艾德華．哈迪〈Edward Hardy〉

在紐約州的伊薩卡長大，獲有康乃爾大學藝術碩士學位。他著有兩本小說《我和我天外飛來的兒子》（Keeper and Kid）與《間歇泉人生》（Geyser Life），還有短篇故事散見於文學刊物《犁頭》（Ploughshares）、《GQ》時尚雜誌、《目擊者》（Witness）、《季刊》（The Quarterly）、《麻州評論雜誌》（The Massachusetts Review）以及其他文學雜誌等二十多種雜誌上。他曾任報社記者與編輯，也為《波士頓周日地球報》及其他刊物寫文章。他曾在康乃爾大學與波士頓學院教創作，目前則在布朗大學教散文寫作。他的短篇小說曾收錄於「最佳美國短篇故事集」，也曾得過羅德島州議會小說獎助金。他與妻子及兩個兒子住在普洛維登斯市外。

■譯者簡介

謝雅文

英國愛丁堡大學翻譯所畢。颱大語文中心及寫作教學中心講師。近期譯作包括：《美麗的小錯誤》、《宿主》、《燃燒的愛情：梵榖的生死與愛戀》。

獲得Amazon 4.5星顆評價

艾德華?哈迪於《我和我天外飛來的兒子》中展現他獨到的觀點與敏感思維，深入探索一位男性如何學著「長大」，男主角吉普一連串晴天霹靂的人生轉摺，都將透過文字流暢而深具情感的詮釋傳達給所有讀者，而在吉普看清生命中真正重要的事，剋服恐懼、不再逃避 、勇於承擔責任的點滴過程中，讀者也將獲得另一番生命啟發與力量！

他遺傳到我的下巴，我的腳趾。我開始感到呼吸睏難瞭……

他……他……是辛西亞的小孩？！

辛西亞與我共有的小孩？！

我的舌頭好像膨脹到無法移動。

我瞠目結舌，嚇得說不齣話來，對她所說的話感到存疑。

我感覺胸口發齣金屬似的砰砰響，嘴巴隻做得齣「什麼」的「什」，卻發不齣聲音……

如果你一覺睡醒，發現前妻突然撒手人寰，又意外得知自己有個三歲大的兒子，而且你還是他的第一監護人，該如何是好？同居伴侶一氣之下搬離愛巢、提議分手，你的人生頓時分崩離析，該怎麼解決？

吉普是一名生活悠閒、英俊瀟灑的單身雅痞。八年前在波士頓，他與芳鄰辛西亞墜入愛河，這段戀情就如乾柴遇到烈火般迅速引爆，不幸的是，也燃燒的快。截然不同的作息和房產問題，使這對二十來歲的小夫妻感情生變。簽下離婚協議後，各奔東西，吉普也搬到普維敦斯，跟朋友做起古董生意。

對他來說，新環境、新女友、新人生，一切都令人滿意。然而，一通他前丈母娘打來的電話改變瞭一切，他平靜美好的生活突然掀起陣陣波瀾……

前妻留給他的不是狗，而是他從來不曉得有這號人物存在的三歲兒子裏歐。晴天霹靂過後，吉普連哄帶騙把兒子帶迴傢，又不知該怎麼跟莉亞開口，結果天下大亂，他的工作亂瞭調、晚上睡不好，新女友莉亞一氣之下揚長而去。

麵對寧靜生活中的波濤暗潮，吉普有勇氣坦然麵對自己內心的聲音嗎？