飛鳥集 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  飛鳥集  外國文學  印度  詩集  文學  雙語   

喜歡 飛鳥集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  采果集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉檀迦利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海子詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧城的詩 顧城的畫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧城詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅樓夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  園丁集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送你一顆子彈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看不來。偶有兩篇覺得好，但整本讀下來覺得大部分都不太中意。

短小而精悍的詩，其中蘊藏很多哲理，意味深長。

看不來。偶有兩篇覺得好，但整本讀下來覺得大部分都不太中意。

今後少看外文詩，翻譯讓人操蛋

隻有這裏的英文會讓我想抄想背

每一次心情不好的时候就喜欢翻翻泰戈尔的诗，特别是飞鸟集。 戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩...  

鸟儿愿为一朵云 云儿愿为一只鸟 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物 你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了 水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐...

本来翻译是无所谓的。反正也是打算读原文。结果第22句读起来太别扭了。通常来讲，原文读起来别扭很可能是自己断句的时候断错了，或者把其中那个词看错了，比如把sad看成了said。这些小问题在读到中文翻译的时候基本上就自然消失了。但这次并没有。 “That I exist is a perpetu...  

最美的一首诗《世界上最遥远的距离》---泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深...  

飞鸟集里有有雨点和花朵，有白昼和黑夜，有溪流和海洋，有自由和背叛。万物皆生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 大部分诗句只有一两行，极少数是三四行。泰戈尔用他简简单单的诗句，给我们描绘了一幅无与伦比的美丽画卷，每一句诗都不经意的流淌出深邃的人生哲理。真如错过了...