完,一直乐。
评分有了一个难得的空闲期,除了早会、上午会、下午会便没有什么工作了,我居然也能几天读完一本书了。 图书馆里我挑中了这本《小人物日记》。向来喜欢看薄书的我摸着它的纸张也很喜欢。看了几页就更喜欢了。 书中英式幽默无处不在,集中通过Pooter先生这个小人物和他的日记表现出...
评分这篇评论是好几年前写的了,哎,当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书,一套里每本书基本上都堪称经典,至于翻译,至少在这本书里,我觉得翻得相当不错。(只看过这一本,别的也不好评论)在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译,亦感谢论...
评分这篇评论是好几年前写的了,哎,当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书,一套里每本书基本上都堪称经典,至于翻译,至少在这本书里,我觉得翻得相当不错。(只看过这一本,别的也不好评论)在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译,亦感谢论...
小人物日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025