飛鳥集 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  飛鳥集  外國文學  印度  詩集  文學  雙語   

喜歡 飛鳥集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  采果集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉檀迦利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海子詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧城的詩 顧城的畫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧城詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅樓夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  園丁集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送你一顆子彈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

到底還是東方的哲學意境更得我心。譯者是支撐原作者靈魂的靈魂，鄭振鐸瞭不起。我讀過泰戈爾的園丁集、飛鳥集和新月集，最愛的是飛鳥集。這本詩集裏，自然和社會，兩者所蘊含的哲學被泰戈爾完美地對接，處處平淡卻處處深刻。幾年前讀的時候我就記錄瞭其中的兩句——1.死亡隸屬於生命，正與生一樣。/舉足是走路，正如落足也是走路。2.接觸著，你許會殺害；遠離著，你許會占有。——人和人不論身份貴賤，對生命的感悟如此相似，想到這裏就沒那麼孤獨瞭。

今後少看外文詩，翻譯讓人操蛋

對愛詩的人來說，一切都很完美。但我不愛。

“無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開瞭。”。。“你看不見你自己，你所看見的隻是你的影子。”。。。“小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。”。。。“生如夏花之絢爛，死如鞦葉之靜美。”。。。“采著花瓣時，得不到花的美麗。”

受不瞭他對大自然那麼感性的肉麻詞語

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water .Will you carry the burden of their lameness? Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. Once we...  

鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。 但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。 “你离我有多远呢，果实呀？...  

泰戈尔是个温情 谦逊 热爱自然 社会 世人的温暖哲人 用他温情细腻的笔触描写这个美丽的世界 追求光明 和平 深爱 在这千帆过尽的岁末 感动每一次的温暖 用自己的深爱书写这人生每一篇诗篇 从每句温暖诗中透露中人生哲理 泰戈尔用他的默默 脉脉传达给我们淡然却深沉的...  

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔的诗 带着哲学的味道 心中汹涌着澎湃的激昂 吐露的 却是低吟浅唱 阳光明媚的日子里 朗读 朗读 思量 思量 似有千言万语 却只能 在心间咀嚼 再思量 那是...  

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔的诗 带着哲学的味道 心中汹涌着澎湃的激昂 吐露的 却是低吟浅唱 阳光明媚的日子里 朗读 朗读 思量 思量 似有千言万语 却只能 在心间咀嚼 再思量 那是...