小人物日记 在线电子书 图书标签: 英国  日记  英汉对照  外国文学  小说  英国文学  外研社  英语学习   

喜欢 小人物日记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  懒人闲思录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三人同舟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴西来的男孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞文山驴伴之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦里乾坤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  四季随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摹仿论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  永恒的日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蛇结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堤契诺之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一开始以为只是Victorian era的英式冷笑话集，没想到越看到后面，对这些滑稽而又努力生活的人越有同情和尊敬并存的情感。

翻译的较差。少一些方言，多一份地道。

很是奇怪地，对于王安忆的琐碎是一种强迫性忍受，对这本书的琐碎却很愉悦。

七分向下取整，七万字，阅读两个半小时，1892年的作品，以日记的形式写小人物的内心活动，五十多岁，在公司的小土豆，在家庭里面说不上话的丈夫，在儿子面前受惯了嘲讽又无能为力的父亲，虽然对邻居和朋友不满却又小心翼翼维持体面的人。 他的日记，你会看到对细枝末节的不满，和寻常人会有的开心和愉快，有趣味，但是更充满了讽刺。 作者好像想告诉你，人生不过如此，每个人无法拯救别的生命的无聊和痛苦，我们修炼多年，就是为一场面对孤独的坚韧。

大约3.5小时左右，读了128页。 大约7小时，读完。英文部分。

这本书算不上什么大作，但内容却非常的有趣，可能有些人会认为太过"絮叨"了，不过家长里短，但细细品位还是很不错的一本书。如果你是一个肯耐下心来端详生活的人，那么这本书就再适合不过了。  

我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种，三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》，读者反应颇好，不出两月便要加印，按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程，顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...  

这篇评论是好几年前写的了，哎，当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书，一套里每本书基本上都堪称经典，至于翻译，至少在这本书里，我觉得翻得相当不错。（只看过这一本，别的也不好评论）在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译，亦感谢论...  

文/lee （一） 花上一段时间来阅读乔治•哥罗斯密和威登•哥罗斯密两兄弟的《小人物日记》是值得的，所以这样说，是因为年能够在阅读中获得乐趣，一种与众不同的乐趣，显然它是轻松的，但绝对不了无意义，它也是俏皮的，但是同样不失为庄重，这是真诚的并且无比认真的甚...  

昨天一天过得闲闲散散的，就拿起《小人物日记》翻看。二十三章，每章只短短的三四页，阅读起来很轻松。中午坐在阳台上晒太阳，看了几页，后来发现风太大，就移入室内继续看了些。下午M来邀吃中饭，就将这本小书塞进包中，在等我的黑芝麻汤圆的间歇又翻看了几页。晚上，去C...